的中英惯用例句:
  • 有一次警察用他的警棍打了这个男人,他像一头被击倒的公牛倒了下去。
    The, policeman hit the man once with his truncheon, and he went down like a felled ox.
  • 他把树干上的小分枝都剪掉。
    He cut off the branches from the trunk.
  • 树干树的主干
    The trunk of a tree.
  • 树干上没有分支的树。
    a tree with an unbranched trunk.
  • 巨大的树干;巨大的云团
    A voluminous trunk; a voluminous cloud.
  • 加收开行李厢的费用10元。
    Plus 10 yuan for opening the trunk.
  • 我把你的袋子进行李座。
    I'll put your bags in the trunk.
  • 你能把我的行李放到行李箱吗?
    Can you put my baggage in the trunk?
  • 我帮您把行李放在车后的行李箱。
    Let me put your bags in the trunk.
  • 这个箱子你想能装得下我们所有的衣裳吗?
    Do you think this trunk will hold all our clothes?
  • 热带木本植物的一个属,树干高大;有时归入芭蕉科。
    tall-trunked woody tropical plants; sometimes placed in family Musaceae.
  • 产于美国南部和热带美洲的一种挺直短干的丝兰,叶子尖端为硬刺状。
    stiff short-trunked yucca of southern United States and tropical America with rigid spine-tipped leaves and clusters of white flowers.
  • 他们用一些树干建造了一个简陋的棚子.
    They built a primitive shelter out of tree trunks.
  • 由于全双工和干线方案可用于将以太网带宽推向更高,以太网的发展将会继续下去。
    But the story doesn't stop there, since full-duplex and trunking schemes can be used to push Ethernet bandwidth even higher.
  • 他在背上背了一捆没有价值的杂物。
    He was bearing a truss of trifles at his back.
  • 支持屋顶的三角形桁架中平行的直柱。
    vertical tie post in a roof truss.
  • 把梁木按一定结构搭好形成的一个严密的结构(如屋顶的构架)。
    an assemblage of beams forming a rigid structure (as a roof truss).
  • 守卫被发现时手脚都被紧紧的绑住了;被捆住的小鸡。
    the guard was found trussed up with his arms and legs securely tied; a trussed chicken.
  • 我的丈夫信任我,所以我不想失去这种信任。
    My husband trusts me and I don't intend to break that trust.
  • 你能相信他对发生的事情所做的报告吗?
    Can you trust his account of what happened?
  • 不要相信那个人,他会骗你的。
    Don't put your trust in that man; he may trick you.
  • 深信不疑地;以信赖的方式。
    with trust; in a trusting manner.
  • 我能相信他的解释。
    I trust his explanation.
  • 野战军的领导人相信自己的部下,下面也相信领导,这种互相团结、互相信任的关系从作战一开始就是这样的。这是个了不起的力量。
    The leaders trusted their subordinates and vice versa. We had relations of unity and mutual trust from the very beginning of our operations, and those relations gave us immense strength.
  • 我相信您明白我的意思了?
    I trust you understand me?
  • 我可以相信他的解释。
    I can trust his explanation.
  • 我相信你所说的
    I trust what you say.
  • 我们相信你的话。
    We trust in your word.
  • 我不相信他的解释。
    I do not trust his explanation.
  • 我希望听到更好的消息。
    I trust to hear better news.
  • 他的裁定对受托人的责任提出很不相同的解释。
    His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.
  • 他的裁定对受托人的责任提出很不相同的解释。
    His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.