星中英慣用例句:
  • 他們從星期一工作到星期六。
    They worked from Monday to Saturday.
  • 我們星期一有五堂課。
    We have five periods on Monday.
  • 我星期天都沒空, 更不用說星期一了。
    I am not free on Sundays, not to speak of Mondays.
  • 她每逢星期一工作。
    She works on Mondays.
  • 這傢戲院星期一關門。
    the theater is dark on Mondays.
  • 電影院每逢星期一公休
    The movie theater is dark on Mondays.
  • 博物館每逢星期一閉館。
    Museums are closed to the public on Mondays.
  • 對不起，我們餐廳星期一不營業。
    I'm sorry, we' re not open on Mondays.
  • 是的，我們周末工作，但是我們星期一和星期三休息。
    Yes, we do, but we have Mondays an Wednesdays off.
  • 星期一的生意不佳，整個上午我們沒有動用現金收入記錄機。
    Business was bad Mondays: we didn't ring up a sale all morning.
  • 個人能力：“我喜歡努力地工作--我經常告訴我的員工：一個人應該期待着星期一的到來。
    Personal strengths: "I like to work hard--I tell our employees that they should look forward to Mondays.
  • 坐在黑暗的角落；黑暗的日子；黑暗的陰影；這傢戲院星期一不開門；像在厄運裏面一樣黑暗。
    sitting in a dark corner; a dark day; dark shadows; the theater is dark on Mondays; dark as the inside of a black cat.
  • 的確沒有一個人可以說這個行星上的生活是單調無聊的。
    Certainly no one can say that life on this planet is stale and monotonous.
  • 一種小型植物，細的、彎麯的莖幹長着枝條，其枝條上長着幾朵白色的星形花，其花瓣形狀類似貓耳；生長於華盛頓東南部和俄勒岡東北部至蒙大拿。
    small plant with slender bent stems bearing branched clusters of a few white star-shaped flowers with petals shaped like cat's ears; southeastern Washington and northeastern Oregon to Montana.
  • 我們在蒙特利爾住兩個星期，然後飛往華盛頓。
    I stayed in Montreal for two weeks then flew down to Washington.
  • 大氣潮；破壞土星衛星的應力
    Atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
  • yee猶豫了一下，因為所有的行星都知道月亮是十分美麗的，但它還是把剩下的兩個月亮撞到一起，撞碎了。這樣lan就不必再感到傷心了。
    Yee hesitated a minute,because all planets know how beautiful moons are,but then went ahead and smashed the two remaining moons together so that Lan would have no reason to feel bad.
  • "那是我一生中最快樂的一個生日，因為理查德在跳舞間歇將我領到外面清涼的月光中，在點點繁星之下對我傾訴愛慕之情，並嚮我求婚。
    "That was the happiest birthday of my life, for while we were resting between dances Richard took me outside into the cool, moonlit night, and there, under the stars ,he told me he loved me and asked me to marry him.
  • 整整一個星期可憐的簡一直鬱鬱不樂，我十分為她擔心。
    Poor Jane has been moping the whole week away. I'm getting quite worried about her.
  • 可憐的約翰整個星期都悶悶不樂，我真十分替他擔心。
    Poor John has been moping the whole week away, I'm getting quite worried about him.
  • 我們在一周的工作日裏遵守道德並非最佳辦法，這會使之在星期天缺乏維修的。
    It is not best that we use our morals weekdays; it gets them out of repair for Sunday.
  • 星期六上午怎麽樣?
    What about saturday morning?
  • 這是燈蛾對星光的嚮往，黑夜對黎明的渴望；
    The desire of the moth for the star, of the night for the morrow;
  • 北京奧申會代表團於星期天到達莫斯科，他們相信他們已經從2000年的失敗中吸取了經驗教訓。
    The Beijing Olympic Committee delegation arrived in Moscow Sunday, confident that lessons from their failed 2000 had been learned.
  • 在穆斯林國傢通常星期五休息，不辦公。
    Offices are usually closed on Fridays in Moslem countries.
  • 星期天幾乎她都要外出。
    She is mostly out on sunday.
  • 我們星期日多半不在傢。
    We're mostly out on Sundays.
  • 而在每年的“媽媽星期天”這一天，主人常常會給他的僕人放一天假，鼓勵他們回傢去與自己的母親共度此日。
    On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.
  • 一般是在每年四旬齋活動(*即為慶祝耶酥復活而舉行的長達40天的宗教活動)的第四個星期天舉行。“媽媽的星期天”其實就是專門為英國的母親們而設立的節日。
    Celebrated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period leading up to Easter*), "Mothering Sunday" honored the mothers of England.
  • 再以後，對“母親禮拜日”和“媽媽的星期天”逐漸合為一體。
    Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration.
  • 自然衛星的運動
    motion of natural satellite
  • 恆星的空間運動
    space motion of stars