南中英惯用例句:
  • 河水向南流去。
    River water flows to south.
  • 这条河朝着东南流向海湾。
    the river flows southeastward to the gulf.
  • 非洲的一条河；流入南大西洋。
    an African river; flows into the South Atlantic.
  • 一种大的、食用的种子，光滑，扁平，在欧洲南部的部分地区是一种主要食物。
    Old World upright plant grown especially for its large flat edible seeds but also as fodder.
  • 高大的多年生草本植物其延伸靠爬行功能的根状茎，栽培用于饲料；植入美国南部，在农田中成为一种严重的恶性杂草。
    tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder; naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land.
  • 有芳香叶的产于的南半球一个灌木或乔木属。
    shrubs and trees of southern hemisphere having aromatic foliage.
  • 三、云南将在世博会期间全面展示丰富独特的自然风光和民族风情
    III. Yunnan will fully display its rich and unique natural scenery and ethnic folklore during the International Horticultural Exposition
  • 云南是中国独具特色的旅游胜地，特别是自然风光和民族风情特色浓郁，有极高的观赏旅游价值。
    Yunnan is one of the tourist resorts in China with unique characteristics. Particularly, the natural scenery and the rich ethnic folklore are of extremely high ornamental and tourist value.
  • 沿着南方丝绸古道，游客可观赏众多名胜古迹、火山地热景观，体验傣族、景颇族、傈僳族民风，游瑞丽江、大盈江，领略中缅边境亚热带风光和异国情调。
    Along the ancient Southern Silk Road, visitors will get chances to visit many places of natural beauty and historical relics, see the magnificent volcanic geothermal scenes, experience the folklore of the Dai, Jingpo and Lisu ethnic minorities and enjoy the landscape along the Ruili and Daying Rivers. They will also get chances to see the sub-tropical scenery at the Chinese and Myanmar frontier and the exotic atmosphere.
  • 这个故事起源于美国东南部。
    This folktale comes from the Southeastern United States.
  • 严禁误用的，尤其是在南太平洋岛屿。
    forbidden to profane use especially in South Pacific islands.
  • 生态洁净公司的主要厂房设在瑞典南部的赫尔辛堡。
    A monument to Rosen's inspiration can be found in the forecourt of EcoLean's main plant in Helsingbogin southern Sweden.
  • 有些观光者确实去参观南安普敦，不过那个城市首先是一个港口，不是一个胜地。
    Some tourists do visit Southampton but the city is first and foremost a port, not a resort.
  • 肥沃高地美国南部沼泽附近的一片高林地
    A tract of forested land that rises above an adjacent marsh in the southern United States.
  • 调整饲料结构，大力发展配合饲料和饲料添加剂生产，发展青绿饲料和南方水生饲料。
    forge structure should be adjusted, and great efforts made to develop the production of compound feed and feed additives, green feed and southern aquatic forage.
  • 为反对这些敌人，确保人类更为丰裕的生活，我们能够组成一个包括东西南北各方的全球太联盟吗？
    Can we forge against these enemies, a grand and global alliance, north and south, east and west, that can assure a more fruitful life for all mankind?
  • 南非的灌木，有叉状的刺和象李子的果实；常被用做树篱。
    South African shrub having forked spines and plumlike fruit; frequently used as hedging.
  • 前南斯拉夫的马其顿共和国前南斯拉夫的马其顿共和国的；前南斯拉夫的马其顿共和国人
    The former Yugoslav Republic of
  • 他们在到达南极的尝试中遇到了难以克服的困难。
    They faced formidable difficulties in their attempt to reach the South Pole.
  • 美国东南部终年植物，叶子有香草的味道。
    perennial of southeastern United States with leaves having the fragrance of vanilla.
  • 他驳斥西方自由主义人士的论点：报章完全不受约束就能暴露贪污，有助于使政府廉洁诚实。他指出，在印度、菲律宾、泰国、南韩以及日本的电视和报章可以为所欲为，却杜绝不了猖獗和根深蒂固的贪污。
    He debunked what Western liberals claimed about a free unfettered press exposing corruption, pointing out that the freewheeling press of India, the Philippines, Thailand, South Korea and Japan have not stopped pervasive corruption.
  • 产于非洲南美和中美洲的热带淡水鱼。
    tropical freshwater fishes of Africa and S and Central America.
  • 学校主楼的正面朝南。
    The front of the main school building faces south.
  • 边界从北部山地一直延伸到南部海岸.
    The frontier ranges from the northern hills to the southern coast.
  • 埃伦山位于美国犹他州南部的一座海拔3，514。2米（11，522英尺）的山峰
    A peak,3, 514.2 m(11, 522 ft) high, of southern Utah.
  • 维多利亚瀑布非洲中部偏南的大瀑布，位于赞比亚西南和津巴布韦西北之间的赞比亚河上，有108。3米（335英尺）高。它是在1855年11月被大卫·李维斯托发现的
    A waterfall,108.3 m(355 ft) high, of south-central Africa in the Zambezi River between southwest Zambia and northwest Zimbabwe. The falls were discovered by David Livingstone in November1855.
  • 波拿峰美国阿拉斯加州南部海拔高5，032。5米（16，500英尺）的一个山峰，在兰格尔山脉的南端，靠近加拿大国界。它是该山脉的最高峰
    A peak,5, 032.5 m(16, 500 ft) high, of southern Alaska at the southern end of the Wrangell Mountains near the Canadian border. It is the highest elevation in the range.
  • 比利牛斯山脉欧洲西南部山脉，从比斯开湾沿着法国与西班牙边境，到地中海在皮科·德·皮妮特，它高达3，406·2米（11，168英尺）
    A mountain range of southwest Europe extending along the French-Spanish border from the Bay of Biscay to the Mediterranean Sea. It rises to3, 406.2 m(11, 168 ft) at Pico de Aneto.
  • 二月七日，英帝国主义支持的北洋军阀吴佩孚、萧耀南等，残酷地屠杀京汉铁路的工人，造成了二七惨案。
    On February 7 the Northern warlords Wu Pei-fu and Hsiao Yao-nan, who were backed by British imperialism, butchered the strikers. This became known as the February 7th Massacre.
  • 加洛韦苏格兰西南部一地区。其西南海岸一半岛上的海角加洛韦角是苏格兰的最南角
    A region of southwest Scotland. The Mull of Galloway, a promontory on a peninsula on its southwest coast, is the southernmost point in Scotland.
  • 官方说，涉嫌曾设计暗杀前总理甘地的斯里兰卡泰米尔人，被警方追捕三个月，由于主犯及6名共犯在警方包围他们在南部城市班加罗尔的藏匿名处所时自杀，追捕行动突然停止。
    A three-month police hunt to capture the Sri Lankan Tamils who are believed to have planned the assassination of former Prime Minister Rajiv Gandhi ended abruptly when the chief suspect and six confederates committed suicide as the police closed in on their hideout in the southern city of Bangalore, officials said.
  • 华盛顿---通往南方的门户
    Washington, gateway to the south