商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn jù idc yù cè， suí zhe fú wù gōng yìng shāng duì zài xiàn yòu huí lù shè bèi shàng rú hé bù shǔ dsl yòu liǎo gèng hǎo de liǎo jiě， zài jīn hòu 5 nián zhōng dsl shè bèi de shì chǎng jiāng zēng zhì 10 yì měi yuán。
    But as service providers gain a better understanding of how to deploy DSL over existing loop plants, the market for DSL equipment will grow to more than $1 billion during the next five years, according to IDC.
  • wǒ de péng yǒu ( kàn liǎo yī xià bó 'ēn xiān shēng ) zài lái zhè 'ér de lù shàng gào sù wǒ， dà duō shù měi guó chéng yī shāng de shè bèi zhé jiù shuài jǐn wéi wǔ nián。
    My friend(glancing at Mr Bowen)told me on our way here that most garments makers here in the States depreciate their machinery in just five years.
  • huí yīn cè shēn yí yī zhǒng shēng yīn cè shēn yí de shāng biāo
    A trademark used for a sonic depth finder.
  • měi guó dōng běi bù de hù zhù chǔ xù yínháng； zì cóng bā shí nián dài chè xiāo guǎn zhì guī dìng， tā men tí gōng liǎo tóng xǔ duō shāng yè yínháng jìng zhēng de fú wù。
    a thrift institution in the NE US; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks.
  • suí zhe jiā rù shì mào zǔ zhì， zhōng guó jiāng yǐ gèng jiā jī jí de zī tài， jìn yī bù shēn huà gǎi gé， kuò dà kāi fàng， yòu bù zhòu dì tuī dòng jīn róng、 bǎo xiǎn、 diàn xìn、 wài mào、 nèi mào、 lǚ yóu děng fú wù lǐng yù de kāi fàng， zhú bù duì wài shāng tóu zī shí xíng guó mín dài yù。
    Following the accession, China will take a more active stance in further deepening its reform and opening-up, steadily promoting deregulation in service sectors such as finance, insurance, telecommunication, foreign trade, domestic trade and tourism, and gradually granting national treatment to foreign investors.
  • dì 'èr shí jiǔ tiáo guó jiā shāng jiǎn bù mén、 shāng jiǎn jī gòu de gōng zuò rén yuán hé guó jiā shāng jiǎn bù mén、 shāng jiǎn jī gòu zhǐ dìng de jiǎn yàn jī gòu de jiǎn yàn rén yuán， làn yòng zhí quán， xùn sī wǔ bì， wěi zào jiǎn yàn jiēguǒ de， huò zhě wán hū zhí shǒu， yán wù jiǎn yàn chū zhèng de， gēn jù qíng jié qīng zhòng， jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn huò zhě yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    Article 29 Any functionary of the State Administration for Commodity Inspection or of the commodity inspection authorities or any of the inspection personnel of the inspection organizations designated by the State Administration for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities who abuses his power, commits irregularities for the benefit of his relatives or friends, falsifies inspection results or fails to conduct inspection and issue a certificate within the time limit through dereliction shall, depending on the seriousness of the circumstances, be given administrative sanction, or his criminal responsibility shall be investigated according to law.
  • cì biāo zhǔn xíng shì xià de wēi fēn fāng chéng lǐ zuì gāo cì xù de wēi shāng de mì
    The exponent of the derivative of highest order in a differential equation in standard form.
  • 2. bù dé jiāng shàng shù dì 1 kuǎn lǐ jiě wéi zǔ zhǐ chéng yuán yǐ qí tā lǐ yóu jù jué wéi mǒu xiē shāng biāo zhù cè， zhǐ yào gāi qí tā lǐ yóu wèi bèi lí bā lí gōng yuē 1967 nián wén běn de guī dìng。
    2. Paragraph 1 shall not be understood to prevent a Member from denying registration of a trademark on other grounds, provided that they do not derogate from the provisions of the Paris Convention (1967).
