能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men xī wàng xīn nián jí xū de huò wù néng jí shí sòng dá
    We hope that the goods will arrive in time for the new year rush.
  • nǐ néng jiāng jiāo huò qī dìng zài bù chí yú wǔ yuè má， nǐ zhī dào， liù yuè zhèng shì gāi huò de wàng jì， rú guǒ chí yú liù yuè， wǒ men jiāng cuò guò xiāo shòu jì jié
    Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
  • nǐ néng què rèn zài shí yuè fèn jiāng gāi dìng dān de huò fā chū má
    Can you effect shipment of the order in October?
  • rú néng jí shí 'ān pái cǐ huò fā chū， wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī
    We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.
  • nǐ yīnggāi bǎo zhèng huò wù yǔ hé tóng guī dìng de zhì liàng、 guī gé hé xìng néng děng suǒ yòu fāng miànxiàng yī zhì
    You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
  • wǒ men jí xū gāi huò， qǐng jìn kě néng ān pái fā huò
    We are much in need of the goods. Please expedite shipment as soon as possible.
  • wǒ men xī wàng nǐ néng zhù yì dào zhí dào mù qián hái wèi shōu dào nǐ fā huò de rèn hé xiāo xī， wǒ men xiāo fèi zhě jí xū gāi jī qì bìng wéi wǒ men zǎo diǎn fā huò
    We wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment. Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.
  • yóu yú wǒ men de gù kè jí xū hé tóng zhōng de jī qì， wǒ men xī wàng nǐ fāng néng què bǎo zǎo rì fā huò
    As our customers are in urgent need of the contracted machines, we hope you can assure us of an early shipment.
  • wǒ men xī wàng nǐ néng jìn zǎo jiāng kōng diào fā chū， yīn wéi yán rè de jì jié mǎ shàng bī jìn
    We hope you will send the air-conditioners as soon as possible, for the hot season is rapidly approaching.
  • ruò huò wèi jí shí dào dá， wǒ men kě néng jù jué fā huò
    We might refuse the shipment if it doesn't arrive on time.
  • wǒ men bì xū jiān chí gēn jù hé tóng shí jiān fā huò bìng bǎo liú jù shōu huò wù， rú guǒ běn zhōu bù néng shōu dào huò wù
    We must insist on delivery within the time contracted and reserve the right to reject the goods if we fail to receive the goods before this week.
  • ruò nǐ men bù néng zài guī dìng de shí jiān nèi fā huò， wǒ men bù dé bù yào qiú nǐ men péi cháng bìng bǎo liú chè xiāo hé tóng de quán lì
    If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
  • ruò nǐ men bù néng gēn jù xié yì shí jiān fā huò， nǐ fāng yīnggāi péi cháng wǒ men de sǔn shī jí xiāng guān de fèi yòng
    If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
  • wǒ men yào shuō de shì ruò nǐ men bù néng zài guī dìng de shí jiān nèi fā huò， wǒ men jiāng wú fǎ yǔ wǒ fāng kè rén lǚ xíng hé tóng
    We wish to point out that if you fail to effect shipment within the time specified, we shall not be able to fulfill the contract with our client.
  • yī dàn nǐ yán chí fā huò， yān huā kě néng duì wǒ men háo wú yòng chù。
    Should you delay the shipment any longer, the fireworks might become useless to us.
  • zhè gè zhòng cái xié huì de huì yuán zhuān yè néng gān， bìng zài yīn yī liáo shè bèi zhì liàng jiǎn yàn yǐn qǐ de gè zhǒng cù cái xiǎng yòu shèng yù
    The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
  • zài rèn hé zhēng yì bù néng tōng guò yǒu hǎo xié shāng jiě jué shí， wǒ men jiù jiāng zhēng yì jiāo yǔ guó jì zhǒng cái zǔ zhì
    In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
  • jì rán zhēng yì bù néng xié yì， yòu bì yào jiāng qí sù zhū zhòng cái
    Since this dispute is not negotiable , it is necessary to resort to abitration.
  • ruò nǐ fāng bù jiē shòu wǒ fāng de jiàn yì， wǒ men kě néng jiāng shì duān jiāo yǔ zhòng cái
    If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.
  • ruò nǐ fāng jìn kě néng dì gēnghuàn jī qì， wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī
    We should be obliged if you would forward us a replacement for the machine as soon as possible.
  • wǒ men jiē shòu suǒ péi， dàn nǐ néng gào sù wǒ péi cháng nǐ duō shǎo sǔn shī
    We accept the claim, but can you tell me how much you want us to compensate you for the loss?
