容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ‘ méi guān xì。 ’ tā kuān róng dì shuō。
`Never mind,' she said forgivingly.- céng jīng rèn shí, tā de miàn róng ràng rén yǒng shēng nán wàng
Once known, his face is never forgotten.- zhè kě lián de nǚ hái fā jué yào bǎi tuō diào tā yǐ qián de nán péng yǒu hěn bù róng yì。
The poor girl found it hard to throw off her former boy friend.- zhí yè lán qiú yùn dòng yuán róng xǔ gè rén fàn guī 6 cì, chāo guò liǎo jiù yào bèi fá chū chǎng。
A professional basket ball player is allowed six personal fouls before fouling out- tōng guò fēn jí zhēng liú bǎ yè tǐ zhōng de hùn hé wù fēn jiě chéng chún wù zhì shì bù róng yì de。 rú guǒ zhè xiē wù zhì de fèi diǎn xiāng jìn tā men jiù huì bèi yī qiē chú diào。
It is not easy to separate a mixture of liquids into pure substances by fractional distillation.If the boiling points of the substances are nearly the same, they will all boil off together.- zhè gè bō lí pán zǐ hěn róng yì suì。
This glass plate is very fragile.- bó bō lí róng yì suì。
The thin glass is fragile. - nǐ shì fǒu xiǎng guò, wèishénme nǐ de zuì hǎo de péng yǒu de xiāng shuǐ yòng zài nǐ zì jǐ shēn shàng jiù bù nà me duì wèi 'ér ? bù tóng de jī yīn、 shí wù jié gòu hé xìng qíng ( bǐ rú, rú guǒ nǐ róng yì jǐn zhāng, jiù huì róng yì chū hàn ) dū huì yǐng xiǎng nǐ yòng de xiāng shuǐ de qì wèi。
“ Even wonder why your best friend's scent doesn't smell exactly right on you? Different genes; diet and temperament (if you're nervous, for example, you are liable to perspire more) all affect the allowing fragrance you wear.- wǒ hěn róng yì xiǎng xiàng zì jǐ de shēn tǐ bǐ 'ài wá gèng xū ruò, jí xū bǎo hù zì jǐ shēn tǐ de zhè gè bù wèi。 nà zhǒng cuì ruò de gǎn jué zhēn lìng rén nán yǐ xiǎng xiàng。 ”
I easily could imagine being more frail,wanting badly to protect this part of my body,That feeling of being vulnerable.- zhè xiē guī zé yīnggāi dìng dé bù róng wù jiě。
The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation.- jiǎn, nǐ chóu róng mǎn miàn, chū liǎo shénme shì má?
You're looking very fraught, Jane, is anything wrong? - yòu xiē rén róng yì bǐ bié rén cháng qiāobān。
Some people freckle more easily than others.- jué bù néng róng rěn làn yòng gōng kuǎn de xiàn xiàng。
Free spending of public money is not to be tolerated.- méi lǐ yóu hǎo bù róng yì cái tuō lí guó mín dǎng de gāo yā tǒng zhì, yòu yī tóu zāi jìn gèng bà dào de gòng chǎn dǎng zhuān zhèng!
We've had a hard time freeing ourselves from the oppressive rule of the KMT, there is no way we would place ourselves under harsher control by the communist dictatorship!- xiào róng zài tā men liǎn shàng jiāng zhù liǎo。
Smiles froze on their faces.- míng cí jīng cháng yòng zuò xíng róng cí。
nouns are frequently used adjectively.- chèn róng rén méi dào, nǐ qù shū xǐ yī xià。
Go and freshen yourself up before the guests arrive. - nǐ zhī dào gāng hōng hǎo de dàn gāo bù róng yì qiē。 hái shì děng yī huì 'ér bā!
Just wait a minute. You know a freshly baked cake doesn't cut easily.- gāng hōng hǎo de dàn gāo bù róng yì qiē。
A freshly baked cake doesn't cut easily.- zài rén qún wài wéi yí dòng bǐ jiào róng yì。
It was easier to move about on the fringe of the crowd.- tā duì rén zǒng shì miàn dài xiào róng 。
He always presents a smiling front to the world.- zài chā rù diǎn chā rù jiǎn tiē bǎn de nèi róng 。
Insert the contents of the clipboard at the insertion point.- zhè zhǒng shuǐ guǒ zhà zhī róng yì。
This fruit squeezes easily. - quán guó rén mín jiāng bù róng xǔ jiǎng shì zài yòu rèn hé yóu yí hé dǎ zhé kòu de yú dì。
The nation will not permit any further hesitation on his part or allow him any discount in fulfilling the terms.- xué xí yī zhǒng yǔ wén bù shì yī jiàn róng yì de shì, jī jí de zuò fǎ shì rèn shí wǒ men de ruò diǎn, bù shì bù xiè yī gù, bǎ tā dàngchéng lìng yī jiàn wú guān jǐn yào de shì。
It is hard learning a language. But it is more fulfilling recognising our weakness and not dismissing it as just another irrelevant problem.- zài xiǎo nóng jīng jì de jī chǔ shàng miàn, duì yú mǒu xiē zhòng yào nóng chǎn zuò chū xiāng dāng de shēng chǎn jìhuà, dòng yuán nóng mín wéi zhe zhè yàng de jìhuà 'ér nǔ lì, zhè shì róng xǔ de, ér qiě shì bì xū de。
Within the framework of small-scale peasant economy it is permissible and indeed necessary to draw up suitable plans for the output of certain important agricultural products and to mobilize the peasants to strive for their fulfilment.- fēi yè shàng de dà zì biāo tí wéi de shì xī yǐn nǐ zhù yì lǐ miàn de xiáng xì nèi róng 。
A headline on the front page draws attention to the fuller story inside.- yīng yǔ zhōng yòu xiē fù cí kě zuò xíng róng cí yòng。
Some English adverbs function as adjectives.- xīn de gōng néng fēn chéng guò chéng gōng néng hé yù tè dìng gōng néng, guò chéng gōng néng liú zhù zài jià gòu zhōng, ér yù tè dìng gōng néng yǔ yù nèi róng yī qǐ qiàn rù zài zǔ jiàn kù zhōng。
New functionality is divided into process functionality, which resides in the frameworks, and domain specific functionality (along with domain content), which is embodied in component libraries.- bìng rén róng yì tiǎo tī shí wù。
A sick person is likely to be fussy about his food. - yīng zhì de jiā lún hé yǔ měi zhì de róng liàng bù tóng。
The imperial gallon is not the same as the US gallon.- nǐ yào shì cōng cōng máng máng dì gān wán huó, jiù róng yì chū cuò。
If you gallop through your work, you are more likely to make mistakes.
|
|
|