的中英惯用例句:
  • 突厥人说突厥语的民族的成员
    A member of any of the Turkic-speaking peoples.
  • 突厥人说突厥语的民族的成员
    A member of any of the Turkic-speaking peoples.
  • 居住在中亚咸海的土尔其语系民族的人。
    a member of a Turkic people living near Lake Aral in central Asia.
  • 居住在中亚咸海的土尔其语系民族的人。
    a member of a Turkic people living near Lake Aral in central Asia.
  • 维吾尔人居住在中国新疆地区主要从事农业的土耳其族成员
    A member of a mainly agricultural Turkic people inhabiting the Xinjiang region in China.
  • 维吾尔人居住在中国新疆地区主要从事农业的土耳其族成员
    A member of a mainly agricultural Turkic people inhabiting the Xinjiang region in China.
  • 一个住在东俄罗斯、属于蒙古种族和土尔其语言体系的民族。
    a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia.
  • 一个住在东俄罗斯、属于蒙古种族和土尔其语言体系的民族。
    a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia.
  • 从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人。
    a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).
  • 从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人。
    a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).
  • 鞑靼人在中世纪入侵西亚和东欧并居住于中亚的突厥和蒙古部落的成员
    A member of any of the Turkic and Mongolian peoples of central Asia who invaded western Asia and eastern Europe in the Middle Ages.
  • 鞑靼人在中世纪入侵西亚和东欧并居住于中亚的突厥和蒙古部落的成员
    A member of any of the Turkic and Mongolian peoples of central Asia who invaded western Asia and eastern Europe in the Middle Ages.
  • 土耳其长烟管一种有长杆和红色的黏土做的烟斗的土耳其的烟管
    A Turkish tobacco pipe with a long stem and a red clay bowl.
  • 我想创办一家进口土耳其地毯的公司。
    I'm thinking of floating a company to import Turkish carpet.
  • 土耳其浴室提供洗土耳浴的设施的建筑
    An establishment where facilities are available for Turkish baths.
  • 以前土尔其的表尊敬术语;尤其用于政府官员。
    a former Turkish term of respect; especially for government officials.
  • 把这枚罕见的土耳其邮票被看作是他们收藏品中的极品
    Considered the rare Turkish stamp the crown of their collection.
  • 我无法思考,我的脑子里一片混乱。
    I couldn't think; my mind was in a complete turmoil.
  • 在撞车引起的一片混乱中,那个被捕的人挣脱逃走了。
    In the turmoil resulting from the collision, the arrested man broke loose and ran off.
  • 罗马教皇组织的一个基督教徒国家的联盟在1571年破坏了土耳其海军。
    Turkish sea power was destroyed in 1571 by a league of Christian nations organized by the Pope.
  • 我还建议对两国选派的人员提供指导和培训。
    I recommend that authority also be provided for the instruction and training of selected Greek and Turkish personnel.
  • 一个痛苦和混乱的地方。
    any place of pain and turmoil.
  • 我还建议对希、土两国选派的人员提供指导和培训。
    I recommend that authority also is provided for the instruction and training of selected Greek and Turkish personnel.
  • 埋在宪法里的真正定时炸弹,是给予土耳其族(少数)对希腊族(多数)立法是提议否决权的那些条款。
    The real time bombs in the constitution were the clauses that gave the Turkish (minority) the right to veto the … legislative proposals of the Greek (majority).(Maclean's)
  • 我们吃够了动乱的苦头。
    We have suffered a great deal from disorder and turmoil.
  • 是不是因为发生了这次动乱,我们制定的路线、方针、政策的正确性就发生问题?
    Has their correctness been placed in doubt because of the turmoil?
  • 本港的经济一直大大受到区内金融风暴的影响。
    Hong Kong's economy has been greatly affected by the turmoil around us.
  • 香港的经济也受到严重打击。
    In Hong Kong, our economy has also been severely damaged by this turmoil.
  • 澳洲对现时在东亚发生的金融风暴感到关注,是可以理解的。
    The current economic turmoil in East Asia has understandably prompted concern in Australia.
  • 这次动乱还使我们更加认识到稳定的重要性。
    This turmoil has also made us more aware of the importance of stability.
  • 我也想谈谈亚洲金融风暴和这次风暴对香港所造成的影响。
    I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong.
  • 亚洲金融风暴暴露了香港经济结构比较狭窄的弱点。
    The Asian financial turmoil has exposed the weaknesses of our rather narrow economic structure.