  • wéi dǎ kāi yī gè des jiā mì de bào wén， hēi kè huò shāng yè jiàndié xū yào shì yàn 255 zhǒng kě néng de yàoshì。
    To crack a DES encrypted message a hacker or commercial spy would need to try 255 possible keys.
  • ào tǎ mǔ wǎ měi guó yī 'ā huá zhōu nán bù chéng shì， wèi yú dé méi yīn dōng nán。 shì nóng yè jí méi kuàng chǎn qū de shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 24， 488
    A city of southeast Iowa southeast of Des Moines. It is a commercial center in a farming and coal-mining area. Population,24, 488.
  • biāo qiān， piào qiān tiē zài shāng pǐn shàng de biāo míng xìng huò miáo shù xìng de biāo qiān； biāo qiān
    An identifying or descriptive tag attached to merchandise; a label.
  • zài ibm gōng sī lǐ， wǒ men shǐ yòng yī gè lüè wēi gèng jù miáo shù xìng de shuō fǎ： wǒ men yòng diàn zǐ shāng wù lái miáo shù suǒ yòu zài hù lián wǎng shàng jìn xíng de zhòng yào jiāo yì。
    At IBM, we use a slightly more descriptive term. We talk about E-business to describe all of the vital transactions that will be conducted on the Net.
  • chéng yuán kě guī dìng shāng biāo quán de yòu xiàn lì wài， zhū rú duì shuō míng xìng cí huì de hé lǐ shǐ yòng zhī lèi， zhǐ yào zhè zhǒng lì wài gù jí liǎo shāng biāo suǒ yòu rén jí dì sān fāng de hé fǎ lì yì。
    Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trademark, such as fair use of descriptive terms, provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties.
  • chī kuī de shì dé guó hé měi guó gōng shāng yè zhě， tā men dōu xīn shòu dào liǎo yī quán héng héng zhè yī quán yuán shì yīngdāng yóu yīng guó rén zì jǐ shòu de héng héng tā men wán dàn liǎo。
    The German and American manufacturers receive the blows which were deserved by the English -- they are ruined.
  • shāng hào， shāng xíng zài mǒu míng chēng huò míng yì xià gōng sī bàn lǐ shì wù
    The name or designation under which a company transacts business.
  • dì shí yī tiáo shēn qǐng shāng biāo zhù cè de， yīngdāng 'àn guī dìng de shāng pǐn fēn lèi biǎo tián bào shǐ yòng shāng biāo de shāng pǐn lèi bié hé shāng pǐn míng chēng。
    Article 11.An applicant for the registration of a trademark shall, in a form,indicate, in accordance with the prescribed classification of goods, the class of the goods and the designation of the goods in respect of which the trademark is to be used.
  • 　 (a) bù lùn yǐ rèn hé fāng shì， zài shāng pǐn de chēng wèi huò biǎo dá shàng， míng shì huò 'àn shì yòu guān shāng pǐn lái yuán yú bìng fēi qí zhēn zhèng lái yuán dì， bìng zú yǐ shǐ gōng zhòng duì gāi shāng pǐn lái yuán wù rèn de；
    the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good;
  • bǎi huò shāng diàn pìn qǐng liǎo zhuān yè shè jì shī zài qí chú chuāng lǐ chén liè shāng pǐn。
    The department store hired professional designer to display its goods in the window.
  • bǎi huò shāng diàn pìn qǐng liǎo zhuān yè shè jì shī zài qí chú chuāng lǐ chén liè shāng pǐn。
    The department store hired a professional designer to display its goods in the window.
  • shè jì hé kāi fā jù yòu nóng yù běi jīng rén wén tè sè、 tǐ xiàn 'ào yùn lǐ niàn de lǚ yóu wén huà shāng pǐn， kuò dà běi jīng lǚ yóu pǐn pái de yǐng xiǎng lì；
    Designing and developing tourist commodities, which bear strong Beijing features, will be encouraged.
  • zhōng yú wǒ zài nà jiā shāng diàn lǐ kàn jiàn liǎo nà jiàn hé yì de wài tào。
    I finally saw a desirable coat in that store.
