日zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dú zhě tīng qí xián tán liǎng xiǎo shí, rú yǔ rén yī xī chàng tán, tán hòu juàn bèi 'ér wò, míng rì qǐ lái, réng jiù bàn gōng chāo zhàng, zuò xiào cháng chū tōng gào, zì jué jīng shén bǎi bèi, zuó wǎn tán huà zī wèi yóu zài chǐ jiá jiān。
The readers listen to their chats, which last just about two hours. It is like having a good evening chat, and after that the reader goes to bed, and next morning when he gets up to attend to his duties as a bank clerk or accountant or a school principal posting notices to the students, he feels that the flavor of last night's chat still lingers around his cheeks.- zài shì rén yǎn zhōng, kù gē 'ěr shì gè rén wù, tā lǐng dǎo yǎ hǔ zài gǔ piào shì chǎng shàng qǔ dé liǎo jiāo rén de chéng jì, bìng zài 1998 nián jiāng yīn tè wǎng mén hù wǎng zhàn shǒu cì dài rù liǎo huáng jīn shí dài ( shōu rù 2.03 yì měi yuán, jìng zuàn wǔ qiān wàn měi yuán ), shǐ měi yuè de yòng hù liàng zēng jiā dào wǔ qiān wàn ( bǐ guān kàn er de rén shù hái yào duō ), hái zài rì běn yǐ jià zhí 36 yì měi yuán de gǔ piào jiāo huàn dé dào liǎo gè rén zhù yè tí gōng shāng geocities gōng sī。
Known as the "grown-up" behind the stunning stock-market success of Yahoo, Koogle led the Internet portal to its first profitable year in 1998 ($50 million on $203 million in revenue), upped the number of monthly users to 50 million (more than the number of people who watch ER), and in January acquired home-page provider GeoCities in a stock swap valued at $3.6 billion.- tā men xián liáo zhe guò qù de rì zǐ。
They were chatting away about old times.- jié kè shì gè dà nán zǐ zhù yì zhě, tā hé tā qī zǐ dū quán rì gōng zuò, dàn tā bù kěn bāng zhù zuò jiā wù。
Jack's a real male chauvinist swine. Both he and his wife work full-time, but he refuses to help with the housework.- bù yào kào piàn rén guò rì zǐ。
Do not live by cheating others. - ” tā biān shuō biān wéi gāng gāng zài wǎng shàng dìng de bǐ sà bǐng qiān shàng liǎo zhī piào rì qī, zài jì suàn jī shǔ biāo hé zhī piào bù zhī jiān máng lù。
'' he asks as he dates a check for a pizza he just ordered online, going between the computer mouse and the checkbook.- jié rì jiā yáo; jiàqī yóu kè
Holiday cheer; holiday travelers. - wàn suì rì běn rén zài jìn gōng shí de nà hǎn huò 'ài guó de huān hū;
A Japanese battle cry or patriotic cheer.- rì běn rén kuáng rè huò shèng lì shí de huān hū。
a Japanese cheer of enthusiasm or triumph. - zhè gè jié rì shì gè huān lè de shí jié。
This festival is a cheer ful occasion.- zhè gè jié rì shì gè huān lè de rì zǐ。
This festival is a cheerful occasion.- lí dé guāng 2002 nián 1 yuè 16 rì。
Cheers, Joseph Lai 16 Jan 2002 - rì huà xiāng jīng
essence for household and personal care chemicals - tā zài zuò huà xué liáo fǎ guò chéng zhōng rì yì xiāo shòu。
She emaciated during the chemotherapy.- bù yào wàng jì zài zhī piào shàng xiě shàng rì qī .
