的中英惯用例句:
| - 把搓合在一起的解开。
undo what has been twined together. - 她把我的头发缠绕在她的手指上。
She twined her fingers in my hair. - 缠绕的多年生的北美植物。
twining perennial North American plants. - 一种落叶的缠绕灌木,叶子多毛,花桔黄色、成穗状花序;产自美洲东北部。
twining deciduous shrub with hairy leaves and spikes of yellow-orange flowers; northeastern America. - 孪晶由孪晶过程形成的。用于晶体
Formed by the process of twinning. Used of crystals. - 二卵双胞胎是源于两个分开的受精卵的。
fraternal twins are biovular. - 这一对孪生儿幼时受的教育不同.
The twins had different upbringings. - 豆一种豆科菜豆属的西半球缠绕草本植物,长有三片嫩叶、花朵各异、豆荚和果实可食用
Any of various New World twining herbs of the genus Phaseolus in the pea family, having leaves with three leaflets, variously colored flowers, and edible pods and seeds. - 这个男孩的眼睛里闪烁着调皮的光。
The little boy had a wicked twinkle in his eyes. - 跳舞的人双脚的轻快移动
The twinkle of the dancers' feet - 我们可以看见港湾的灯光在远处闪烁
We can see the distant twinkle of the harbour light. - 我们可以看见港湾的灯光在远处闪烁。
We could see the distant twinkle of the harbour lights. - 空气的不存在,也说明了为什么在太空中星星看来并不闪烁,不象从地球上来看那样。
The absence of air also explains why the stars do not seem to twinkle in space, as they do from the earth. - 回到家后,托德熄灭了发动机,转过身,抓住我的双手,他的脸上洋溢着温柔的笑容,眼睛里闪烁着激动的光彩。
After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and a twinkle in his eye. - 她眼里闪烁着快乐的光芒。
Her eyes twinkled with amusement. - 闪烁的星星是天空的装饰品。
Twinkling stars are garnishry of heaven. - 听到好消息,他眼里闪烁着喜悦的光芒。
His eyer twinkled with the good news. - 天空一片漆黑,晶莹明亮的星星一点也不闪烁。
The sky was black with bright, shining stars that never twinkled. - 我马上会来你这儿的。
I'll be with you in the twinkling of an eye. - 让博比为你跑一躺邮局吧,这桩事他一眨眼功夫就能办好的。
Let Bobby run down to the post office for you: he can do it in the twinkling of an eye. - “你什么都有了。人甚至也长得很漂亮。”她眨了眨黑黑的眼睛。“这可是你所说的你桑德斯大叔望尘莫及的。”
"You have everything. You're even good-looking." Her dark eyes twinkled. "Which is more than one can say for your Uncle Sanders?" - 因此,那种以为中国革命力量瞬间就可以组成,中国革命斗争顷刻就可以胜利的观点,是不正确的。
It is therefore wrong to think that the forces of the Chinese revolution can be built up in the twinkling of an eye, or that China's revolutionary struggle can triumph overnight. - 这个曲调一响起, 我们的足趾也跟著摆动起来.
The tune set our toes twinkling. - 上个星期,作为参议院立法委员会的一员,我重读了敦宁将军1959年代表政府的陈辞,以及国家助理秘书1958年在立法委员会前的发言。
In the last week, as a member of the Senate Formulations Committee, I've re-read the testimony of General Twinning, representing the Administration in 1959, and the Assistant Secretary of State before the Formulations Committee in 1958. - 他们生了双胞胎,不得不寻找一套较大的住房。
The birth of twins put pressure on them to find a bigger flat. - 我们没有生双胞胎的准备。
We hadn't planned on twins! - 十岁的杰克和汤姆是孪生兄弟。
Ten-year-old Jack and Tom are twins. - 我把你当作你的妹妹了,你们是孪生姐妹吗?
I took your for your sister; are you twins? - 两合子的,两受精卵的源自两个分别受精的卵子的,尤用于指异卵双胞胎
Derived from two separately fertilized eggs. Used especially of fraternal twins. - 研究人员采用了进行这种先天——后天研究的金牌标准:孪生孩子。
The researchers used the gold standard for such nature- nurture studies:twins. - 我注视著跳舞的人(在舞池中)旋转.
I watched the dancers twirling (across the floor). - 他使他杯中的冰块旋转。
He made the ice twirl in his glass.
|
|
|