括zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rén gōng shī dì yuē 4000 wàn gōng qǐng， bāo kuò shuǐ kù miàn jī yuē 200 wàn gōng qǐng， dào tián yuē 3800 wàn gōng qǐng。
    There are about 40 million hectares of artificial wetlands, including about 2 million hectares of reservoirs and about 38 million hectares of rice paddy fields.
  • kě zhī chí de shè bèi bāo kuò yòng yú yì bù fú wù (smtp/sms) de shuāng xiàng xún hū jī、 suǒ yòu wap shè bèi、 tōng guò pǔ tōng diàn huà xiàn jìn xíng de yǔ yīn fǎng wèn、 pda shè bèi děng。
    Supported devices include 2-way pagers for asynchronous services (SMTP/SMS), all WAP devices, voice access through regular phone lines, PDA devices etc.
  • huì biān chéng xù shè jì zhōng， yòng xiàng hé kuò hào duì de zǔ hé suǒ dài biǎo de yī gè huò duō gè cāo zuò。
    In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.
  • shuāng qiú jūn yī zhǒng chéng duì qiú xíng xì jūn， bāo kuò shuāng qiú jūn shǔ de xì jūn， qí zhōng yī bù fēn shì zhì bìng de
    Any of various paired spherical bacteria, including those of the genus Diplococcus, some of which are pathogenic.
  • yǐ jīng shè xiǎng chū sì běn shū jí de gòu sī， bāo kuò yòu guān xià liè nèi róng de gù shì : bā jī sī tǎn de bīng chuān hé qì hòu biàn huà；
    Four book ideas have already been developed, including stories about glaciers and climate change in Pakistan;
  • jǐn cài yī zhǒng jǐn cài shǔ de zhí wù， bāo kuò zǐ luó lán hé yuán sān sè jǐn， yóu zhǐ huā duǒ dà xiǎo xíng zhuàng xiàng zǐ luó lán、 sè cǎi xiàng yuán sān sè jǐn de yī zhǒng zhí wù
    A plant of the genus Viola, which includes the violets and pansies, especially a variety having flowers resembling violets in size and shape and pansies in coloration.
  • dì 'èr shí sì tiáo　 kuàng chǎn zī yuán pǔ chá zài wán chéng zhù yào kuàng zhǒng pǔ chá rèn wù de tóng shí， yīngdāng duì gōng zuò qū nèi bāo kuò gòng shēng huò zhě bàn shēng kuàng chǎn de chéng kuàng dì zhì tiáo jiàn hé kuàng chuáng gōng yè yuǎn jǐng zuò chū chū bù zōng hé píng jià。
    Article 24 In conducting a general survey of mineral resources, after completing survey of the major minerals, a preliminary comprehensive assessment shall be made of the minerogenetic conditions involving all paragenetic or associated minerals and of the industrial perspective of the mineral deposits in the area being surveyed.
  • jié tān， xià shēn má bì tōng cháng yóu yú jǐ suǐ shòu shāng yǐn qǐ de bāo kuò shuāng tuǐ zài nèi de xià bù shēn tǐ wán quán de tān huàn
    Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, usually caused by damage to the spinal cord.
  • dāng rán bāo kuò měi guó zài nèi de gè gè chéng yuán yě huì cóng zhōng guó shì chǎng kāi fàng zhōng huò dé jù dà de lì yì。
    And for sure, every member of that organization including the United States, will be rewarded with paramount benefit alongside the wider opening of Chinese market.
  • biān máo chóng jì shēng yú jǐ chuí dòng wù bāo kuò rén lèi de nèi bù。
    flagellates parasitic in intestines of vertebrates including humans.
  • hā qià tú liáng， ài lā mǔ · yī lì qiē 1903 － 1978 chū shēn yà měi ní yà de 'é guó zuòqǔ jiā， zuò pǐn bāo kuò gāng qín hé xiǎo tí qín xié zòu qū、 jiāo xiǎng lè hé bā lěi wǔ qū， rú jiā yáng（ 1942 nián）
    Russian composer of Armenian parentage whose works include concertos for piano and violin, symphonies, and ballets, such as Gayane(1942).