  • sì hū wǒ men bù néng wéi duǎn huò fù zé
    It seems we shall not be held liable for the shortage.
  • wǒ men huò dé de jì shù yìng néng shǐ wǒ men de chǎn pǐn huò dé míng xiǎn de jīng jì xiào yì
    The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
  • qǐng tí gōng gěi wǒ zhù bì yào de jì shù shù jù， rú guǒ kě néng de huà， qǐng tí gōng yī xiē xīn shè bèi de shè jì fāng 'àn hé jiàn zào tú zhǐ
    Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.
  • rú guǒ nǐ fā gěi wǒ men de wén jiàn bù néng shǐ yòng， huò zhě rú guǒ xiāng dān zhù míng de yī kuǎn huò duō kuǎn yí lòu， nǐ bì xū zài jiē wǒ fāng shū miàn tōng zhī rì qǐ 45 rì nèi jiāng suǒ yòu wén jiàn huò yí lòu de wén jiàn fā gěi wǒ men， fèi yòng zì lǐ。
    If the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.
  • wéi bāng zhù wǒ men de hé zī qǐ yè， wǒ men xī wàng nǐ fāng jì xù xiàng wǒ fāng tí gōng xiān jìn de guǎn lǐ jì néng hé jì shù
    To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
  • zhǎo chū yī gè jiàn shè xìng de jiě jué bàn fǎ yìng duì shǒu tóu de wèn tí。 wèn wèn nǐ zì jǐ： wǒ xiàn zài xū yào zěn me zuò cái néng bǎo chí píng jìng？ zhè yàng jiù huì jiāng zhù yì lì zhuǎn yí， cóng zhuān zhù yú kǎo lǜ duì fāng bì xū shòu dào zěn yàng de chéng fá， zhuǎn yí dào yào zěn yàng cái néng yǐ yī zhǒng liáng hǎo de fāng shì yìng duì。
    --Find a constructive solution to the issue at hand. Ask yourself: What do I need to be okay right now? That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
  • tā de xī gài yòu diǎn jī xíng， yě bù néng dòng。
    His knee is misshapen or unable to move.
  • tā wǎn jiān huò qīng zǎo xǐng lái hòu， zài yě bù néng rù shuì。
    He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.
  • yù cè cóng xiàn zài qǐ shù nián hòu jǐn quē de zhí yè huò jì néng duì yú xǔ duō qīng shàonián hé tā men de fù mǔ 'ér yán shì yī xiàng jí shǒu de rèn wù。 xìng yùn de shì， cóng wǎng luò、 shū jí hé duō shù rén suǒ zài de shè qū zhōng dū néng huò dé fēng fù de xìn xī， kùn nán zài yú zhú yī shāi xuǎn zhè xiē xìn xī。
    Predicting the jobs or skills that will be in demand years from now is a tricky task for many teens, young adults and their parents. Luckily, there are rich sources of information on the Web, in books, and in most people's communities
  • yù cè cóng xiàn zài qǐ shù nián hòu jǐn quē de zhí yè huò jì néng duì yú xǔ duō qīng shàonián hé tā men de fù mǔ 'ér yán shì yī xiàng jí shǒu de rèn wù。 xìng yùn de shì， cóng wǎng luò、 shū jí hé duō shù rén suǒ zài de shè qū zhōng dū néng huò dé fēng fù de xìn xī， kùn nán zài yú zhú yī shāi xuǎn zhè xiē xìn xī。
    the challenge is to sift through them all.
  • zhè yì wèi zhe kě néng huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng： dāng nǐ jìn rù dà xué shí， cóng láo gōng bù de “ xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè ” míng dān zhòngxuǎn hǎo liǎo yī zhǒng zhí yè， dàn dāng nǐ bì yè shí， què fā xiàn zhèyīháng yè de xū qiú ruì jiǎn。 lì rú， yī míng 2006 jiè gāo zhōng bì yè shēng liú lǎn měi guó zhèng fǔ fā bù de 2004 － 2014 nián hù lǐ hángyè yù cè shí， huì kàn dào dāng shí duì gāi zhí yè qián jǐng de yù cè hěn lè guān， lǐ yóu shì zī shēn hù shì jí jiāng tuì xiū， yīn 'ér yù jì huì chǎn shēng“ chéng qiān shàng wàn de gōng zuò jī huì”。
    That means you could pick a job from the Labor Department's "fastest-growing" list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate. For example, a 2006 high-school graduate eyeing the government's 2004-2014 forecast for nursing at that time would have read about excellent job prospects, with "thousands of job openings" predicted because experienced nurses were expected to retire.