出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài jiāo xiǎng yuètuán nèi yǎn zòu； shòu gù yú yī gè chū bǎn gōng sī
    Plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.
  • jìn chù lái， zhōng guó gè zōng jiào yǐ yǔ shì jiè 70 duō gè guó jiā hé dì qū jiàn lì、 fā zhǎn liǎo yǒu hǎo guān xì， duō cì pài dài biǎo tuán chū xí guó jì zōng jiào huì yì hé zōng jiào xué shù huì yì。
    In recent years, Chinese religious organizations have established and developed friendly relations with more than 70 countries and regions and sent delegations to many international religious conferences and symposiums.
  • cǐ wài， gè dì qū、 gè yòu guān bù mén yě cóng gōng zuò xū yào chū fā， jǔ bàn liǎo gè zhǒng lèi xíng de huán bǎo péi xùn bān、 yán tǎo bān， jù tǒng jì， 10 duō nián lái gòng jǔ bàn shàng wàn cì gè lèi péi xùn bān， péi xùn rén yuán dá 40 duō wàn rén cì。
    Moreover, proceeding from the actual needs, various types of environmental training classes and symposiums have been held by various localities and departments concerned. Statistics show that over the past decade, more than 10,000 training classes have been held attended by over 400, 000 persons.
  • fù xiàn xiàng zài yī zhǒng jí bìng zhōng chū xiàn de fù dài tiáo jiàn huò zhèng zhuàng， yǔ gāi bìng wú bì yào guān lián
    An additional condition or symptom in the course of a disease, not necessarily connected with the disease.
  • yī shēng yán jiū bìng rén de zhèng zhuàng hòu , zuò chū zhěn duàn。
    The doctor made his diagnosis after studying the patient's symptoms.
  • jí bìng fā zuò qián chū xiàn de zǎo qī zhèng zhuàng。
    an early symptom that a disease is developing or that an attack is about to occur.
  • kè guān de， tā jué de xiǎn shì chū yóu tā rén 'ér fēi huàn zhě běn rén jué chá chū jí bìng jì xiàng de zhèng zhuàng huò zhuàng tài de
    Indicating a symptom or condition perceived as a sign of disease by someone other than the person affected.
  • shí tiān hòu chū xiàn liǎo zhèng zhuàng .
    The symptoms manifested themselves ten days later.
  • zhè yī lèi zhèng zhuàng wǎng wǎng tóng shí chū xiàn。
    Medical symptoms of this kind often go together.
  • tīng zhòng duì zhè shǒu gē de rè liè huān yíng wú yí bāng zhù bù lǐ tè ní yíng dé liǎo wéi 'nsync yuèduì zuò kāi chǎng yǎn chū de jī huì， zhěng gè 1999 nián 1 yuè tā dōuzài cóng shì zhè xiàng gōng zuò。
    The warm reception to the single no doubt helped Britney land a spot opening for ' N Sync, which she did through January 1999.
  • zài tóng bù tōng xìn zhōng wéi jiàn lì zì fú tóng bù suǒ fā sòng de yī zhǒng zì fú， dāng jiē shōu zhàn shí bié chū tóng bù zì fú shí， zé gāi jiē shōu zhàn yǔ fā sòng zhàn qǔ dé tóng bù， kě yǐ kāi shǐ tōng xìn。
    A character transmitted to establish character synchronization in synchronous communication. When the receiving station recognizes the synccharacter, the receiving station is said to be synchronized with the transmitting station, and communication can begin.
  • qí cì， yòu yī xiàng jǐ jiā ruì diǎn gōng sī tí chū de jì shù， jiào dòng tài tóng bù chuán shū mó shì（ dtm）。
    Then there's a technology proposed by several Swedish companies, called Dynamic synchronous Transfer Mode(DTM).
  • hǎo lāi wù nǚ xīng suō lún · sī tōng shì yī gè yǐng tán qí jì , rán 'ér zhè yī cì , tā què jiāng shǒu cì chū xiàn zài yī xué zá zhì shàng , yīn wéi rén men jìhuà yǐ tā de míng zì mìng míng yī zhǒng zōng hé zhèng。
    Hollywood actress Sharon Stone is already a film legend but now she is about to make her debut in the pages of medical journals as there are plans to name a syndrome after her.
  • zōng hé zhēng shì jǐ zhǒng jí bìng de zōng hé， dāng zhè xiē bìng chū xiàn zài yī gè miǎn yì gōng néng shòu sǔn zhě shēn shàng shí ( jì zhù， dāng yī gè rén de miǎn yì xì tǒng máng yú yǔ rù qīn de wēi shēng wù zuò zhàn shí， tā jí chéng wéi miǎn yì gōng néng shòu sǔn zhě )， zhè xiē bìng jiù huì fā zhǎn wéi yī zhǒng huò duō zhǒng chuán rǎn bìng， dǎo zhì jī tǐ sǐ wáng。
    A syndrome is a collection or group of diseases which,when appearing in a person who is " immunocompromised" (remember,when a person's immune system is busy fighting off biological attackers) will develop into one or more infectious diseases which will kill the body.
  • yǔ gòng tóng gǎn jué yòu guān huò biǎo xiàn chū gòng tóng gǎn jué， bāo kuò bù zhǐ yī gè gǎn jué。
    relating to or experiencing synesthesia; involving more than one sense.
