乐中英惯用例句:
  • 1991年,当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后,音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。
    When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.
  • 他签约在十二月八号参加娱乐场表演;那个女高音签约演唱。
    He signed to play the casino on Dec. 18; The soprano signed to sing the new opera.
  • 关掉那古典的莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!
    Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!
  • 总的说来,由于专辑中有一节是乐队用号吹奏的,再加上萨尔萨式欢快的节奏和热情似火的打击乐器,这张专辑中毫无疑问具有更浓郁的拉丁风格。
    Overall, there is a decidedly more Latin flavor to this album, thanks to a big? band horn section, salsa? happy rhythms and tropical percussion.
  • 音乐的享受,我们称之为艺术,吸烟斗,我们称之为物质的享受:可是我们能够说前者是比后者更高尚的欢乐吗?
    Is it possible to regard the enjoyment of music which we call art, as decidedly a higher type of pleasure than the smoking of a pipe, which we call material?
  • 音乐的音调和歌词开始的决定性方式。
    a decisive manner of beginning a musical tone or phrase.
  • 迪斯科舞厅以伴有唱片或有时现场音乐来跳舞为特征的夜总会,而且经常有华丽的室内装潢和精心设计的灯光装置
    A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.
  • 在典礼上他们自己来选择所喜欢的颜色、装饰物和音乐。
    They choose their own style of colors,decorations and music during the ceremony.
  • 投身于艺术,尤指古典音乐的人
    One dedicated to the arts and especially to classical music.
  • 我自己也看到我跟其他母亲一样乐于献身。
    I allowed myself to see that I was no less dedicated.
  • 当她不顾心地叹气时,她的丈夫拿出他的“百万富翁俱乐部”证书以及一张买主的名单问道:“你看看这些是什么?
    The instant she lets go a defeatist sigh,he pulls out her certificate from he Million Dollar Club and a list of previous sales she's made."Who name do you see here?
  • 刺耳音,杂音弓形弦乐器由于一些音震荡不准而产生的刺耳的声音
    A harshness in some tones of a bowed stringed instrument produced by defective vibration.
  • 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢?
    How can you defend the killing of animals for pleasure?
  • 十几岁时,他随家人搬到了芝加哥。在那儿,他第一次加入了乐队——芝加哥守卫报童乐队。
    During his teens, he moved with his family to Chicago where he joined his first band, The Chicago Defender News-boys'Band.
  • 我很乐意听从您对这些事情的忠告。
    I will be happy to defer to your advice on these matters.
  • 我很乐意听从您对这些事情的忠告。
    I will is happy to defer to your advice on these matter.
  • 英国的笛卡唱片公司在棒辣妹(她们的团名bond用小写字母,是为了要遵守律师对007jamesbond姓名的专属权)身上找到了公司自己的“性感交响乐”变奏。
    In bond(the“b”is lowercase in deference to 007 copyright lawyers),U.K.-based Decca Records has found its own variation of Sex in the Symphony.
  • 她坐着,闷闷不乐以示违抗;沉睡的村庄笼罩在寂静之中。
    she sat enwrapped in sullen defiance; a sleeping town enwrapped in silence.
  • 事实上她们都是些非常好的小姐,她们并不是不会谈笑风生,问题是在要碰到她们高兴的时候,她们也不是不会待人和颜悦色,问题在于她们是否乐意这样做。
    They were in fact very fine ladies, not deficient in good humour when they were pleased, nor in the power of being agreeable where they chose it;
  • 过不多久,欢乐已经到了顶点,不时可以听到一些不堪入耳的脏话,这种话在某个圈子里却被认为是很逗乐的,纳尼娜,普律当丝和玛格丽特听了都为之欢呼。
    Within minutes, the merriment had sunk to the lowest level, and witticisms of the kind which certain smart circles find so amusing and never fail to defile the lips of those who utter them, erupted periodically to be greeted with loud acclamations by Nanine, Prudence and Marguerite.
  • 一种基本的感情,这种感情难于描述但人们都乐于去经历。
    a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience.
  • 我认为他是一个讲求实用的现实主义者,顽强不屈,严守纪律,有献身精神,而且乐于负责。
    I would define him as a pragmatic realist,tough,disciplined,dedicated and willing to take responsibility.
  • 俱乐部应对其宗旨作明确规定。
    The club must give a clear definition of its goal.
  • 闷闷不乐的愁眉不展的,悲伤的;沮丧的
    Moody and melancholy; dejected.
  • 一个人的情绪状态(尤其指喜怒哀乐)。
    the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection).
  • 精美的口味;优雅的小提琴乐章
    A delicate flavor; a delicate violin passage.
  • 你很会欣赏音乐。
    You have a delicate ear for music.
  • 她好似与琵琶达到了如此的默契和理解,以致于在演奏时人与乐器完全融为一体,所以音乐好象完全从这一"一体"中自然流了出来,就如同一单纯的戏剧通过演员如此完全地反映出来,使演员充分地进入到艺术本身。
    She seems to have arrived at a tacit understanding with the pipa so that the music plays itself out from this union as does a pure drama project itself through an actor -- so completely that the player is fully consumed by the art. Liu Fang's music is indeed the soul of its drama, from the crescendos that rise to great heights to the most delicately laced melodic notes.
  • 电影使亿万人获得乐趣。
    Movies give delight to millions of people.
  • 极乐,致福一种愉悦的状态
    A state of delight.
  • 狂喜极度喜悦或欢乐
    Intense joy or delight.
  • 充满欢喜的;快乐的
    Full of jubilant delight; joyful.