心中英惯用例句:
| - 安德鲁病态的性心理导致了婚姻的失败。
Andrew's complex about sex made his marriage a failure. - 安德鲁病态的性心理导致了婚姻失败。
Andrew's complex about sex led his marriage to a failure. - 安德鲁有时脾气非常坏,我非常同情他那极有忍耐心的妻子。
Andrew can be very bad-tempered at times; my sympathy is for his long-suffering wife. - 然而,1992年6月,安德鲁-莫顿《戴安娜:她真实的故事》一书的面世,撕破了十多年来精心构筑的假象。
Then, in June 1992, the carefully constructed feint was imploded with the publication of Andrew Morton's Diana: Her True Story. - 但是加州大学洛杉矶分校的心理学家安德鲁·克里斯坦森则悲叹道:“它具有危害性,是一个大倒退,它不保护妇女的权益。”
" But UCLA psychologist Andrew Christensen moans," It's destructive. It's a throwback, and it doesn't protect women." - 安迪担心母亲的健康。
Andy anxiety about his mother's health. - 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯)
Patience! The windmill never strays in search of the wind.( Andy J. Sklivis) - 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯)
Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis) - 巨母红细胞一种大得不正常的有核红细胞,尤见于患恶心贫血或缺乏某些维生素的人身上
An abnormally large nucleated red blood cell found especially in people having pernicious anemia or certain vitamin deficiencies. - 心理矛盾转换成身体的形式。
a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause). - 我们如何能够同心协力,又应怎样同心协力终止这次危机,重新振作?
How can we work together - how should we work together - to end this crisis and re-build anew? - 做个好心人帮我削铅笔。
Be an angel and sharpen my pencil. - 安吉拉被那个电影弄得心都碎了。
Angela was torn apart by that film. - 愤怒在他的心中涌起。
Anger swelled in him. - 抑制心头的愤怒。
Keep one's anger in - 捺住心头的怒火
Keep down one's anger - 愤怒在我心中产生
Anger welled up in me. - 用来治疗心绞痛的血管扩张神经剂。
a vasodilator that is sometimes used to treat angina pectoris. - 流过心肌的血液不足;导致绞痛的。
inadequate blood flow to the heart muscles; can cause angina pectoris. - 一种用来治疗高血压和心绞痛的受体阻滞药。
a beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris. - 在治疗心绞痛中用来作为冠状心血管的炸药的商标。
trade names for nitroglycerin used as a coronary vasodilator in the treatment of angina pectoris. - 用来治疗高血压、心绞痛和心力衰竭的钙类药物(商标是cardizem)。
a calcium blocker (trade name Cardizem) used in treating hypertension or angina of heart failure. - 一种用来治疗高血压和咽绞痛的受体阻滞药(商标是tenormin);有副作用(低压和心肌梗塞)。
an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina; has adverse side effects (depression and exacerbation of congestive heart failure etc.). - 一种用来治疗高血压、咽绞痛、心律不齐和心肌梗塞的受体阻滞药;有副作用(低压和心肌梗塞)。
a beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction; has adverse side effects (depression and exacerbation of congestive heart failure etc.). - 阻止钙液(促使神经元传导或润滑肌肉收缩)流动的药物;用来治疗咽绞痛、心律不齐、高血压和偏头痛。
any of a class of drugs that block the flow of the electrolyte calcium (either in nerve cell conduction or smooth muscle contraction); can be used in the treatment of angina or arrhythmia or hypertension or migraine. - 血管造影照片用血管造影术给一个或多个血管拍出的x射线照片,用于诊断心血管系统的病理状况
An x-ray of one or more blood vessels produced by angiography and used in diagnosing pathological conditions of the cardiovascular system. - 一种阻止肾形矿脉里导致血管舒张的血管紧缩素的形成的药物(商标是capoten);用于治疗高血压和心脏充血。
a drug (trade name Capoten) that blocks the formation of angiotensin in the kidneys resulting in vasodilation; used in the treatment of hypertension and congestive heart failure. - 一种生气的和不愉快的心情。
an angry and disagreeable mood. - 反映者说,虽然这些谈话,未完全解开他们心里的千千结,但是,一时之间,他们觉得肩膀上的负担似乎减轻不少。
While the minister’s remarks could not rid them of the sense of angst, they said they did feel a lightening of the load on their shoulders. - 生理伤残会引起心理苦闷.
Physical disability causes mental anguish. - 不是从痛苦的世界中逃脱,而是从心底共同去关心,去热情地和别人分享一些东西,从而将这些感觉传送到更重要的地方以丰富我们的生命。
No, not to escape from the anguish of the world, but to find within ourselves together how to care and how to share something passionately so that we may transport these sensitivities to where it matters more in the larger fullness of our lives. - 她的心中非常痛苦。
Her heart anguished within her.
|
|
|