  • tǒng jì shù zì zài kuò hào lǐ .
    The statistics were given in parenthesis.
  • bǎ zhè cí kuò zài yuán kuò hào lǐ。
    Put the word in parenthesis.
  • dāng nǐ xiě cuò shí， bǎ tā huá diào， bù yào yòng kuò hào kuò qǐ lái。
    When you make a mistake, cross it out; don;'t use parentheses.
  • chéng xù yuán jīng cháng dū huì wàng jì qí tā yōu xiān jí guī zé， suǒ yǐ yīnggāi yòng kuò hào míng què guī dìng jì suàn shùn xù。
    Programmers often forget the other precedence rules, so you should use parentheses to make the order of evaluation explicit.
  • wéi jìn xíng yī cì zào xíng， yào jiāng kuò hào zhōng xī wàng de shù jù lèi xíng ( bāo kuò suǒ yòu xiū gǎi fú ) zhì yú qí tā rèn hé zhí de zuǒ cè。
    To perform a cast, put the desired data type (including all modifiers) inside parentheses to the left of any value.
  • yòng lái fēn gé huò zǔ zhì jì suàn jī chéng xù yuán sù huò shù jù yuán sù de zì fú huò zì fú chuàn。 lì rú kuò hào、 kònggé fú、 suàn shù yùn suàn fú、 if（ rú guǒ）、 “ begin ＂ děng。
    A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if, "BEGIN".
  • shǐ yòng yùn suàn fú de yī gè quē diǎn shì kuò hào de yùn yòng jīng cháng róng yì gǎo cuò。 jí shǐ duì yī gè biǎo dá shì rú hé jì suàn yòu sī háo bù què dìng de yīn sù， dū róng yì hùn xiáo kuò hào de yòng fǎ。
    One of the pitfalls when using operators is trying to get away without parentheses when you are even the least bit uncertain about how an expression will evaluate.
  • 　 quán lì yào qiú zhōng de jì shù tè zhēng kě yǐ yǐn yòng shuō míng shū fù tú zhōng xiāng yìng de biāo jì， gāi biāo jì yīngdāng fàng zài xiāng yìng de jì shù tè zhēng hòu bìng zhì yú kuò hào nèi， biàn yú lǐ jiě quán lì yào qiú。
    The technical features mentioned in the claims may, in order to facilitate quicker understanding of the claim, make reference to the corresponding reference signs in the drawings of the description. Such reference signs shall follow the corresponding technical features and be placed in parentheses.
  • wǒ men zhè lǐ yòu xǔ duō shì jiè míng pái gāng bǐ； bāo kuò : tài zǐ、 yīng xióng、 jīn xīng děng。
    We have a lot of famous brands of pens, including Parker. Hero and Golden Star, etc.
  • tàn fǎng shì wù tǒng chóu kē yāo qǐng bìng zàn zhù yǔ xiāng gǎng yòu mìqiè guān xì guó jiā de zhòng yào rén wù lái gǎng fǎng wèn， bāo kuò zhèng yào rén wù、 guó huì yì yuán、 zhèng fǔ guān yuán jí shāng jiè qiáo chǔ děng。
    The Visits Division sponsors and invites VIP visitors, including politicians, parliamentarians, officials and business people from countries with close relations with Hong Kong.
  • chǔ xù zhàng hù tōng cháng yòu chēng wéi“ cún zhé chǔ xù zhàng hù ”， zhè shì yīn wéi guò qù de chǔ hù cháng dé dào yī běn xiǎo cè zǐ ( jí cún zhé )， shāng yè yínháng de chū nà yuán huì zài cún zhé shàng jì lù suǒ yòu de qǔ kuǎn hé cún kuǎn qíng kuàng ( bāo kuò lì xī rén bàn lǐ cún qǔ kuǎn yè wù shí， chǔ hù bì xū chéng jiāo gāi cún zhé。
    Saving accounts are often called "passbook saving account" because traditionally the saver received a small book in which commercial bank tellers recorded all withdrawals and additions , including interest, and presented the book when making a transaction.
