的中英惯用例句:
| - (指数量)有固定不变的值。
(of a number) having a fixed and unchanging value. - 平衡,均衡一种所有动作的影响都互相抵消,整个系统处于平稳的、均势的、不变的状态
A condition in which all acting influences are canceled by others, resulting in a stable, balanced, or unchanging system. - 正因为自由和正义是如此的伟大,是整个人类永无止境的追求,美国将在捍卫自由和正义的行动中,起领导作用。
America will lead by defending liberty and justice because they are right and true and unchanging for all people everywhere. - 没有作者典型特征的一本书。
a book uncharacteristic of its author. - 我希望我不要太苛刻,但他的确是个令人讨厌的人;不公平、严苛的批评。
I hope I'm not being uncharitable but he really is a bore; unjust and uncharitable criticism. - “但是,我们对待自己都不仁慈的时候,又怎么可能善待他人?”(托马斯·布朗)
"But how shall we expect charity towards others, when we are uncharitable to ourselves? ?Thomas Browne). - 地图上未标记的水道;地图上未标记的沙漠
Uncharted waterways; the uncharted desert. - 顺畅的水流;无拘无束的脾性
An unchecked flow of water; an unchecked temper. - 纽约股市5个月来首次呈现连续上涨的景象。
The disease will run on unchecked. - 看来,氧基能导致多次灌注的伤害和其他问题。
Unchecked, oxygen radicals may cause reperfusion injuries and other problems. - 未校验的命名空间则不需要任何校验过程,当然这些命名空间必须被注册为tmodel。
Unchecked namespaces do not require any validation, although the namespaces must still be registered as tModels. - 如果听任这种瘟疫传布,将诱使许多意志不坚定的人道德败坏,精神堕落。
If we allow this plague to spread unchecked, it will affect many weak-willed persons and bring about their moral and mental degradation. - 假设任由外国资讯排山倒海涌入,有一部分人势必迷失在信息的海洋中,忘了总体的方向。
Should information from outside sources be allowed to pour in unchecked, some people are sure to lose their bearings on the sea of information and data. - 大字母书写或印刷中的大字母、大写或小写
A large letter, either capital or uncial, used in writing or printing. - 对你别无他求,只想逃离你粗鲁的言词——威拉·卡瑟。
want nothing from you but to get away from your uncivil tongue- Willa Cather. - 管辖各荒凉小岛的军官对热带生活的适应各有不同:有的穿戴整洁进餐,好像还在英国似的,有的土著化了,穿戴当地的衣着,吃当地的饮食,总的来说,行为举止就像未开化的人一样。
Officers in charge of lonely islands vary in their acceptance of tropical life: some continue to dress for dinner as if they were still in England; others go native, wear the local clothes and eat the native foods, and generally behave like uncivilized men. - 野蛮的,未开化的文化和习惯原始的;不文明的
Primitive in culture and customs; uncivilized. - 未开化的不文明的人群中的人。
a member of an uncivilized people. - 一种使人变得不开化的行为。
an act that makes people primitive and uncivilized. - 未开垦的,未开化的处于原始的、未经文明的或未再生的一种状态的
Being in a state regarded as primitive, uncivilized, or unregenerate. - 在野蛮的北方部族的压力下,罗马帝国败亡了。
The Roman empire crumbled away under the pressure from uncivilized northern tribes. - 将普及奥林匹克精神,弘扬中华体育精神与贯彻落实公民道德建设实施纲要有机结合,倡导文明、健康、科学的生活方式,提高市民的体育文化素养,消除体育活动中的不文明行为,为承办奥运会创造积极向上的文明环境和高雅祥和的人文氛围。
Combine the spread and popularization of the Olympic spirit and the development of the Chinese sports spirit with the implementation of the Programme for the Promotion of the Citizens’ Ethnics, promote a civilized, healthy and scientific way of life, improve the sports and cultural qualities of the citizens, and do away with the uncivilized behaviours in sports activities to create a lively, civilized environment and a refined and peaceful human atmosphere. - 不穿衣服或裸露的状态。
the state of being unclothed and exposed (especially of a part of the body). - 没有租出去的房间;非常小的一块无主的、闲置的土地。
an unoccupied apartment; very little unclaimed and untenanted land. - 拓荒者,开辟者冒险进入不可知或无人占有的地方定居的人
One who ventures into unknown or unclaimed territory to settle. - 无主失物被发现而无人认领的东西,如丢在海上的东西
Something found and unclaimed, as an object cast up by the sea. - 通信安全学中指不保密的信息或处理已加密的保密信息的设备和线路。
In communications security, unclassified information or equipment and wire lines that handle encrypted classified information. - 这个地区疾病的主要原因是水不清洁。
A major cause of the disease in this area is unclean water. - 在古代,麻疯病人被认为是不洁净的。
In ancient times lepers were thought unclean. - 带泥土的;不干净的
Soiled, as with dirt; unclean. - 被覆盖不干净物的状态。
the state of being covered with unclean things. - 很不洁净的可能引发疾病的。
so unclean as to be a likely cause of disease.
|
|
|