母zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kāi xué yí shì wán chéng hòu, mǔ qīn jiù qiān zhe wǒ, yī qǐ dào gé yī tiáo jiē de chéng bǎo lù de yī suǒ 'ǎi fáng zǐ qù shàng kè。
Soon after the kai xue (open schooling) ceremony, Mama brought me to a ground-floor flat in Seng Poh Road just a street away.- zài wǒ kǎo wán liǎo “ qī hào ”, wǒ gào sù mǔ qīn shuō, wǒ bì xū gǎi xué lā dīng wén cái yòu jī huò dé jiǎng xué jīn, dào jiàn qiáo dà xué huò niú jīn dà xué shēn zào。
Then, after my standard seven finals, I told Mama I had to switch to Latin to stand any chance of winning a scholarship to Cambridge or Oxford University.- tā sì hū pà mǔ qīn dàngzhēn yào tòng qǐ lái liǎo, yě jiù bù gǎn zài nào liǎo。
He was really afraid that mamma would suffer the pain once more and so did not dare to continue behaving peevishly.- yù 'ér dài dà duō shù yòu dài mù dòng wù mǔ qīn fù qián de dài zǐ, nèi yòu rǔ xiàn, yòu zǎi zài lí kāi zǐ gōng hòu zài lǐ miàn jì xù shēngzhǎng fā yù
An external pouch or fold on the abdomen of most female marsupials, containing the mammary glands and in which the young continue to develop after leaving the uterus.- nǐ mǔ qīn yòu chù zhè yàng de shì qíng de tiān cái。
Your mother has a genius for managing such things. - bù jǐn yīn wéi wǒ men shì huá rén, mǔ yǔ shì huá yǔ, cóng yá yá xué yǔ kāi shǐ, wǒ men suǒ xué dào de dì yī gè dài yòu gǎn qíng de sī wéi yǔ yán, shì huá yǔ;
It stems not only from the fact that we are Chinese and Mandarin is our mother tongue;- shí duō nián lái, wǒ guó de jiào yù zhèng cè qiáng zhì xué shēng xiū dú mǔ yǔ, huá zú xué shēng xiū dú huá yǔ, tóng shí yě shì bì kǎo kē mù。
For the past decade, students have been required to takecourses in their mother tongues. Chinese is mandatory for ethnic Chinese pupils, and they must sit for exams in the subject.- shí duō nián lái, xué shēng yào qiú xiū dú mǔ yǔ, huá zú xué shēng bì xū xiū dú huá yǔ, tóng shí yě shì bì kǎo kē mù。
For the past decade, students have been required to take courses in their mother tongues. Chinese is mandatory for ethnic Chinese pupils, and they must sit for exams in the subject.- cí xìng kǒng què tōng cháng huì xuǎn zé yòu piào liàng wěi bā zuò wéi pèi 'ǒu, ér mǔ shī zǐ zé xuǎn zé yòu nóng hēi zōng máo de xióng shī, yīn wéi zhè yàng de zōng máo néng cì jī tā men zài jiāo pèi guò chéng zhōng gǎn dào xīng fèn。
Females choose mates with beautiful tails, or in the case of lions, with big, black manes, because it turns them on.- 12 suì de nǚ 'ér tāo tāo bù jué dì jiǎng shù xīn fèi fù sū fǎ hé hǎi mǔ lì kè shì cāo zuò fǎ, mǔ qīn zàn xǔ dì pín pín diǎn tóu。
As the 12-year-old went on and on about CPR and the Heimlich maneuver,mom nodded proudly.- lā xīn rèn wéi zhè xiǎn shì liǎo mǔ zǐ zhī jiān shén shèng 'ér yuán shǐ de gǎn qíng lián xì。
Rahim sees this as a manifestation of the Divine and primordial connection between mother and son.- dāng wǒ hái shì xiǎo nán hái de shí hòu, wǒ fù mǔ jiù duì wǒ de jiāng lái zuò hǎo liǎo 'ān pái。
When I was a little boy my parents mapped out my future.- tā mǔ qīn ràng tā mǎ shàng gēn tā huí jiā。
His mother marched him right off home with her.- nà mǔ mǎ yīn fù zài guò zhòng 'ér dǎo zài lù shàng .
