一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiě xìn zhě shuō, lā sī tè sī hěn 'ān quán, rú guǒ lā mǔ qí fū rén fù gěi yī qiān yīng bàng de shú jīn, zhè zhǐ māo jiāng bèi lì jí sòng huí。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.- 12 yuè 18 rì, jiā ná dà yī huǒ zì chēng shì " shèng dàn guài dào gé lín qí " de xiǎo tōu bǎng jià liǎo 'ān dà lüè hú yī hù rén jiā qián yuàn cǎo píng shàng de " shèng dàn lǎo rén ", hái ná zhè gè xiàng zhēng kuài lè de xiào xiàng lè qǔ shú jīn。
Canadian thieves calling themselves Grinch Enterprises kidnapped a Santa Claus figure off an Ontario family's front lawn and are holding the jolly icon for ransom on Wednesday.- zhè chǎng qiè 'àn zhī mí zhí zhì sì nián hòu cái dé yǐ jiě kāi, qiè zéi hé yì dà lì fó luó lún sà de wū fěi qí měi shù guǎn guǎn cháng qǔ dé liǎo lián xì bìng qiě suǒ yào yī bǐ shú jīn。 zhè fú huà bèi zhuī huí liǎo。
The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.- tā men fā qǐ liǎo yī cì dà zhāng qí gǔ de jìng xuǎn huó dòng。
They launch an aggressive election campaign.- tā rèn wéi yīng qiáo jiǎo chū yā piàn, wú yì bèi pò jiǎo nà shú mìng jīn ( yīng qiáo qí shí bìng wú shēng mìng wēi xiǎn ), yīn cǐ yào qiú zhōng guó yǔ yīng guó dìng lì mào yì tiáo yuē, yǐ píng děng dì wèi tōng shāng, huò gē ràng yī gè xiǎo dǎo gěi yīng guó, shǐ yīng qiáo néng zài qí guó jiā yìn bì xià, ān jū lè yè。
Arguing that, in surrendering the opium, the British in Canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the British could live under their own flag free from threats.- chú liǎo shí wù de shù liàng dà dà zēng jiā yǐ wài, zhì liàng hé pǐn zhǒng yě dà dà gǎi shàn hé zēng jiā liǎo, yǔ cǐ tóng shí, shí wù yǐ wài de biàn lì pǐn hé shē chǐ pǐn bù zài zhǐ xiàn yú gōng rén shù hěn shǎo de fù yù jiē jí xiǎng yòng, yǐ dà liàng pǔ jí dào hěn duō rì yì kuò dà de shè huì jiē céng shǒu zhōng . zhè zhǒng shè huì de jí tǐ cái lì shì kōng qián jù dà de, kě yǐ yòng lái zuò yī fān jīng rén de shì yè : lì rú gòngyǎng jiàn duì hé jūn duì, xiū jiàn gōng gòng gōng chéng, bù lùn shì yòu yòng de hái shì zhuāng shì xìng de;
Besides this great increase in the quantity of food, it has greatly improved in quality and variety; while conveniences and luxuries, other than food, are no longer limited to a small and opulent class, but descend, in great abundance, through many widening strata in society. The collective resources of one of these communities, when it chooses to put them forth for any unexpected purpose; its ability to maintain fleets and armies, to execute public works, either useful or ornamental, to perform national acts of beneficence like the ransom of the West India slaves;- nà míng yǎn yuán zài tái shàng xiā jiào luàn hǎn dì yǎn nà yī chǎng xì。
The actor rant the scene on the stage.- wǒ xiǎng rú guǒ bà bà fā xiàn liǎo zhè shàn chuāng dǎ pò liǎo, tā huì láo láo dāo dāo dì tòng mà wǒ yī dùn。
I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.- yī gè qiáng dà qiě yòu jìn gōng xìng de nǚ rén。
a large strong and aggressive woman. - zuì chū, yī jiā rén kě yǐ kāi zhe chē dù zhōu mò, rán hòu jiù zài lù biān de cān guǎn bàng tíng xià mǎi fàn, zhè yàng chī fàn shí yě néng dāi zài tā men nà liàng piào liàng de chē lǐ。
In the beginning, families would go for weekend drives and end the day by going to a drive-in restau- rant so they could eat while still in their wonderful car.- [ cān yì yuàn ] wài jiāo wěi yuán huì tīng zhèng huì yī kāi shǐ, hǎi 'ěr mǔ sī cān yì yuán jiù dà shēng jí hū shuō 'é guó rén kě néng qī piàn héng héng “ shí jì shàng, tā men mù qián zhèng zài qī piàn。 ”
