充Chinese English Sentence:
  • 工业和服务业持续发展，中国经济已由过去的短缺经济转向商品充裕的买方市常
    Industrial and service sectors have developed continuously. China's economy has turned from a shortage economy to a buyer's market with sufficient supple of commodities.
  • 试着补充些维生素b。
    Try a B vitamin supplement.
  • 每一种都适当补充一些是有好处的。
    Taking a supplement for each one will help.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入。
    She get a part-time job to supplement the family income.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入。
    She get a part time job to supplement the family income.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入
    She got a part - time job to supplement the family income
  • 某些重要问题可经双方同意后写入合同的补充书（附录）。
    Some points can be included into a supplement to the contract upon mutual agreement.
  • 遗嘱的补充；一种遗嘱的手段来改变已经执行的遗嘱。
    a supplement to a will; a testamentary instrument intended to alter an already executed will.
  • 有人说要引进外国人才补充我国的科技和运动领域，我对此非常赞成。
    There is also this talk of importing talent to supplement Singapore's technological fields and sports.
  • 补充条例是指服务提供方采用的对本条例进行补充的条例。
    Supplemental Rules means the rules adopted by the Provider administering a proceeding to supplement these Rules.
  • 我们实行开放政策，吸收资本主义社会的一些有益的东西，是作为发展社会主义社会生产力的一个补充。
    Our decision to introduce the open policy and assimilate useful things from capitalist societies was made only to supplement the development of our socialist productive forces.
  • 对服务提供方或陪审团的任何信息通信应使用服务提供方补充条例中说明的方式和格式(包括副本份数)进行。
    Any communication to the Provider or the Panel shall be made by the means and in the manner (including number of copies) stated in the Provider's Supplemental Rules.
  • 诉讼方与陪审团或服务提供方的所有通信联系应该通过服务提供方根据服务提供方补充条例的规定指定的案件管理员处理。
    All communications between a Party and the Panel or the Provider shall be made to a case administrator appointed by the Provider in the manner prescribed in the Provider's Supplemental Rules.
  • (xii)声明按照章节2(b)的规定，已向被申诉方寄出或传送了申诉书的副本，连同服务提供方的补充条例中规定的封页；
    (xii) State that a copy of the complaint, together with the cover sheet as prescribed by the Provider's Supplemental Rules, has been sent or transmitted to the Respondent (domain-name holder), in accordance with Paragraph 2(b);
  • (对第(2)和(3)的描述应论述本政策的章节s4(b)和4(c)中适用的各个方面。描述应按照服务提供方补充条例中对所有文字或页面限制的规定排版。)；
    (The description should, for elements (2) and (3), discuss any aspects of Paragraphs 4(b) and 4(c) of the Policy that are applicable. The description shall comply with any word or page limit set forth in the Provider's Supplemental Rules.);
  • 如同在其网站上公布的一样，依照icann采用的“统一争议解决政策”进行的解决争议的管理诉讼应服从这项条例和管理诉讼的服务提供方的补充条例管理。
    Administrative proceedings for the resolution of disputes under the Uniform Dispute Resolution Policy adopted by ICANN shall be governed by these Rules and also the Supplemental Rules of the Provider administering the proceedings, as posted on its web site.
  • 特别答复申诉书中的陈述和指控，并提供所有的理由说明被申诉方(域名持有方)要保留和使用该有争议的域名(回复书的这个部分应按照服务提供方的补充条例中对文字或页面限定的规定排版)；
    Respond specifically to the statements and allegations contained in the complaint and include any and all bases for the Respondent (domain-name holder) to retain registration and use of the disputed domain name (This portion of the response shall comply with any word or page limit set forth in the Provider's Supplemental Rules.);
  • 列出补充的书籍；补充阅读。
    produced supplementary volumes; additional reading.
  • 该委员会并负责监察补充劳工计划。
    It also monitors the Supplementary Labour Scheme.
  • 比较核实通过与并行数据或补充性数据的比较加以核实
    To verify by comparing with parallel or supplementary data.
  • mtp第1级isdn还包括下列几种补充业务:
    MTP LEVEL 1ISDN also includes the following types of supplementary services:
  • 如贵方另有具体要求，我们当提供补充资料。
    We would provide you with supplementary information upon your specific request.
  • 附录，附件通常在书末尾处的补充材料
    A collection of supplementary material, usually at the end of a book.
  • 立法会共通过93项法案，提出了603项质询和992项补充质询。
    The council passed a total of 93 bills and asked 603 questions and 992 supplementary questions;
  • 有条件的企业可以为职工建立企业补充医疗保险。
    Enterprises are encouraged to set up enterprise supplementary medical insurance for their employees, where conditions permit.
  • ２００２年５月，中国与塔吉克斯坦签订了《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的补充协定》。
    In May 2002, China and Tajikistan signed the Supplementary Agreement on the Boundary Between the People's Republic of China and the Republic of Tajikistan.
  • 充满丰富储备或完全装满；充满
    To be fully supplied or filled; teem.
  • 空气中充满了紧张的气氛。
    The air was surcharged with tension.
  • 教师还要保证每个孩子在接受教育的同时有充分的时间休息和游戏。
    "The teacher makes sure, too, that the child gets enough rest and play, along with his education."
  • 我受了麻醉药的刺激, 头脑里充满了稀奇古怪的幻觉.
    Under the influence of the drug my mind was filled with surreal images.
  • 我受了麻醉药的刺激，头脑里充满了稀奇古怪的幻觉。
    Under the influence of the drug my mind is filled with surreal image.
  • 我有充分理由怀疑他。
    I have good reason to suspect him.