的中英惯用例句:
| - 他们的前途似难预测。
Their future seems very uncertain. - 我们的度假计划尚未决定。
Our holiday plans are still uncertain. - 所有认识的断言都不可靠。
uncertain of all claims to knowledge. - 关于军队一切都是不一定的;这个问题是不一定的。
everything is uncertain about the army; the issue is uncertain. - 特别是用于否定形式“并非不确定的”,例如“用并非不确定的措辞说话”。
especially in the negative no uncertain, as in spoke in no uncertain terms. - 不确定的未来;不知道来源的手稿;计划仍然不确定;如果不知道因果关系的话,那么变化会很大;如果没有进一步的证据,那么他的故事就一定会仍然不为人知。
an uncertain future; a manuscript of uncertain origin; plans are still uncertain; changes of great if uncertain consquences; without further evidence his story must remain uncertain. - 我不能断定他的用意。
I'm uncertain of his intentions. - 可疑的,有问题的;不确定的
Subject to doubt or question; uncertain. - 不确定不确定的状态;怀疑
The condition of being uncertain; doubt. - 后果虽未确定但很严重的国内变化
Domestic changes of great if uncertain consequences. - 面对不可知的未来;不能确定的存在。
faced an uncertain future; an unsure existence. - 他不确知她现在的住址。
He was uncertain of her present address. - 悬而未定使(某人的希望或期望)不定地悬着或一直没有解决
To cause(one's expectations or hopes) to hang uncertainly or remain unresolved. - 他们依靠救济金的生活不安定。
They lived in the uncertainty on the dole. - 人生充满了无法预测的事。
Life is full of uncertainty. - 她那迅速而又各不相同的回答显示出她也不确定的特点。
her quickly varied answers indicated uncertainty. - 表示含糊的或不确定的量
Or so (suggesting vagueness or uncertainty about quantity) - 他的答覆有点含糊。
There was something of uncertainty in his reply. - 结果,那也仅是数分钟的迟疑。
But it was only a brief moment of uncertainty. - 他的话带有不确定的调子。
there was a note of uncertainty in his voice. - 表示人、物或地点的不确定的或含糊的情形
Expressing uncertainty or vagueness about a person, thing or place - 但是这些研究对不确定性没有足够的重视。
However, these studies do not provide much attention to uncertainty - 不能确定某事物存在的真实性。
uncertainty about the truth or factuality of existence of something. - 据美联社报导,那个国家仍然处于捉摸不走的气氛之中。
As AP reports, the climate of uncertainty persists in the country. - 不确定的职位和职能使约翰感到沮丧。
John is depressed by the uncertainty of his position and duty. - 从他的眼中,我看到了自己的孩子。
His eyes, in which I see my children, are full of uncertainty. - 这又产生了气候变化的另一不确定性:经济学。
That brings up the other great uncertainty about climate change: the economics. - 无可争议的事实;无可争议的合法地位
Unchallengeable facts; an unchallengeable legal position. - 英语作为所有族群之间的共同语,地位无可置疑也没有改变,华人与华人家庭因此可能要面对选择,在家庭成员之间或朋友之间到底是讲“英语还是华语”?(而不是同时使用英语与华语。)
While the status of English as a common language among all ethnic communities remain unchallenged and unchanged, Chinese and Chinese families may still have to make a choice between "English or Mandarin" (and not both"English and Mandarin") such as among family members and between friends. - 英语作为所有族群之间的共同语,地位无可置疑也没有改变,华人与华人家庭因此可能要面对选择,在家庭成员之间或朋友之间到底是讲“英语还是华语”?(而不是同时使用英语与华语)
While the status of English as a common language among all ethnic communities remain unchallenged and unchanged, Chinese and Chinese families may still have to make a choice between "English or Mandarin" (and not both "English and Mandarin") such as among family members and between friends. - 罗马军队主要部门的一个士兵,形成于康斯坦丁一世时期
A soldier of a major division of the Roman army formed in the time of Constantine I. - 5.在复活节穿新衣服的习俗是在公元后300年左右开始的,大约在第一个基督徒皇帝康斯坦丁的时代。
5.The custom of wearing new clothes on Easter began around 300 A.D.,around the time of Constantine,the first Christian emperor.
|
|
|