一中英惯用例句:
  • 转动架，转塔车床上的附属物，由一个可安装各种刀具的可旋转的圆筒组成
    An attachment for a lathe consisting of a rotating cylindrical block holding various cutting tools.
  • 他对那妇人没有显示出一点爱情。
    He showed no attachment to the lady.
  • 嗜好一种强烈的感情依赖，比如对一个宠物或珍贵的东西
    An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object.
  • 我建议合同正本与附件一起签字。
    I suggest we sign the original of the contract with the attachment.
  • 婴儿出生时赋予母亲和婴儿的一种连带形式。
    the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth.
  • 固着，固恋尤指在儿童时代或婴儿期形成的对人或物强烈的依恋，表现在不成熟或神经质的行为中，并贯穿人的一生
    A strong attachment to a person or thing, especially such an attachment formed in childhood or infancy and manifested in immature or neurotic behavior that persists throughout life.
  • 不久前，我遇见一位被派到本地一家旅店工作的年轻成都女子。
    Recently, I met a young Chengdu woman sent to Singapore for attachment to a hotel.
  • 一种带有当被销入表层时可以膨胀的附件的螺栓。
    a bolt that has an attachment that expands as the bolt is driven into a surface.
  • 在一个小的孔内的允许线或绳的附件装置的金属环。
    a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines.
  • 肉柄脊椎动物通常作为一个更大的部分或结构的附着物的茎状结构
    A stalklike structure in invertebrate animals, usually serving as an attachment for a larger part or structure.
  • 技术员一到车间就立即干劲十足地着手解决困难。
    As soon as he arrived at the workshop, the technician attacked the difficulties at once.
  • 击退一次进攻
    Beat off an attack
  • 用导弹或一系列的问题来攻击某人。
    attack with missiles or questions.
  • 他对准攻击他的人狠击了一下。
    He aimed a wild hit at his attacker.
  • 他把攻击者阻止在一臂之外。
    He held his attacker at arm 's length.
  • 他把衣服丢在一边，便去追赶袭击他的人。
    Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
  • 他一喊警察就把袭击他的人吓跑了。
    He frightened off his attacker by calling for the police.
  • 她只能粗略地描述了一下那个袭击她的人。
    She can only give a vague description of her attacker.
  • 他一拳击中了袭击他的人的下鄂，把他打倒在地。
    He laid the attacker low with a punch to the jaw.
  • 他捡起一根粗木棍，把袭击他的人打退了。
    He picked up a heavy stick and knocked his attacker for six.
  • 温迪倏地一转身，尽力狠揍其攻击者。
    Wenddy turned as a flash and hit her attacker as hard as she could.
  • 满满一口袋散账单；漫不经心的打着球；从攻击者那里逃脱。
    a pocket full of loose bills; knocked the ball loose; got loose from his attacker.
  • 在计算机安全学中，一种以某些弱点来吸引潜在攻击者的技术。
    In computer security, a technique in which certain vulnerabilities are made attractive to a potential attacker.
  • 林诺随即勇敢地对袭击她的人提出强烈控诉，凶手是以色列旅行社的一名工作人员，她曾向他预订去罗马的机票。
    Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
  • 一种产生于日本和中国的徒手自卫方式；讲究借助对方的体重和力量来攻击对方。
    a method of self-defense without weapons that was developed in China and Japan; holds and blows are supplemented by clever use of the attacker's own weight and strength.
  • 对于真正的蜥蜴，猛的拉它一下，蜥蜴的尾巴就会断掉。但是与其他的蜥蜴不同，玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片，每段碎片都在扭动，以迷惑攻击者，分散其注意力。
    In true lizard fashion, it will lose its long tail when it is tugged, but unlike other lizards, its tail literally shatters into pieces. Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker.
  • 发惩罚性角球时，进攻队的一名球员带球站在端线的一个指定地点，向进攻队等着射门得分的其他球员开球。
    To take a penalty corner, one attacker stands with the ball on a designated spot on the back line. The player pushes out the ball to other attackers, waiting to take a shot at goal.
  • 这时，如果另一种病毒或细菌也侵入体内，这第二位入侵者会更容易使身体的其他系统受到损害。
    " If another virus or bacteria enters the body at the same time as the white blood cells are busy fighting off one invader,the second attacker has a better chance of injuring the rest of the body's systems.
  • 她想尽一切办法来达到目的。
    She pulls every string to attain the end.
  • 实现这样一个目标，应该是能够做到的。
    We should be able to attain that goal.
  • 一个没有达到被期望标准的学生。
    a student who does not attain the standards expected.
  • 但这一目标他们怎么去达到呢？
    But how are they going to attain this aim?