的中英惯用例句:
  • 要是那片园地上草皮,那是很好的。
    It will be good if that part of the garden were turf.
  • 美国人可以旅行一个星期,还是在他自己的国土上。
    An American can travel for a week and still be on home turf.
  • 草皮击高尔夫球时球杆削起的一块草皮
    A piece of turf torn up by a golf club in striking a ball.
  • 如果男人份内的事都让女人拿去做了,男人还有甚么“用处”呢?
    If women take over what used to be men's turf, men would lose their usefulness.
  • 贴近地面生长的植物,种植在荫蔽处或草皮难以生长的陡峭的斜坡上。
    low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow.
  • 你把所有的旧衣服都处理掉,衣柜里地方就大了。
    You'd have more room in your wardrobe if you turfed out all your old clothes.
  • 膨胀,肿胀,肿大膨胀、肿胀,肿大的状态
    The state of being turgid.
  • 全世界目光现在都投向了意大利北部城镇图灵——下一届冬奥会的举办地。
    The world's eyes are now turned to the northern Italian town of Turin, the host of the next Winter Games.
  • 原则上每两年一届,只限大学生参加,第一届世界大学生运动会是1959年在意大利都灵举行的。
    In principle, there is one every two years. The participants must be college students. The first games were held in Turin, Italy.
  • 2004年夏季奥运会和2006年冬季奥运会被分别确定在欧洲,即希腊的雅典和意大利的都灵举行,于是巴黎无法说服奥委会委员让奥运会第三次边疆地在欧洲举行。
    Paris was unable to convince members to keep the Olympics in Europe for a third straight time after the 2004 Summer Games in Athens and 2006 Winter Games in Turin, Italy.
  • 计算机工程师将继续努力来模仿人类智力,就像英国数学家艾伦·图灵50年前提出的那样,问你是否能分清与人对话还是与机器对话。
    Computer engineers will continue to measure their efforts to mimic human intelligence, as British mathematician Alan Turing suggested 50 years ago, by asking you whether you're talking to a person or a machine.
  • 土耳其人土耳其人,尤指奥斯曼一世的家族或部落里的土耳其人
    A Turk, especially a member of the family or tribe of Osman I.
  • 土耳其人所说的突厥语。
    a Turkic language spoken by the Turks.
  • 一战期间(1915)英国和法国为援助俄国而开辟通道的一次失败的战役;被土耳其打败。
    the unsuccessful campaign in World War I (1915) by the English and French to open a passage for aid to Russia; defeated by the Turks.
  • 一战期间(1915)英国和法国为援助俄国而开辟通道的一次失败的战役;被土耳其打败。
    the unsuccessful campaign in World War I (1915) by the English and French to open a passage for aid to Russia; defeated by the Turks.
  • 公元630年,原属西突厥的伊吾城(今哈密)主率所属七城归顺唐朝,唐朝设西伊州(后改称伊州)。
    In 630, Yiwu, together with the seven cities under its jurisdiction, changed its allegiance from the Western Turks to the Tang Dynasty, which established Western Yizhou Prefecture (later Yizhou Prefecture).
  • 公元630年,原属西突厥的伊吾城(今哈密)主率所属七城归顺唐朝,唐朝设西伊州(后改称伊州)。
    In 630, Yiwu, together with the seven cities under its jurisdiction, changed its allegiance from the Western Turks to the Tang Dynasty, which established Western Yizhou Prefecture (later Yizhou Prefecture).
  • 公元640年,唐军击败随突厥反唐的高昌麴氏王朝(公元501年—公元640年),于该地置西州,又于可汗浮图城(今吉木萨尔)设庭州;
    In 640, Tang troops crushed a rebellion staged by the Qu ruling house (501-640) of the Gaochang Kingdom in collusion with the Turks, and established a Xizhou Prefecture in Gaochang and a Tingzhou (Bexibalik) Prefecture in Kaganbu (modern Jimsar).
  • 公元640年,唐军击败随突厥反唐的高昌麴氏王朝(公元501年—公元640年),于该地置西州,又于可汗浮图城(今吉木萨尔)设庭州;
    In 640, Tang troops crushed a rebellion staged by the Qu ruling house (501-640) of the Gaochang Kingdom in collusion with the Turks, and established a Xizhou Prefecture in Gaochang and a Tingzhou (Bexibalik) Prefecture in Kaganbu (modern Jimsar).
  • 唐朝打败西突厥后,统一了西域各地,于公元702年在庭州设置北庭都护府,后又升为北庭大都护府,管理天山北麓及新疆东部地区的军政事务,而安西大都护府管理天山南部和葱岭以西的广大地区。
    After defeating the Western Turks, the Tang Dynasty unified all parts of the Western Regions, and in 702 established the Beiting Frontier Command in Tingzhou (later upgraded to Grand Beiting Frontier Command) to take charge of military and administrative affairs in the north of the Tianshan Mountains and the east of Xinjiang, while the Grand Anxi Frontier Command supervised military and administrative affairs in the vast areas south of the Tianshan Mountains and west of the Congling Mountain Range.
  • 约翰是个断然戒掉坏嗜好的例子。
    John did a cold turkey.
  • 约翰是个断然戒掉坏嗜好的例子。
    John did a cold turkey.
  • 我们上星期吃的火鸡。
    We ate turkey last week.
  • 我们上星期吃的火鸡。
    We ate turkey last week.
  • 一篮子一篮子摘下来的棉花;退了毛的火鸡
    Baskets of picked cotton; a picked turkey.
  • 一篮子一篮子摘下来的棉花;退了毛的火鸡
    Baskets of picked cotton; a picked turkey.
  • 新域鹫科的模式属;红头美洲鹫。
    type genus of the Cathartidae: turkey vultures.
  • 新域鹫科的模式属;红头美洲鹫。
    type genus of the Cathartidae: turkey vultures.
  • 加拿大人最喜欢土耳其的什么?'
    What in Turkey do Canadians like most?'
  • 加拿大人最喜欢土耳其的什么?'
    What in Turkey do Canadians like most?'
  • 南美中部和北部的野火鸡。
    wild turkey of Central and northern South America.
  • 南美中部和北部的野火鸡。
    wild turkey of Central and northern South America.