中英慣用例句:
  • 標題和項目都在下面出來了。
    the headings and the items listed thereunder.
  • 老師把所有學生的名字在表上。
    The teacher listed all the students' names.
  • 已經把你入該工作的决選名單上了嗎?
    Have you been short listed for the post?
  • 1中所出的是所獲得的數據。
    In the table 1 are listed the data obtained.
  • 1988年入奧運比賽項目。
    It was listed in the Olympic events in 1988.
  • 媽媽把她要買的東西了張表。
    Mother listed the items she wanted to buy.
  • 舉她所要幹的事情。
    She listed all the thing she have to do.
  • 我已將所有的書名都出來了。
    I have listed all the names of the books.
  • 該案已被出供下周審理。
    The case is listed to is hear next week.
  • 存貨清單於此類報告或記錄中的條款
    The items listed in such a report or record.
  • 這項研究成果已入國傢專利
    This research result has been listed into national patent.
  • 他說:"你舉了你為什麽申請加入ey的理由。
    He said," You listed the reasons for applying EY.
  • 而且舉了我的長處,獲得過的成績和參加社會活動的情況。
    I also listed my strength, achievements, and social activities.
  • (計算機科學)在另個目錄下的目錄。
    (computer science) a directory that is listed in another directory.
  • 輸出表看起來象下面這個樣子:
    One output listing looked like this:
  • 某一行業中所使用的詞彙的表。
    a listing of the words used in some enterprise.
  • 貴族名册有男貴族、女貴族及其世係的貴族姓名錄
    A book listing peers, peeresses, and their families.
  • 字典把一種語言譯成另一種語言的單詞開出來的書
    A book listing the words of a language with translations into another language.
  • 節目單用於公開介紹的按事件和其他相關信息發生順序而的單子
    A listing of the order of events and other pertinent information for a public presentation.
  • 目錄在存儲裝置中文件的表,如磁盤中的文件目錄
    A listing of the files contained in a storage device, such as a magnetic disk.
  • 一個月之後,信用卡公司給我寄來帳單,出我購買的所有東西和金額。
    The credit card company would send me a bill a month later,listing all my purchased items and amounts.
  • 一旦保存了名字,此表會保存在地址簿中並開始撥號呼叫。
    Once you have saved the name, the listing will be saved in the address book and the call will begin to dial.
  • 描述邏輯函數的一種表,表中出輸入值的全部可能組合,出與每種輸入組合相對應的實際的輸出值。
    A table that describes a logic function by listing all possible combinations of input values and indicating, for each combination, the true output values.
  • 申請人應當將該序表作為說明書的一個單獨部分提交,並按照國務院專利行政部門的規定提交該序表的計算機可讀形式的副本。
    The sequence listing shall be submitted as a separate part of the description, and a copy of the said sequence listing in machine-readable form shall also be submitted in accordance with the provisions of the Patent Administration Department under the State Council.
  • 她的新小說已入暢銷書目了.
    Her new novel has made (ie sold enough copies to be in) the best-seller lists.
  • 可以依據下內容對告警表進行排序以便查看:
    The Alarms lists can be sorted to view the alarms according to
  • 我認為利比奇所的信息戰形式有一些相互關係更為密切一些。
    I think some of the IW forms Libicki lists are more closely related than others.
  • 出商品、服務和分類廣告的電話簿。
    the part of a phonebook that lists business products and services along with classified advertising.
  • 此框出了你在listfileoftype框中選擇的帶擴展名的文件
    This box lists files with the extension you select in the List File of Type box
  • 通常由語言翻譯程序所準備的打印輸出,它出源語言語句和程序的內容。
    A printout, usually prepared by a language translator, which lists the source language statements and contents of a program.
  • 國傢將《格薩爾》入“六五”、“七五”、“八五”三個五年計劃的重點科研項目。
    The state placed it on the key scientific research project lists of the Sixth, Seventh and Eighth Five-Year Plans.
  • 綱領出了年輕一代在不同教育階段裏所應掌握的一些價值觀、技能和態度。
    It lists a set of values, skills and attitudes our young at different key stages of their education should achieve.