The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road. - wèi jiāo pèi guò de mǔ mǎ
An unbred mare. - yù jiāo pèi。 yòng yú mǔ mǎ
To be in heat. Used of a mare. - tā fā xiàn liǎo mǔ mǎ wō, duì zhe yī wō dàn fā xiào。
He has found a mare's nest and laughs at the eggs.- tā fā xiàn liǎo mǔ mǎ wō, duì zhe yī wō dàn fā xiào。
He have find a mare's nest and laugh at the egg.- tā fā xiàn liǎo mǔ mǎ wō, duì zhe yī wō dàn fā xiào。
He had found a mare 's nest and laughed at the eggs.- nà mǔ mǎ yīn fù zài guò zhòng 'ér dǎo zài lù shàng。
The mare founder under the heavy load and collapse in the road. - yóu fā jiào de mǔ lǘ de nǎi zhì chéng de jiǔ yǐn liào; qǐ yuán yú yà zhōu zhōng bù yóu mù bù luò。
an alcoholic beverage made from fermented mare's milk; made originally by nomads of central Asia.- ā lún sēn shuō, tā mǔ qīn hé jiě jiě“ méi yòu xié lì gěi tā bāng zhù, ér shì ràng tā dú zì chǔlǐ zhè yī qiē”。
Her mother and sister " didn't rally around Margaret," Aronson says." They left her to it.- mǎ lǐ lín zì cóng mǔ qīn qù shì hòu qíng xù yī zhí hěn dī luò。
Marilyn has been in low spirits ever since her mother died.- zài …… shàng kè zì huò yǐ zì mǔ zuò jì hào。
mark letters on or mark with letters.- yì zhǒng shēng zhí shēng chū yǔ fù mǔ tǐ wán quán bù tóng de jī tǐ de jiǎ xiǎng
The supposed production of offspring markedly different from either parent.- wǒ fù mǔ 1954 nián jié de hūn。
My parents got married in 1954. - mǎ suō bǎ mǔ qīn de zé bèi dāng 'ěr biān fēng。
Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other.- wǒ mǔ qīn wéi bù sù zhī kè lín shí zhǔn bèi yī dùn fàn cài, sù dù jīng rén de kuài。
My mother was a marvel at knocking up a meal for an unexpected guest.- jí shǐ shì zuì cōng míng de rén yě huì duì xiǎo hái zài rú cǐ zhī duǎn de shí jiān lǐ xué huì qí mǔ yǔ de néng lì gǎn dào jīng yì。
Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native languagee in such a short time.- jí shǐ zuì cōng míng de rén duì hái zǐ zài rú cǐ duǎn de shí jiān lǐ xué huì tā de mǔ yǔ de néng lì yě huì gǎn dào jīng yà。
Even the cleverest people marvel at a child 's ability to learn his native language in such a short time.- cóng wǒ men suǒ zài de shèng mǔ yuàn zhōng lóu shàng tiào wàng shèng bō 'ěr xíng gōng, tā suī rán bèi shàng shù sì zuò gōng guǎn jīhū zhē zhù liǎo yī bàn, dàn yǐ rán hěn hào dà, kàn qǐ lái měi bù shèng shōu。
From the tower where we are placed, the Hotel Saint-Pol,almost half hidden by the four great houses of which we have just spoken, was still very considerable and very marvellous to see.- tā zài jié wěi shí shuō, tā“ xiāng xìn shàng dì。 tā huì bāng zhù wǒ、 wǒ mǔ qīn hé wǒ quán jiā。” tā zǒu guò qù qīn wěn tā de mǔ qīn, rán hòu dāng mǎ sēn zǒu shàng jiǎng tái shí, tā yōng bào xià pǔ dùn。
She concluded by saying she has "trust in God, and He will see me and my mom and my family through." She went over to kiss her mother, then hugged Sharpton as Mason took the podium.
|
|
|