Don't forget to date your cheque.- zhī piào shàng tián xiě de rì qī shì sān yuè 'èr shí sì rì 。
The cheque is dated March 24th.- tā de zhī piào rì qī tián chí dào liǎo liù yuè fèn。
His cheque is postdated to June.- jìn wǔ qiān wàn xuǎn mín zài 11 yuè 5 rì nà tiān xíng shǐ liǎo tā men de xuǎn jǔ quán, zhè yī wǒ men cóng xiān bèi shǒu zhōng jiē guò, bì xū zhēn xī, bìng ràng tā dài dài xiāng chuán de bǎo guì quán lì。
Nearly fifty mi1lion peop1e exercised, on November 5, the right of the franchise, the precious right which we inherited from our forefathers and which we must cherish and pass on to future generations.- wǒ men dào gōng yuán qù kàn rì běn yīng huā。
We went to the park to see Japanese cherry blossoms.- rì běn yǐ yīng huā zhù míng。
Japan is noted for cherry blossoms. - zài rì běn, yīng huā zài sì yuè chū kāi huā。
The cherry blossoms come out in early April in Japan. - wǒ men dào dá rì běn, zhèng hǎo gǎn shàng yīng huā kāi fàng。
We got to Japan in time for the cherry blossoms.- yī běn yòu dú tè fēng gé de lì shǐ shū; lèi sì mǎ lì . chá sī tè nà tè nèi zhàn rì jì de dú tè de zhù zuò。
a history book sui generis; sui generis works like Mary Chestnut's Civil War diary.- 1731 nián 6 yuè 2 rì , mǎ sà . huá shèng dùn zài wéi jí ní yà zhōu xīn kěn tè zhèn de chestnutgrove chū shì。
Martha Washington was born at Chestnut Grove in the county of New Kent, Virginia on June 2, 1731.- xuǎn jǔ jié shù shí, kē sī tè luò yǐ jīng jié shí liǎo yī gè 71 suì de xīn péng yǒu lǐ zhèng fù。 tā duì zhè wèi céng zài kàng rì zhàn zhēng zhōng jià shǐ měi zhì xuě fó lāi dà kǎ chē de cūn mín shuō: “ wǒ de fù bèi yě cān jiā liǎo dì 'èr cì shì jiè dà zhàn, yǔ nín bìng jiān kàng jī rì běn、 dé guó fǎ xī sī, wǒ men shì tóng yī zhàn háo de。”
Upon the conclusion of the election, Charles made friends with 71-year-old Li Zhengfu who participated in the war against Japanese aggression, driving an US-made Chevrolet truck. Charles told Li, "My father also took part in World War II and fought shoulder to shoulder with you against Japanese and German fascists. We were in the same trench.''- shàng hǎi 'ài guó lǐng xiù, zhǐ dāng shí zài shàng hǎi lǐng dǎo kàng rì ài guó yùn dòng de quán guó jiù guó huì fù zé rén shěn jūn rú、 zhāng nǎi qì、 zōu tāo fèn、 lǐ gōng pǔ、 wáng zào shí、 shā qiān lǐ、 shǐ liáng děng。
They were Shen Chun-ju, Chang Nai-chi, Tsou Tao-fen, Li Kung-pu, Sha Chien-li, Shih Liang and Wang Tsao-shih.- fǒu zé, jiù bù kě néng jiān chí kàng rì , yě bù kě néng dǐ kàng guó mín dǎng de fǎn dòng。 suǒ yǐ, zhāng nǎi qì zhè gè zhù zhāng shì cuò wù de。 hòu lái, tā yǐ zhú bù dì rèn shí liǎo zhè gè cuò wù。
Otherwise, it would have been impossible to keep up the war against Japan or to resist Kuomintang reaction Chang Nai-chi was wrong on this point, and gradually be realized his mistake.- zú qiú fàng zài shǒu wèi, yì wàn zhōng guó de zú qiú mí men zuì xīn yú zú qiú, pàn wàng zú qiú zǎo rì chōng chū yà zhōu, zǒu xiàng shì jiè。
Football is first place. The Chi- nese football fans idolize football. They hope that football is able to dash out of Asia and walk up to the world at an early date.- yì jì rì běn zhí yè fù nǚ de yī zhǒng, cóng 'ér tóng shí qǐ jiù bèi xùn liàn zhāo dài、 tiào wǔ、 chàng gē, wèile nán zǐ zhì zào yī zhǒng huān lè yú yuè de qì fēn de zhí yè huò shè huì jù huì
One of a class of professional women in Japan trained from girlhood in conversation, dancing, and singing in order to lend an atmosphere of chic and gaiety to professional or social gatherings of men. - 1 . shuāng biān hé zuò。 1985 nián yǐ lái, zhōng guó xiān hòu yǔ měi guó、 yì dà lì、 dé guó、 yīng guó、 fǎ guó、 rì běn、 ruì diǎn、 ā gēn tíng、 bā xī、 é luó sī、 wū kè lán、 zhì lì děng shí duō gè guó jiā qiān dìng liǎo zhèng fǔ jiān、 zhèng fǔ bù mén jiān kōng jiān kē xué jì shù jí yìng yòng hé zuò xié dìng、 yì dìng shū huò bèi wàng lù, jiàn lì liǎo cháng qī de hé zuò guān xì。
1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile.- 1. shuāng biān hé zuò。 1985 nián yǐ lái, zhōng guó xiān hòu yǔ měi guó、 yì dà lì、 dé guó、 yīng guó、 fǎ guó、 rì běn、 ruì diǎn、 ā gēn tíng、 bā xī、 é luó sī、 wū kè lán、 zhì lì děng shí duō gè guó jiā qiān dìng liǎo zhèng fǔ jiān、 zhèng fǔ bù mén jiān kōng jiān kē xué jì shù jí yìng yòng hé zuò xié dìng、 yì dìng shū huò bèi wàng lù, jiàn lì liǎo cháng qī de hé zuò guān xì。
1. Bilateral Cooperation: Since 1985, China has successively signed inter-governmental or inter-agency cooperative agreements, protocols or memorandums, and established long-term cooperative relations with a dozen countries, including the United States, Italy, Germany, Britain, France, Japan, Sweden, Argentina, Brazil, Russia, Ukraine and Chile ,etc.- zài dì zhōng hǎi de liè rì xià, ài mǎ què gǎn dào liǎo yī sī bīng lěng。
In the hot Mediterranean sun, Emma felt chilled.
|
|
|