的中英惯用例句:
| - 依靠导师;以导师制的方式。
by tutorials; in a tutorial manner. - 家庭教师的课、私人教师的工作、导师的责任
Tutorial classes, duties, responsibilities - 许多程序还提供辅导性的渐进指南,引导你掌握程序的基本用法。
Many also come with a tutorial step by step guide that walks you through the basic use of the programs. - 如今,学生人数增多,两个或更多的学生一起上辅导课已是司空见惯。
Nowadays, with the increased number of students, it is quite usual for two or more students to attend a tutorial together. - 各学院通常由二三十位研究员管理,同时,这些研究员采用导师制对各自的学生授课。
Each college is governed by its Fellows, of whom there are usually about twenty or thirty, and they are also responsible for teaching their own students through the tutorial system. - 特派教师去援助社会上的未受教育地区。
special tutorials to assist the unlettered sector of society. - 当然,帮助功能有时也解决不了你的问题,但这时你可以求助于其他帮助途径,如在线指导、技术支持电话,或者宿舍里那位一个星期都没离屋的技术内行。
Granted,sometimes the help feature won't be able to answer your question,but that's when you turn to other sources of help e.g.,online tutorials,tech support lines,or that tech kid down the hall who hasn't left his room in a week. - 真实故事:去年秋天,在参加白宫的一个要求宾客穿半正式礼服的招待会时,澳洲人纳塞尔发现他没有系好他的无尾半正式男士晚礼服。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo. - 电视正在播放一个关于艾滋病的节目。
There is a TV show about AIDS on right now. - 你:电视上比赛的是哪两队?
Who's playing on TV? - 电视机的插头已插上。
The TV has plugged in. - 我还从来没听过这麽愚蠢透顶的话!
I've never heard such utter twaddle! - 电视上有什么有趣的节目吗?
Be there anything good on TV? - 电视机的电源没有接通。
The tv is not plug in. - 马克。吐温曾当过密西西比河上的领航员。
Mark twain was once a river pilot on the Mississippi. - 马克·吐温喜欢开朋友的玩笑。
Mark Twain liked to play jokes on his friends. - 马克吐温小说中的小主人公。
the boy hero of a novel by Mark Twain. - 马克·吐温曾说,只凭一句赞美的话他就可以充实地活上两个月。
Mark Twain once said he could go for two months on a good compliment. - 为找一本马克.吐温写的书,他们翻遍了书架上所有的书籍。
They searched through the books on the shelves to find a book by Mark Twain. - 马克·吐温成长在19世纪中叶密西西比河边的一个小城镇里。
Mark Twain grew up in a small town beside the Mississippi River around the middle of the nineteenth century. - 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。((美国作家马克·吐温)
Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) - 使用拨弦的方式使发音。
cause to sound with a twang. - 那张弓发出‘?g崩'的一声,箭随之呼啸而去
The bow twang and the arrow whistle through the air - 弓当的一响,箭就射出去了。
The bow twanged and the arrow shot away. - 他用力拧了一下那男孩的耳朵.
He gave the boy's ear a painful tweak. - 她拧他的耳朵玩儿.
She tweaked his ear playfully. - (商标)在赫布里底群岛制作的宽松编织的斜纹软呢。
(trademark) a loose-woven tweed made in the Outer Hebrides. - (粗)花呢服装是今秋风行的服装。
Tweeds are the big thing this fall. - 过时的衣着方法;昂贵但并不时尚的乡村花呢衣服;穿着过时的衣服。
a styleless way of dressing; expensive but styleless country tweeds; wearing unstylish clothes. - 小酒店里净是身穿花呢衣服的农民.
The pub was full of tweedy farmers. - 亡国论者看重了强弱一个矛盾,把它夸大起来作为全部问题的论据,而忽略了其他的矛盾。
The subjugationists stress the contradiction be tween strength and weakness and puff it up until it becomes the basis of their whole argument on the question, neglecting all the other contradictions. - 他得到了这笔钱中的十二分之一。
He received a twelfth of the money.
|
|
|