  • míng qín lèi de míng qín lèi de、 yǔ míng qín lèi yòu guān de huò shǔ yú míng qín lèi de， gāi lèi bāo kuò duō shù gē niǎo què xíng mù niǎo de yī gè dà yà mù
    Of, relating to, or belonging to the Oscines, a large suborder of passerine birds that includes most songbirds.
  • chú liǎo fù zé chū rù jìng guǎn zhì wài， rù jìng shì wù chù hái wéi běn gǎng jū mín tí gōng duō xiàng fú wù， bāo kuò qiān fā xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū hù zhào hé qí tā lǚ xíng zhèng jiàn、 qiān zhèng jí shēnfèn zhèng， chǔlǐ rù jí shì yí， yǐ jí bàn lǐ shēng、 sǐ jí hūn yīn dēng jì shǒu xù。
    Apart from controlling the movement of people into and out of the HKSAR, the department provides services to local residents including the issue of HKSAR passports and other travel documents, visas and identity cards, the handling of nationality matters and the registration of births, deaths and marriages.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián， rù jìng chù chú liǎo yìng fù rì cháng fán zhòng de zhí wù wài， yì xū chǔlǐ dà liàng yǔ huí guī zǔ guó yòu guān de gōng zuò， bāo kuò qiān fā xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū hù zhào、 luò shí《 jī běn fǎ》 nèi yòu guān jū liú quán de tiáo wén、 shí shī yòu guān zài hǎi wài qiān fā lǚ xíng zhèng jiàn、 qiān zhèng hé xiāng gǎng rù jìng xǔ kě zhèng de xīn 'ān pái， yǐ jí dài biǎo zhōng yāng zhèng fǔ chǔlǐ yī qiē yǔ guó jí yòu guān de shì yí。
    In 1997, apart from handling a huge amount of day-to-day work, the Department was heavily involved in the work connected with the return of Hong Kong to our motherland, including the issue of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passports; the implementation of the provisions of Basic Law on the right of abode; the implementation of new arrangements for overseas issue of travel documents, visas and permits for entry into Hong Kong; and the handling of all matters relating to nationality on behalf of the Central People's Government.
  • ài měi qiú chóng kē de mó shì shǔ； bāo kuò wēi hài yán zhòng de bìng yuán tǐ。
    type genus of the family Eimeriidae; includes serious pathogens.
  • duō kǒng jūn shǔ de mó shì shǔ； bāo kuò zhì huà shù hé sōng shù zhù yào de bìng yuán tǐ。
    type genus of the Polyporaceae; includes important pathogens of e.g. birches and conifers.
  • bāo kuò xǔ duō bìng yuán tǐ zhǒng lèi。
    includes many pathogenic species.
  • 　 ( yī ) dòng zhí wù bìng yuán tǐ ( bāo kuò jūn zhǒng、 dú zhǒng děng )、 hài chóng jí qí tā yòu hài shēng wù；
    Pathogenic micro-organisms (including seed cultures of bacteria and viruses) of animals and plants, insect pests and other harmful organisms;
  • ér dāng tā yù jiàn 'ào ruì · bào 'āi dé shí， zé fā xiàn rèn hé shì qíng， bāo kuò fǎ lǜ， dū fēi biǎo lǐ rú yī。
    But when he crosses paths with Orin Boyd,he discovers that nothing is what it seems,even the law.
  • zhēn zhèng de 'ài guó zhù yì shì guó jiā de lì yì gāo yú yī qiē， bāo kuò gè rén de shēng mìng。
    True patriotism consists in putting the interests of one's country above everything, including one's own life.
  • yòu xiào zài hé dǎo dàn de dàn tóu、 zhì dǎo xì tǒng jí qí tā yòu xiào fù hé de zǒng zhòng liàng， bù bāo kuò huǒ jiàn zhòng liàng
    The total weight of the warhead or warheads, guidance systems, and other payload of a missile, not including the weight of the rocket.