群中英慣用例句:
  • 中美州是那些喜歡遠離喧囂人群的旅行者的理想之地。對他們而言，那裏埋藏着太多的秘密寶藏，其中包括遠古瑪雅人的遺址。
    Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.
  • 群衆強烈反對市長的建議。
    The crowd shouted down the Mayor's suggestions.
  • 牧場上有許多牛群。
    There are many herds of cattle in the meadow.
  • 牛群靠吃牧場的青草長得肥肥的。
    The cattle fattened on the meadow grass.
  • 史密斯小姐，現在我們趕緊穿過擁擠的人群，去挑選月餅吧！
    Ms. Smith . Now let us rush in through the crowd and make a choice among these meaningful cakes.
  • 該廟由香港印度教協會負責管理，教友可到該處冥想、參加靈修講座、練習瑜伽和參加其他社群活動。該廟也用作舉行印度教的重要節日慶典，例如亮光節、鎮邪節和潑水節等。
    The Hindu Association of Hong Kong is responsible for the upkeep of the temple,which is also used for meditation periods, spiritual lectures, yoga classes and other community activities as well as the observance of major Hindu festivals such as Diwali, Dussehra, Holi and so on.
  • 竪石紀念物一種史前遺留下來的紀念碑，主要存在於不列顛群島及法國北部，由單塊高而直的巨石構成
    A prehistoric monument of a class found chiefly in the British Isles and northern France, consisting of a single tall, upright megalith.
  • 粗綫期在同周期的染色體群變短變粗並分裂為四個不同的染色單體過程中減數分裂前期的第三個階段
    The third stage of the prophase of meiosis during which the homologous chromosomes become short and thick and divide into four distinct chromatids.
  • 瞧，人群整個都散開了！
    Away melted the whole crowd!
  • 用以表示一群體中的成員
    used to show membership of a class
  • 囊群蓋一種包裹其它物的膜，如蕨類植物的孢囊群的覆蓋膜
    An enclosing membrane, as that covering the sorus of a fern.
  • 後來這位長者來到海邊，一群婦女正在那補魚網，“祝你們好運”，他恭敬地說。
    The old man then came upon a group of women mending nets by the shore. "God speed you", he said courteously.
  • 一般來說，流星及流星顆粒都是成團成群運行的，就象蜂群一樣，他們按自己選擇的方向隨意運行，除了有極少數單獨運行的例外。
    Generally speaking, meteors and meteor particles travel together in swarms like bees, with the exception of the loners, and travel in any direction they choose.
  • 它們身高約1米，四五十衹一群進行活動。
    They stand almost a metre high and travel in groups of 40 to 50.
  • 一音部內的輕音節跳韻中按輕重韻律念時被省略的一個既定音步裏的非重讀音節或音群
    An unstressed syllable or cluster of syllables within a given metrical unit that is omitted from the scansion pattern in sprung rhythm.
  • 對有些公司，在技術上投資太多可能不是件好事，但是决策依賴於下面三個基本標準：你的客戶群有多大?
    For some businesses, it is probably a bad idea to invest in too much technology.But the decision depends on three basic metrics：How big is your customer base?
  • 密剋羅尼西亞東部的一組珊瑚群島。
    a group of coral islands in eastern Micronesia.
  • 位於新幾內亞和日本之間的密剋羅尼西亞的一串珊瑚和火山群島。
    a chain of coral and volcanic islands in Micronesia halfway between New Guinea and Japan.
  • 他站在人群中間散發傳單。
    in the midst of the crowd.
  • 她在他的一群老朋友中找到了他。
    She find him in the midst of a group of his usual friend.
  • 傑剋遜投身到歡迎的人群和他們握手。
    Jackson plunged into the midst of the throngs of admirers and pressed the flesh of their hands.
  • 南太平洋的一組火山群島，位於夏威夷和澳大利亞之間。
    a group of volcanic islands in the S Pacific midway between Hawaii and Australia; its climate and scenery and Polynesian culture make it a popular tourist stop.
  • 那白色的沙灘、星星、運糖船的燈火，還有在沙灘上圍觀打鬥的黑越越的人群，若是畫了出來一定棒極了，他想。
    The white beach, the stars, and the lights of the sugar steamers would look great, he thought, and midway on the sand the dark group of figures that surrounded the fighters.
  • 星期三是避開人群去旅行的最佳時間.
    Midweek is a good time to travel to avoid the crowds.
  • 星期三是避開人群去旅行的最佳時間。
    Midweek is a good time to travel to avoid the crowd.
  • 1993年至1995年，中國參與了聯合國關於養護和管理跨界魚類種群和高度洄遊魚類種群的協定的製定工作。
    From 1993 to 1995, China participated in the formulation of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the December 10, 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
  • 人群中幾個好鬥的人攻擊了那個小販。
    A few militant members of the crowd attacked the vendor.
  • 人群中幾個好鬥的人攻擊了演講者。
    A few militant members of the crowd attacked the speaker.
  • 罷工者群情激奮（隨時準備采取激烈行動）.
    The strikers were in a militant mood, ie ready to take strong action.
  • （四）從鬥爭的工農群衆中創造出新的紅軍部隊。
    4.Create new units of the Red Army from among the masses of militant workers and peasants.
  • 民兵幫助政府維持社會秩序，保護群衆的利益。
    The militia help the Government to maintain social order and protect the interests of the masses.
  • 民兵是不脫離生産的群衆武裝組織，是人民解放軍的後備力量，是進行現代條件下人民戰爭的基礎。
    The militia is an armed mass organization not released from production. It is a reserve force of the PLA and the basis for the prosecution of a people's war under modern conditions.