特中英惯用例句:
  • 霉菌性口炎常发生在婴儿和儿童身上的一种由白假丝酵母真菌引起的传染性疾病,特征是口腔、咽候和舌头形成白色的小疹块且常伴有发烧、疝痛和腹泻
    A contagious disease caused by a fungus, Candida albicans, that occurs most often in infants and children, characterized by small whitish eruptions on the mouth, throat, and tongue, and usually accompanied by fever, colic, and diarrhea.
  • 特别是他的第一张专辑"透过镜头所看到的生活"的销量令人失望。
    Particularly,the sales of first album“ Life Thru A Lens” were disappointing.
  • 经新墨西哥州盖洛普市的一家医院检查,克瑞基特的大脑肿胀,情况危险。于是,用飞机把她送往阿尔伯克基市的新墨西哥大学医院。
    At a Gallup, N.Mex.,hospital, tests showed that Krickitt's brain was swelling dangerously and she was flown to the University of New Mexico hospital in Albuquerque.
  • 贪婪地喝(特别是酒类)的人。
    someone who drinks greedily (especially alcoholic beverages).
  • 致醉药物使人麻醉的药剂,特指酒类饮料
    An agent that intoxicates, especially an alcoholic beverage.
  • 至于阿姆斯特朗与奥尔德林,这两位宇航员的确曾谈起过这次登月行动。
    As for Armstrong and Aldrin, they both have spoken about the mission.
  • 另外,第一次登月的宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴斯·奥尔德林也从未谈起过他们的月球之旅。
    And the first men to step on the Moon ? astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin have never spoken about their lunar adventures.
  • 柯林斯,迈克尔生于1930意裔美籍天文学家,作为阿波罗11的机组成员,在历史性的阿波罗登月飞行中驾驶飞船,并在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德琳做人类第一次登陆月球时,独自环绕月球运行
    Italian-born American astronaut who as a crew member of Apollo11 piloted the spacecraft during its historic mission to the moon(1969). He orbited the moon alone while Neil Armstrong and Buzz Aldrin made the first manned lunar landing.
  • 味浓的黑的英国浓啤酒(在德贝郡的伯顿和特伦特酿造)。
    a strong dark English ale (brewed at Burton-on-Trent in Derbyshire).
  • 以充满意识或者警惕为特点。
    marked by full consciousness or alertness.
  • 包括爱斯基摩语系和爱棱特语系。
    the family of languages that includes Eskimo and Aleut.
  • 亚历克斯·怀特先生和他的同事们刚刚到达北京。
    Mr. Alex White and his colleagues have just arrived in Beijing.
  • 但是当时前任ceo阿历克斯.卓特曼从福特公司获得了数目更多的分红。
    Only then-CEO Alex Trotman collected a bigger bonus from Ford that year.
  • “我们的顾客感到和她有一种真切的关系,”网上首饰店米亚多拉的亚历克斯·维特里说。
    “Our customers feel a real connection with her,”says Alex Viteri of the online jewelry store Miadora.
  • 伟大的亚历山大继承者之间的战役(公元前301年);莱西马克斯和塞琉古一世打败了安提柯一世和德米特里厄斯。
    a battle between the successors of Alexander the Great (301 BC); Lysimachus and Seleucus defeated Antigonus and Demetrius.
  • 亚历山大·弗莱明爵士偶然发现了盘尼西林的抗生素特性,当时他正从事于一项性质完全不同的研究。
    Sir Alexander Fleming alighted on the antibiotic properties of penicillin while he was engaged on research of a quite different nature.
  • 奥斯特利茨捷克斯洛伐克南部的城镇。1805年12月2日,拿破仑在附近决定性地击败了沙皇亚历山大一世及弗兰西斯二世的俄国和奥地利联军
    A town of southern Czechoslovakia. Nearby, on December2,1805, Napoleon decisively defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
  • 88年以前,亚历山德拉·克利亚特丝克9岁时在纽约时报举办的记念林肯的作文比赛中获奖。她用奖金买了一辆儿童三轮车。
    Fourscore and eight years ago, when Alexandra Kliatscho won The New York Times's Lincoln Essay Competition at the age of 9, she spent her winnings on a tricycle.
  • 科普特亚历山大总教主
    The Coptic patriarch of Alexandria.
  • 豆科植物的豆科植物的,属于豆科植物的,具有豆科植物特点的,这种豆科植物包括豌豆、蚕豆、翘摇、紫苜蓿及其他植物
    Of, belonging to, or characteristic of the family Leguminosae, which includes peas, beans, clover, alfalfa, and other plants.
  • 在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德・希区柯克的特点。
    Appearing briefly in his own films was a trademark of Alfred Hitchcock.
  • 艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑。
    Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.
  • 朗特,a.与芳丹,l.
    Alfred Lunt and Lynn Fontanne
  • 基辛格的原名叫海因茨·阿尔弗雷德·基辛格。他的童年是在德国的小城镇菲尔特度过的。
    Heinz Alfred Kissinger(his real name)spent the first years of his life in the German town of Fuerth.
  • “纯数学学科,在其现代发展阶段或许可被称之为人类精神的最初创造”(阿尔弗莱德·诺斯·怀特海德)
    "The science of pure mathematics, in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit"(Alfred North Whitehead).
  • 海生植物,特别是海藻。
    plant growing in the sea, especially marine algae.
  • 褐色海藻其特点是在轴线上具有扁平或膨胀的小支。
    brown algae distinguished by compressed or inflated branchlets along the axis.
  • 伽罗瓦,艾瓦里斯特1811-1832法国数学家,21岁时在一场决斗中被杀,对数字理论代数做出了很大的贡献
    French mathematician who made valuable contributions to number theory algebra before being killed in a duel at the age of21.
  • 对存储数字的代数符号的特殊触发器的控制。
    The control of a specific flip flop which stores the algebraic sign of numbers.
  • 马格里布非洲西北部的一个区域,由摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯的沿海地区和阿特拉斯山脉组成
    A region of northwest Africa comprising the coastlands and the Atlas Mountains of Morocco, Algeria, and Tunisia.
  • 法令没有特别提到阿尔及利亚,但由于它是当时法国所拥有的外国领地中仅存的一小块,
    Algeria was not specifically mentioned but as it was the only scrap of foreign territory of any size possessed by France at that monment.
  • 第纳尔阿尔及利亚、巴林、伊拉克、约旦、科威特、利比亚、突尼斯、也门和南斯拉夫的一种基本货币单位,伊朗的一种辅币单位
    A basic unit of currency in Algeria, Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Tunisia, Yemen, and Yugoslavia; a unit of currency in Iran.