的中英惯用例句:
  • 受信托的受信托人的或受信托状态的;与此有关的
    Of, relating to, or being a trustee or trusteeship.
  • 大而褐色的眼睛,真实而充满了信任-诺德霍&霍尔。
    great brown eye, true and trustful- Nordhoff & Hall.
  • 没有疑心的;信任的
    Not suspicious; trusting.
  • 他是不能相信的,他是一个伪君子。
    He is not to be trusted. He is a wolf in sheep's clothing.
  • 她坦率而信赖的天性。
    she had an open and trusting nature.
  • 他坦率的眼睛;坦率、值得信赖的本性。
    his candid eyes; an open and trusting nature.
  • 深信,不久将会收到贵司的回音。
    Trusting soon to hear from you, I remain, dear sir.
  • 我无意让她知道我的任何秘密。
    I have no intention of trusting her with any secret of mine.
  • 竭诚希望取得您的信赖与惠顾,并请注意以下签名。
    Trusting to be favour with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signature below.
  • 你太信任他人了,生活中的严峻现实是,并非每一个人都象你一样诚实。
    You're too trusting; it's one of the hard facts of life that not everybody is as honest as you are.
  • 它以信任的目光仰头看着我,舔舔我的手,但他过于衰弱已无力晃动尾巴。
    He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand,but he was too weak to wag his tail.
  • 勇新对英特网上的“天使”充满信心,当他开始给他们打电话联络的时候,就放弃了正在攻读的博士学位,乘飞机返回了中国。
    Trusting completely in his Internet "angels," as he had begun calling them, Yongxin gave up his pending scholarship and flew back to China.
  • 艾莉在厨房里调制冰茶,我站在那儿,打量着她那张曾经那么坦然,那么信任我的脸。而此时她脸上的神情对我却很冷漠。
    I stand in the kitchen, watching Alie make a glass of iced tea. Her face, once so open and trusting, is closed to me.
  • 林诺在家本就娇生惯养,天性纯真,相信别人都是好人,到了国外更是单纯无知,便信了他的话。
    An innocent abroad, trusting by nature, believing the best of people thanks to her upbringing in a loving family, Linor took him at his word.
  • 在一个只有少数家长有受过良好教育的社会里,家长把儿女送到学校,把他们托付给教师,完全信任教师能为他们的儿女做他们所不会做的事。
    In a society where few parents had any education, parents brought their children to school and placed their education in the hands of teachers, trusting them to do for their children what they themselves were unable to do.
  • 她已得到他的信任,他相信她。
    She has won his confidence, he trusts her.
  • 她信赖地看着自己的爸爸。
    she looked at her father trustingly.
  • 信任对真理,价值,人、意见或事物的确实性的坚定不移的信仰
    Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing.
  • 我第一眼就看出他不是一个值得信赖的人!
    I knew he wasn't trustworthy the minute I set eyes on him!
  • 他被认为是可靠的。
    He was esteemed trustworthy.
  • 可靠的人是可以信任的。
    A trustworthy person is sb. that you can trust.
  • 将她的主顾交给一个可靠的推销员
    Took her business to a trustworthy salesperson.
  • 你能担保他的话都可靠吗?
    Can you engage that all his statements are trustworthy?
  • 他们很容易地就使他相信这些人是靠得住的了。
    He was easily persuaded that these people were trustworthy.
  • 可靠的,可信赖的经过完全的考验而证明是好的或值得信任的
    Thoroughly tested and proved to be good or trustworthy.
  • 真实性具有真实的,可信赖的及真诚的性质或状态
    The quality or condition of being authentic, trustworthy, or genuine.
  • 他们让一个值得信任的朋友当遗嘱执行人
    They ask a trustworthy friend of theirs to be the executor
  • 他们让一个值得信任的朋友当遗嘱执行人。
    They ask a trustworthy friend of theirs to is the executor.
  • 你总是可以把自己的心事倾诉给父母,他们是永远可以信任的。
    You can always unload your troubles on your parents, they are trustworthy.
  • 在核武器问题上,中国是一个信守诺言和负责任的国家。
    With regard to the nuclear weapon issue, China is a trustworthy and responsible country.
  • 伯恩:二十年前,我被告知世界上最可信赖的人是中国人。
    Twenty years ago, I was told that the most trustworthy people in the world are Chinese.
  • 他以前是个非常诚实可靠的人,可是近来走上了邪路。
    He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.