  • 1. sī fǎ dāng jú yīngyǒu quán zé lìng dāng shì rén tíng zhǐ qīn quán， yóu qí yòu quán zài hǎi guān yī dàn fàng xíng zhī hòu， lì jí jìn zhǐ hán yòu qīn fàn zhī shí chǎn quán de jìn kǒu shāng pǐn zài gāi dāng jú guǎn xiá fàn wéi nèi jìn rù shāng yè qú dào。
    1. The judicial authorities shall have the authority to order a party to desist from an infringement, inter alia to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of imported goods that involve the infringement of an intellectual property right, immediately after customs clearance of such goods.
  • qù nián guó jì shāng yè jī qì gōng sī yǔ píng guǒ diàn nǎo gōng sī chéng lì yī xiàng hé zuò jìhuà， chè dǐ chóngxīn shè jì zhuō miàn xíng diàn nǎo ruǎn jiàn。
    Last year I.B.M. and Apple established a joint venture to re-design desktop software from the ground up.
  • cǐ hòu bù jiǔ， dāng shā 'ēn de mā mā zhǎo tā shāng tán "i.o.u" de shì yí shí， què fā xiàn tā yī zhí zài xiǎng hé nán hái 'ér men lián luò。
    Soon after Shane's mother contacted him about I.O.U.and found he had been desperately trying to get in contact with them.
  • rán 'ér， zhè zhǒng shè huì zhuàng kuàng bìng bù fáng 'ài shāng rén jiē jí de chū xiàn。
    This state of society,however, is not destitute of a mercantile class;
  • wú pái shāng pǐn yī zhǒng méi yòu shāng biāo huò pái zǐ 'ér bèi shòu mài de chǎn pǐn， lì rú yào huò qīng jié jì
    A product, such as a drug or detergent, that is sold without a brand name or trademark.
  • rén mín bì huì shuài biǎn zhí， yòu sǔn wài shāng tóu zī lì yì， xiāng yìng yě huì zēng jiā zhōng guó de zhài wù， bù lì yú yà zhōu jīn róng shì chǎng wěn dìng， shì bù kě qǔ de zhèng cè。
    Devaluation of the RMB would hurt the interests of foreign investors, increase China's debt, and is not conducive to the stability of the Asian financial market. It is therefore not a helpful policy choice.
  • lǐ lán qīng zhǐ chū， dōng nán yà guó jiā huò bì biǎn zhí jiāng shǐ zhōng guó chū kǒu shāng pǐn de jìng zhēng lì miàn lín yā lì， dàn zhōng guó jì bù huì yě méi yòu bì yào tōng guò rén mín bì biǎn zhí de bàn fǎ cì jī chū kǒu。
    Li Lanqing noted that the devaluation of Southeast Asian countries' currencies will impose pressure on the competitiveness of China's export commodities. China will not, or it is unnecessary for it, to stimulate export through the method of depreciating the RMB.
  • yī gè fáng wū jiàn zhù shāng shuō， " rú guǒ nǐ shì yī gè zhào zhāng xíng shì de bāo shāng ， nǐ de shì jiù bié xiǎng shùn lì bàn chéng。 "
    "If you are a contractor playing it straight, you can have a hard time getting things done, " a housing developer said.
  • fáng dì chǎn kāi fā shāng shōu gòu liǎo lǎo yóu jú hé yǔ qí xiāng pí lián de liǎng zōng fáng dì chǎn。
    The developer acquired the old post office and two adjoining properties.
  • tǔ dì kāi fā tóu zī shāng xī wàng shì cháng zài nà xiàng fāng 'àn shàng néng gòu hé zuò。
    The land developer hope the mayor will play ball on the scheme.
  • xǔ duō duō méi tǐ de kòng zhì chéng xù réng xū cóng kāi fā shāng chù suǒ qǔ， bù guò dōushì zì dòng 'ān zhuāng de。
    Many multimedia controls still need to be obtained from the developer but are installed automatically.