As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings, Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat héng "In fact, they are cheating right now."- fáng shǒu jī jí yī xiē。
Be more aggressive on defense. - yī gè xiàng xùn fú de tīng zhòng men dà shēng dōu shòu jiān kè guān diǎn de dú cái zhě
A dictator who ranted his vitriol onto a captive audience. - tā cóng nuó wēi huí lái hòu jiù yī zhí méi wán méi liǎo dì dà tán nuó wēi zěn yàng zěn yàng。
He's been ranting and roaring about Norway ever since he got back.- kě bù guǎn tā zěn yàng dà kū、 dà hǎn dà rǎng hé qí qiú, tā qīng chǔ dì gǎn dào yī gè tòng kǔ de shì shí héng héng tā de shuāng yǎn zài yě bù huì fù míng liǎo。
But no matter how much she cried or ranted or prayed, she knew the painful truth her sight was never going to return.- lǎo bǎn gěi wǒ men yī xiǎo shí chī wǔ fàn, dàn cháng ruò wǒ men wǎn huí lái wǔ fēn zhōng, tā jiù kāi shǐ bào tiào rú léi, zé guài wǒ men tài lǎn。
The boss allows us one hour for lunch, and if we take even five minutes longer he starts ranting and raving about our laziness.- yī gè kǒu chū kuáng yán zhě dé yì yáng yáng dì mà yī cāng fáng de zhuāng jià hàn wàn jié bù fù de shēng yīn shǐ tái sī zài cāng fáng mén kǒu tíng liǎo yī huì 'ér。 nà lǐ mài bāo lěi chéng de píng tái shàng zhàn zhe yà lì kè · dé bó, tā liú zhe jiǎ zhuāng shén shèng de luò sāi hú zǐ, chuānzhuó bàn mù shī shì de hēi fú。
The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.- máo gēn shǔ zhōng duō zhǒng zhí wù zhōng de rèn yì yī zhǒng, huā dàn huáng sè。
any of various plants of the genus Ranunculus.- máo gèn shǔ yī zhòngzhí wù máo gèn, bāo kuò máo gèn
Any of numerous plants of the genus Ranunculus, including the buttercups.- yī gè jìn qǔ xīn hěn qiáng de nián qīng guǎn lǐ rén yuán
An aggressive young executive. - máo gèn shǔ zhí wù rèn yī zhǒng jù yòu niǎo pǔ zhuàng liè bàn yè zǐ de shù mù zhòng duō de máo gèn shǔ zhí wù, rú máo gèn
Any of numerous plants of the genus Ranunculus that have palmately cleft or divided leaves, such as the buttercups.- máo gèn yī zhǒng máo gèn shǔ cǎo běn zhí wù, zhù yào chǎn yú wēn dài hé hán dài, yòu kǔ de zhī yè, chǐ xíng huò yuán xíng yè piàn, tōng cháng kāi huáng sè huò bái sè duō cí ruǐ de huā
Any of numerous herbs of the genus Ranunculus, native chiefly to temperate and cold regions and having acrid juice, often toothed or lobed leaves, and usually yellow or white flowers with numerous pistils.- wǒ zǒng suàn táo guò liǎo zhè yī guān。”
Well, I beat the rap.”- yào zuò gè hǎo tuī xiāo yuán yī dìng yào yòu chuǎng jìn cái néng chéng gōng。
A good salesman must be aggressive if he wants to succeed.- yī gè chéng gōng de shāng rén bì xū yòu jìn qǔ xīn。
A successful businessman must be aggressive. - tā shì yī gè hàodòu de rén。
He is an aggressive man. - wǒ yī diǎn yě bù zài tā de yì jiàn。
I don't care a rap for his opinion.- wèile fǎn dì guó zhù yì qīn lüè, wǒ men yī dìng yào jiàn lì qiáng dà de hǎi jūn。
In order to oppose imperialist aggression, we must build a powerful navy.- tā diē dǎo shí tóu bèi měng zhuàng liǎo yī xià。
He taked a bad rap on the head when he fall.- tā diē dǎo shí tóu bèi měng zhuàng liǎo yī xià
He took a bad rap on the head when he fell- yī jiǔ sān qī nián qī yuè, rì běn fā dòng quán miàn qīn huá zhàn zhēng。
In July 1937, Japan launched an all-out war of aggression against China. - zài yī cì jiào huì jǔ bàn de zhuān tí zuò tán huì shàng, yòu shù bǎi míng fù nǚ chū xí tǎo lùn duò tāi wèn tí。
At a church rap session a few hundred women came to talk about their abortions.
|
|
|