的中英惯用例句:
| - 坎尼意大利东南部一古老的城镇,公元前216年迦太基人在汉尼拔的率领下在此击败罗马人
An ancient town of southeast Italy where Carthaginians under Hannibal defeated the Romans in216 b.c.. - 罗马原始部落古代罗马的三个分支的任何一个,他们是拉丁人、塞宾人和伊特鲁利亚人
Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan. - 古希腊罗马的古希腊和古罗马的,或与其有关的,尤指其艺术、建筑和文学
Of or relating to the ancient Greeks and Romans, especially their art, architecture, and literature. - 坎斯帕尼亚区的说欧斯干语并且和古罗马人不断发生冲突的远古民族的人。
an Oscan-speaking member of an ancient people of Campania who clashed repeatedly with the early Romans. - 倾向于背叛;特别是具有罗马人加于迦太基人的背信弃义的特点。
tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans. - 因此,世界的统治权最终便落入了深谙此道的人即罗马人之手;
Universal dominion, therefore, at last rested with the people who practised this art -- with the Romans; - 具有浪漫比喻特征的。
characterized by romantic imagery. - 如果《李尔王》第四幕第七场有音乐速度标记的话,可以算慢板,但它依然是世界文学中最感人肺腑的场景之一。
Act IV, scene vii of Lear, if had a tempo marking as in music, would be an adagio, but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature. - 10.富有想象力的、浪漫的情人。
10. An imaginative, romantic lover. - 浪漫的音乐确实打动了我
Romantic music really gets me. - 以一种浪漫的方式做事。
act in a romantic way. - 柔板,慢板特指使用慢板作为指挥放方式的舒缓的乐节,乐章或乐曲
A slow passage, movement, or work, especially one using adagio as the direction. - 爱多情的或浪漫的爱慕;爱
Amorous or romantic attachment; love. - 用传奇的方式来解释某事物。
interpret in a romantic way. - 浪漫的感情、态度或行为
Romantic feelings, attitudes or behaviour - 以缓慢的节奏演奏的乐曲(缓慢的优美的)。
a musical composition to be played in adagio tempo (slowly and gracefully). - 说夸大的、言过其实的谎言。
tell romantic or exaggerated lies. - 想入非非的因浪漫的感情而迷乱或分神的
Dazed or distracted with romantic sentiment. - 浪漫爱情的或与之相关的。
of or pertaining to romantic love. - 那位男演员在开始拍电影前悉心研究了那个地区的风土人情。
She soaks herself in romantic novels. - 一部浪漫小说中无病呻吟的柔懦情调
The sickly sentimentality of a romantic novel - (大约公元前4年-公元65年)尼禄的顾问。
(circa 4 BC - 65 AD) an adviser to Nero. - 她的恋爱故事;爱恋的目光;浪漫的冒险;浪漫的赏月。
her amatory affairs; amorous glances; a romantic adventure; a romantic moonlight ride. - (1770-1850)英国浪漫主义的诗人。
(1770-1850) a romantic British poet. - 是啊,那是个浪漫的城市。
Well, it's a romantic place. - 我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
We paid £1v ad [ T ] v ad [ T ] for the shop, and £2v ad [ T ] 0 for its goodwill. - 性感或浪漫的方法或手段
A sexual or romantic approach or proposal. - 他的剧本表明他是一个浪漫主义者。
His playing stamps him as a Romantic. - "想一下你和你丈夫之间富于浪漫色彩的情景。
"Imagine your husband in a romantic scene." - 从ad安装盘上用网络安装选项依次安装所有其它的ad机
Install each of the other AD machine in turn with the network install option from the AD install floppy - 温柔的、浪漫的、怀旧的情绪。
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion. - 这出戏中最使人开心的笑话是即兴插入的。
The best joke in the play was ad lib.
|
|
|