出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè shì cóng méi jiāo yóu zhōng tí chū de yī zhǒng suān。
It is an acid produced from coal-tar.- bù chū suǒ liào, bǐ dé xiàn rù liǎo kùn jìng。
Peter had his head in a tar barrel sure enough.- xiàn zài de rèn wù, shì zài quán guó fàn wéi nèi huī fù sūn zhōng shān xiān shēng de sān mín zhù yì de gé mìng jīng shén, jù yǐ dìng chū yī dìng de zhèng gāng hé zhèng cè, bìng zhēn zhèng 'ér bù 'èr xīn dì、 qièshí 'ér bù fū yǎn dì、 xùn sù 'ér bù tuī yán dì shí xíng qǐ lái, zhè zài zhōng guó gòng chǎn dǎng fāng miàn zhēn shì rì yè xīn xiāng dǎo zhù zhī de。
The present task is to restore the revolutionary spirit of Dr. Sun's Three People's Principles throughout the country, and on this basis to work out a definite programme and policy and put them into practice sincerely and not half-heartedly, conscientiously and not perfunctorily, promptly and not tardily; the Chinese Communist Party has been earnestly praying day and night for this to happen.- gāi gōng sī yǐ jīng shí xiàn liǎo tā men de chū kǒu mù biāo。
The company has met their export target.- yī bān lái shuō, guān shuì kě fēn wéi jìn kǒu guān shuì hé chū kǒu guān shuì。
In general,tariffs can be divided an import tariff and an export tariff.- xīn de jià mù biǎo jiāng yú xià zhōu chū tái。
The new winter tariff will be introduced next week.- xīn de jià mù biǎo jiāng yú xià zhōu chū tái。
The new winter tariff will is introduce next weed.- chū kǒu guān shuì shì yī zhǒng bù cháng yòng de guān shuì, jí duì chū kǒu shāng pǐn zhēng shōu de guān shuì。
A less common tariff is an export tariff,which is a tax imposed on an exported product.- suǒ wèi guān shuì, jiù shì duì chū rù guó jìng de shāng pǐn suǒ zhēng shōu de shuì。
A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.- tǎ luó zhōng yú dé chū jié lùn, tā yào zài měi guó shè huì shēng cún xià qù jiù bì xū yòu gǔ chòngjìn。
Taro finally came to the conclusion that he should be aggressive in order to survive in the American society.- wǒ kàn bù chū yào zhì liú zài nà chéng zhèn de lǐ yóu。
I saw no reason to tarry in that town.- zǎo shàng chū mén qián, tā chī liǎo yī xiē guǒ jiàng diǎn xīn。
He ate some tart in the morning before going out.- xià biǎo liè chū liǎo jiān shì rèn wù yǐ jí yòng yǐ zhí xíng měi xiàng rèn wù de zhù yào hé / huò cì yào ( bèi yòng ) jiè miàn : rú guǒ jiān shì huó dòng shì yòng lái .
The following table lists monitoring tasks and the primary and/or secondary (alternate) interface to use to perform each task:If the monitoring activity is to.- rén men lián zhū pào bān dì duì diàn shì tái de fá wèi jié mù tí chū yì jiàn。
The TV station was bombarded with complaints against a tasteless programme.- duì yú fǎn gòng wán gù pài de yī qiē fǎn dòng de fǎ lǜ、 mìng lìng、 xuān chuán、 pī píng, wǒ men yìng tí chū zhēn fēng xiāng duì de bàn fǎ hé tā men zuò jiān jué de dǒu zhēng。
We must take tit-for-tat action and conduct a determined struggle against all the reactionary verbal attacks, propaganda, orders and laws of the anti-Communist die-hards.- tā men bù xiàng wǒ men de hái zǐ。 bù guǎn shénme gù shì shū, yī jīng gěi liǎo tā men, bù chū yī xīng qī jiù biàn chéng liǎo yī duī pò zhǐ làn piàn。
They are not like our children. Any picture books they are given are reduced to rags and tatters within a week.- dōng dōng shēng dǎ gǔ, mǎ tí, huò jī qiāng lián shè děng fā chū de lián xù bù duàn de shēng yīn
A tattoo, as of a drum, the hoofs of a galloping horse, or machine-gun fire.- yòu lǐng dǎo néng lì de rén cái zài zhè lǐ wǎng wǎng hěn kuài jiù tuō yíng 'ér chū 。
he believed that leadership can be taught.- rú jīn yǐ jīng 51 suì de nǔ sī shuō, dāng jǐng fāng shì tú bī bǎng fěi tóu mù shuō chū nà xiē yīng guó yóu kè de xià luò shí, nà gè rén jìng rán hái bǎ jǐng chá men cháo nòng liǎo yī fān。
Nuss, now aged 51, said the lead captor taunted police who tried to force him to reveal where the Britons were.- dì xià pí jiǔ diàn yī zhǒng cān guǎn huò fàn diàn, tōng cháng zài jiē miàn yǐ xià, yǐ chū shòu pí jiǔ wéi tè sè
A restaurant or tavern, usually below street level, that features the serving of beer.- guān zhàn bǎo liú jiāng yìng nà shuì wù pǐn fàng zài duī zhàn zhōng, dài jiāo wán guān shuì huò qí tā shuì hòu zài qǔ chū
The condition of taxable goods being stored in a warehouse until the taxes or duties owed on them are paid.- děng hòu chū zū qì chē zài cǐ pái duì .
Queue here for a taxi.- chū zū qì chē pái chéng yīháng děng rén gù chē。
Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired. - zài chū zū chē zhāo hū zhàn, ā měi jìn rù chē nèi
a taxi stops and Amy gets in the taxi - zhè shì chū zū qì chē má ?
Be it a taxi? - zhè shì chū zū qì chē má ?
Is it a taxi? - zhè shì miǎn fèi chū zū chē má?
Is this taxi free? - dì yīcháng zài chū zū qì chē lǐ
Scene 1 In a Taxi - tā zhāo hū yī liàng chū zū qì chē。
She hailed a taxi.- zhè shì chū zū qì chē。
This is a taxi. - wǒ men zuò chū zū chē bā。
Let's take a taxi. - wǒ men chéng chū zū qì chē hǎo má?
Do we take the taxi?
|
|
|