的中英惯用例句:
| - 相信真的有飞碟的男人和女人数目相同(约43%);
Equal numbers of men and women (about 43 percent) also believe UFOs are real; - 近半数的人相信政府对公众封锁飞碟存在的消息。
Almost half believe the government is keeping information from the public about the existence of UFOs. - 飞碟这个话题或许刺激了美国人的想象力与冒险意识,但这是有限的。
The subject of UFOs may stimulate Americans' imaginations and their sense of adventure, but there are limits. - 同样,受过大学教育的人(26%)不像没有上过大学的人(30%)那样易于相信外星人访问这一说,尽管两组人中都有相同数目的人相信飞碟是真的(42%)。
Similarly, the college-educated are less likely to believe in alien visitation (26 percent) than those who never attended college (30 percent), though both groups believe in equal numbers that UFOs are real (42 percent). - 乌干达的基本货币单位。
the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents. - 乌干达的基本货币单位。
the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents. - 属于或关于乌干达、乌干达人的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of Uganda or its people. - 属于或关于乌干达、乌干达人的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of Uganda or its people. - (这是邓小平同志会见乌干达共和国总统穆塞韦尼时谈话的一部分。)
(Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.) - (这是邓小平同志会见乌干达共和国总统穆塞韦尼时谈话的一部分。)
(Excerpt from a talk with President Yoweri Museveni of the Republic of Uganda.) - 坎帕拉乌干达首都及最大城市,位于该国南部维多利亚湖上。该市在1890年建立的一座城堡周围发展起来。人口458,503
The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503. - 坎帕拉乌干达首都及最大城市,位于该国南部维多利亚湖上。该市在1890年建立的一座城堡周围发展起来。人口458,503
The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population,458, 503. - 感叹词一类通常表达感情以及能够单独存在的词,例如啊或哇
A part of speech usually expressing emotion and capable of standing alone, such as Ugh! or Wow! - 即使是人的最丑的外表,也可能包藏着最美的脏腑。
Even the ugliest human exterior may contain the most beautiful viscera. - 看上去让人不愉快的丑陋。
ugliness that is unpleasant to look at. - 当然也有不堪回首的:白水事件、崔弗盖特事件、莫尼卡丑闻。
Of course, there was ugliness too:Whitewater;Travelgate;Monica gate. - 报纸上的一篇文章揭露了今年竞选中的丑陋
A newspaper article exposed the ugliness of this year's election. - 那些难看的家具使得他的家看上去一团糟糕。
His house looks terrible with those pieces of ugly furniture. - 瞧,在家里我们还是能过一个愉快的夜晚或有些高兴的事。
Look we can still, uh, have a pleasant evening at home or something, you know. - 她对我说过她同他的关系都结束了,这是句谎话。
She has told me that her relationship is all over, which... uh... which is a lie. - 天气阴沉沉的。
The sky has an ugly look. - 他观察了他周围的难看的四四方方的楼房,他不喜欢这些建筑物。
He looked at the ugly square buildings around him, and he did not like what he saw. - 现在他把一个丑陋的石雕头像挂在大门上。
Now he has put an ugly stone head over the gate. - 坏脾气;令人不快的场面
An ugly temper; an ugly scene. - 丑陋的人
One that is ugly. - 嗯……喔……是grant大道845号。离华盛顿广场的东边一个街区。
Uh... uh... it's 845 grant avenue. it's a block east of washington square. - 嗯……喔……是grant大道845号。离华盛顿广场的东边一个街区。
Uh... uh... it 's 845 Grant avenue. It 's a block east of Washington square. - 难看的脸;难看的家具;战争是丑陋的。
an ugly face; ugly furniture; war is ugly. - 哎呀,这地方看起来像黑道经营的场所。
Uh-oh, this looks like an underworld operation. - 坐下来,想想你们的灵魂吧!’
sit ye dahn, and think uh yer sowls!" - 丑陋的,难看的有一张丑陋的或并不吸引人的脸庞的
Having an ugly or unattractive face. - 唉哟,我的脚麻了。
Uh-oh, my feet have go to sleep on me.
|
|
|