将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fān yǎn shéng yī zhǒng jiāng fān de shàng bàn jiǎo gù dìng dào fān héng shàng duǎn shéng
A short line attaching an upper corner of a sail to the yard.- jiāng rén quán wèn tí zhèng zhì huà yǐ jí zài tí gōng jīng jì yuán zhù shí fù jiā rén quán tiáo jiàn, běn shēn jiù shì wéi fǎn rén quán, yìng yú yǐ jiān jué fǎn duì。
and that politicalizing the issue of human rights and attaching human rights conditions to economic aid are themselves violations of human rights, and therefore should be firmly opposed. - zhè zú yǐ xiàng wǎng zhàn shàng chuán pāi tú piàn huò jiāng tā zhāntiē zài email zhōng chuán sòng, dàn shì rú guǒ nǐ xiǎng jiāng tā men dǎ yìn chū lái, xiào guǒ què bù huì hěn hǎo。
While this quality is fine for putting images on to websites or attaching them to e_mails, it's not really good enough if you want to print out your photos.- sòng zuò dìng qíng wù jiāng zì jǐ dà xué lián yì huì huì huī sòng( nǚ rén) zuò wéi dìng qíng wù
To give(a woman) a fraternity pin in token of attachment.- xiǎo qián lí, guā chá chǎn fù zhì zài lí shàng de sān jiǎo xíng zhuāng zhì, yòng lái jiāng chá zhā huò lā jī fù gài zài lí gōu nèi
A triangular attachment to a plow used in covering trash or refuse.- nà gè zhù míng de yóu yǒng jiàn jiāng tū rán chōu jīn , bù dé bù tuì chū bǐ sài。
The famous master swimmer had an attack of cramp and had to give up the contest.- zhè jiāng yòu zhù yú nǐ dá chéng mùdì。
This will help you attain your end.- yòu rén tí chū jiāng cái fù dìng yì wéi “ shǒu duàn ”; bù jǐn shì zhǐ gōng jù hé jī qì, ér qiě zhǐ gè rén huò shè huì wéi dá dào qí mùdì suǒ shǐ yòng de yī qiē shǒu duàn。
It has been proposed to define wealth as signifying "instruments:" meaning not tools and machinery alone, but the whole accumulation possessed by individuals or communities, of means for the attainment of their ends.- wǒ jiāng péi nǐ dào jiào shì qù。
I will attend you to the classroom. - wǒ men jiāng cān jiā lán qiú jiǎng zuò。
We'll attend a basketball lcture.- wǒ men jiāng cān jiā lán qiú jiǎng zuò。
We'll attend a basketball lecture.- shāo hòu wǒ men jiāng guān zhù nà gè wèn tí
We'll attend to that problem later.- wǒ jiāng yǔn xǔ nǐ xià wǔ bù cān jiā。
I will relieve you from your attendance for the afternoon.- cū xīn dà yì jiāng dǎo zhì yì wài shì gù fā shēng。
An unexpected accident is attendant upon carelessness.- huā yuè duō zhù yì lì zài chù lǐ xìn xī shàng, jiāng yuè néng zhǔn què dì jì zhù gāi xìn xī。
The more attentional resources spent on processing the information, the more accurately the information will be remembered.- yòu shí, lì rú tiān qì yīn sù, gēnggǎi yù 'àn jí jiān kòng jiāng kě néng chāo guò guǎn zhì yuán de chǔlǐ xìn xī néng lì, chú fēi shì qián jiù zhì dìng hǎo bèi yòng de yù 'àn。
If weather becomes a factor, for example, the re-planning and attentional demands may overload the controller's information-processing capabilities, unless an appropriate back-up plan has been pre-defined.- zhè gè zhàn zhēng, zài dōng fāng lì shǐ shàng shì kōng qián de, zài shì jiè lì shǐ shàng yě jiāng shì wěi dà de, quán shì jiè rén mín dū guān xīn zhè gè zhàn zhēng。
The people of the whole world are attentively following this war, which has no precedent in the history of the East, and which will go down as a great war in world history too.- fù jiā zài gōng wén shàng de yìn jì( yòng lái zhèng míng qí kě kào xìng huò jiāng qí mì fēng)。
a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it).- māo jiāng gé lóu shàng de lǎo shǔ quán xiāo miè diào liǎo。
The cat made away with the mice in the attic. - wǒ bù zhī dào néng fǒu zhǎo dào nà xiē xìn。 wǒ yǐ jiāng tā men fàng zài gé lóu lǐ de jiù xié hé lǐ qù liǎo。
I don't know whether I can find the letters. They're away in old shoe boxes in the attic.- jiāng cái chǎn wěi tuō gěi lǜ shī
Committal of the property to an attorney. - shǒu xí jiǎn chá guān jiāng zài yán zhòng fàn zuì 'àn de shěn pàn zhōng zuò gōng sù rén。
The attorney-general will prosecute in trial for serious crime.- tā bèi jǐng gào shuō jiǎn chá guān jiāng sù sòng tā。
He was warned that the district attorney would process him.- shǒu xí jiǎn chá guān jiāng zài yán zhòng fàn zuì 'àn de shěn pàn zhōng zuò gōng sù rén。
The attorney general will prosecute in trial for serious crime.- yòu xiē tóng zhì jiǎng měi, měi dāng rán shì hǎo de, dà jiādōu shì yuàn yì měi de, dàn shì yīnggāi zài jīng jì shí yòng de tiáo jiàn xià, zài kě néng de qíng kuàng xià zhào gù měi guān, shí zài bù dà měi yě jiù suàn liǎo, děng dào jiāng lái fù yù liǎo zài lái jiǎng měi, jīn tiān zhù yào jiǎng jīng jì jiǎng shí yòng。
Some comrades stress the need of attractiveness, which is good, of course; everybody likes attractive things. However, it should not be over emphasized at the expense of economy and practicality, or without regard to what is actually possible. It is all right if something is not very attractive. We can take care of that in future, when we are rich enough, but for now we should concentrate on economy and practicality.- dí kè jiāng tā yī shēng de chéng gōng guī gōng yú hǎo yùn。
Dick attribute his success in life to good luck. - rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng, fǎn huí de relatedbusinesseslist xiāo xī jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng, qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
If this occurs, the relatedBusinessesList will contain the truncated attribute with the value of this attribute set to true.- rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng, servicelist jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng, qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
If this occurs, the serviceList will contain the truncated attribute with the value of this attribute set to true.- chā yì jiāng yī gè shì wù yǔ qí tā shì wù qū fēn kāi de tè xìng, tè bié shì zhǐ xiāng tóng zhǒng lèi de wù zhì qū fēn kāi de tè xìng
An attribute that distinguishes one entity from another, especially an attribute that distinguishes one species from others of the same genus.- jiāng yī gè zhí yǔ yī tè dìng shǔ xìng xiāng lián jiē de dòng zuò。
The act of linking a value to a particular attribute. - zhè gè shǔ xìng bèi mìng míng wéi“ generic”, bìng qiě jiāng chū xiàn zài suǒ yòu de xiāo xī zhōng。
This attribute is named “ generic ” and is present on all messages.- tā men jiāng tái shì jiāo huàn jī hé jī gān jiāo huàn jī de shǔ xìng jié hé qǐ lái liǎo。
They combine attributes of their desktop and backbone counterparts.
|
|
|