的中英惯用例句:
  • 毫不减弱的暴风雨;全力展开的战斗
    An unabated windstorm; a battle fought with unabated violence.
  • 风没有减弱;他的书在年轻人中的声望丝毫没有减退。
    the winds are unabated; the popularity of his books among young people continued unabated.
  • 无自动力的不能移动或行动的
    Unable to move or act.
  • 文盲的不会读书写字的
    Unable to read and write.
  • 聋哑的既不能说又听不见的
    Unable to speak or hear.
  • 不能够维持他自己生计的人。
    a person unable to support himself.
  • 她是秘书中最不能干的。
    She is unable among the secretary.
  • 律师团的意见未能一致。
    The counsel were unable to agree.
  • 不能流畅、容易的说话。
    unable to speak freely and easily.
  • 不能致病的;不能引起疾病的。
    not virulent; unable to produce disease.
  • 不能发音的,如某些动物
    Unable to vocalize, as certain animals.
  • 使不能履行某一特定的任务。
    make unable to perform a certain action.
  • 弱拍节拍中被不重击的拍节
    An unaccented beat in a measure.
  • 弱拍弱拍或小节中弱唱的部分
    The upbeat or unaccented part of a measure.
  • 小节中非重音的拍子(特指小节的最后一拍)。
    an unaccented beat (especially the last beat of a measure).
  • 他在会上提出的理论完全不可靠,因此是不能接受的。
    The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.
  • 做得不完美的事是无法接受的。
    If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.
  • 上流社会不接受的一个词;对个人自由的不可接受的侵害。
    a word unacceptable in polite society; an unacceptable violation of personal freedom.
  • 他的行为合乎伦理道德;这在伦理学上是让人无法接受的。
    he behaved ethically; this is ethically unacceptable.
  • 我得说我觉得这是不能接受的。
    I must say I find it unacceptable.
  • 有意识的排除不合理的想法或者渴望。
    the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires.
  • 他们的计划证明是不可行的,他们失败了。
    Their plan tumbled down when it proved unacceptable.
  • 没有他的同意,机器将被认为没有通过验收。
    Without his consent, the machines would be considered unacceptable.
  • 对完美过分的极端的追求。
    a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable.
  • 想极力得到别人对自己的承认(尤其是通过不正当的方式)。
    attempting to get personal recognition for yourself (especially by unacceptable means).
  • 赵:抱歉,对于你的价格,我认为是无法接受的。
    Well, I'm sorry to say that we find it quite unacceptable.
  • 你方五月二十日电悉承兑交单歉难接受建议以特殊优惠的见票即付付款交单请电告接受
    YC 20/MAY REGRET D/A UNACCEPTABLE SUGGEST EXCEPTIONALLY D/P SIGHT PLSCABLE ACCEPTANCE
  • 这位老师设法使那孩子感到羞愧而改掉那令人不能忍受的行为。
    The teacher tried to shame the boy out of such unacceptable hehaviour.
  • 不被他被派往的政府承认的外交官。
    a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent.
  • 不足以使满意的:“教练对队员说失败是不可接受的”。
    not adequate to give satisfaction: the coach told his players that defeat was unacceptable.
  • 很抱歉,贵方订单中规定的条款不能为我方接受。
    We regret to say that the terms stipulated in your order are unacceptable to us.
  • 猎头公司通过面试淘汰那些不能胜任的人选,从而为客户公司节省了时间和费用。
    Headhunters save a company time and money by interviewing candidates to screen out those who are unacceptable.