  • （ yǔ fǎ） cóng yǔ qí tā jù zǐ chéngfèn de yī bān xìng jù fǎ guān xì zhōng dú lì chū lái。
    (grammar) standing apart from a normal syntactical relation with other sentence elements.
  • huá 'ěr hái zhǐ chū ， perl de biǎo dá shì yǔ fǎ fēi cháng jiē jìn c yǔ yán biǎo dá shì yǔ fǎ；
    Wall also points out that Perl's expression syntax corresponds quite closely to C expression syntax;
  • rán 'ér， wéi shǐ yī qiēdōu zhěng qí huàyī， hái bì xū shǐ yòng yī zhǒng tè shū de zhù shì yǔ fǎ， yǐ biàn biāo jì chū tè shū de wén dàng； lìng wài hái xū yào yī gè gōng jù， yòng yú tí qǔ zhè xiē zhù shì， bìng 'àn yòu jià zhí de xíng shì jiāng qí zhǎn xiàn chū lái。
    To complete the picture, however, you need a special comment syntax to mark special documentation, and a tool to extract those comments and put them in a useful form.
  • mǎ jiā bǐ jiā zú yī gè yóu tài 'ài guó jiā zú， gōng yuán qián 2 hé 1 shì jì shí jī jí jìn xíng bǎ zhū dí yà cóng xù lì yà jiě fàng chū lái de huó dòng
    A family of Jewish patriots of the second and first centuries b.c., active in the liberation of Judea from Syrian rule.
  • zài yī jiǔ jiǔ liù nián sì yuè， diàn xùn guǎn lǐ jú jú cháng fā chū shēng míng， gōng bù xū nǐ zhuān yòng wǎng luò fú wù bìng bù shǔ yú xiāng gǎng guó jì diàn xùn pái zhào de zhuān yíng fàn wéi， zì cǐ zhì yī jiǔ jiǔ qī nián dǐ， gāi jú gòng fā chū 17 gè jīng yíng xū nǐ zhuān yòng wǎng luò fú wù de pái zhào。
    Following a TA statement in April 1996 that the operation of Virtual Private Network (VPN) services was outside the exclusivities of HKTI's licence by the end of 1997, 17 licences for VPN services were issued.
  • bǎ zhuō zǐ ná chū qù。
    Take out the table.
  • bǎ zhuō zǐ ná chū qù
    Take the table out.
  • cóng tā de shǒu zhǐ jiū zhuō bù biān de yàng zǐ， kě yǐ kàn chū tā shì duō shǎo jǐn zhāng。
    You can tell how nervous she is by the way her fingers worrying at the edge of the tablecloth.
  • cóng xiǎo gū niàn yòng shǒu zhǐ jiū zhuō bù biān de yàng zǐ， kě yǐ kàn chū tā shì duō me de jǐn zhāng。
    You can tell how nervous the little girl is by the way her fingers worrying at the edge of the tablecloth.
  • tā shí mó dū huì zuò : yǐ zǐ、 zhuō zǐ、 guì chú -- nǐ shuō chū shí mó tā dū huì zuò .
    She can make anything: chairs, tables, cupboards you name it.
  • duì bù qǐ， suǒ yòu de cān zhuō dōubèi dìng chū qù liǎo。
    Sorry, all the tables are booked up.
  • duì bù qǐ， suǒ yòu kào chuāng de cān zhuō dōuyǐ yù dìng chū qù liǎo。
    Sorry, all the window tables are already reserved.
  • xiě zì yǐ de yǐ bì； kuò chū fú shǒu yǐ yòng lái zuò shū xiě de píng miàn。
    an arm of a tablet-armed chair; widened to provide a writing surface.
  • lì fǎ huì tōng cháng měi xīng qī sān xià wǔ zài lì fǎ huì dà lóu huì yì tīng jǔ xíng huì yì， chǔlǐ lì fǎ huì shì wù， bāo kuò shěng lǎn xiàng lì fǎ huì tí jiāo de fù shǔ fǎ lì、 qí tā wén jiàn hé bào gào， xiàng zhèng fǔ tí chū zhì xún， tí jiāo bìng shěn yì fǎ 'àn hé jué yì 'àn， yǐ jí jiù yòu guān gōng zhòng lì yì de shì xiàng jìn xíng dòng yì biàn lùn。
    The Legislative Council normally meets every Wednesday afternoon in the Chamber of the Legislative Council Building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council's consideration; questions for replies by the Government; the introduction and consideration of bills and resolutions; and debates on motions relating to matters of public interest.
  • yī gè huò jǐ gè gēn jù rì lì 'ān pái jìhuà de tè shū lǐng yù lǐ yī nián chū bǎn yī cì de biǎo gé shì de xìn xī。
    an annual publication containing tabular information in a particular field or fields arranged according to the calendar of a given year.
  • yǐ mò xǔ de fāng shì； tōng guò méi yòu biǎo dá chū lái de tóng yì。
    in a tacit manner; by unexpressed agreement.
  • tā rèn wéi wǒ zhǔn bèi tóng jié lǐ mǐ wài chū ， dàn shì tā de xiǎng fǎ wán quán cuò liǎo。
    She thinks I'm going out with Jeremy but she's completely on the wrong tack.