的中英惯用例句:
  • 我希我的裤子给烫好。
    I want my trousers ironed out.
  • 你衬衫的後摆已经抻到裤子外边来了。
    The back of your shirt has worked out of your trousers.
  • 他们的裤子上沾满了泥巴。
    Their trousers were bedaubed with mud.
  • 这件衬衣和我的裤子不配。
    This shirt clashes with my trousers.
  • 把你的衬衫下摆塞到裤腰里。
    Tuck your shirt into your trousers.
  • 你裤子的式样太旧了。
    Your trousers are out of date.
  • 用这种斜纹布织成的衣服,尤指裤子
    Clothing, especially trousers, of this fabric.
  • 长裤的售价已从39英镑降到25英镑。
    Trousers are marked down from £ 39 to £ 25.
  • 比利有一条新的裤子。
    Billy has a pair of new trousers.
  • 你知道我的裤子在哪儿吗?
    Do you know where my trousers are?
  • 斑鳟科的一个模式属;鲑鱼和鳟鱼。
    type genus of the Salmonidae: salmon and trout.
  • 北半球冷水湖产的鲑鱼或鳟鱼般的冷水鱼的肉。
    flesh of salmon- or trout-like cold-water fish of cold lakes of the northern hemisphere.
  • 一条小鳟鱼咬了钩,我抓住它,好让我的客户看清鱼身上桔色斑点周围的蓝圈儿。
    A little brook trout took the fly, and I held it so my client could see the blue rings around the bright? orange spots.
  • 如果要问能钓到海鳟鱼的最佳的时间和地点,那么我们中的钓鱼者就会进入他们的钓鱼的记忆,这记忆是建立在以往的经验上的,去寻找发现鳟鱼。
    If asked to name the best times and places to fish for sea trout, the anglers among us go to their fishing memories built up over past experience, and find sea trout among the linkages as a basis for responding to the question.
  • 我所发现的一样东西使我高兴。
    I was pleased by one of my troves.
  • 金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市,在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。金伯利还拥有一些制造业工业。人口70,920
    A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries. Population,70, 920.
  • 这次搜寻的一个目标就是埋在地下的价值据说是多达200多吨黄金的财宝。作为地下挖掘出的财政宝,它自然将成为政府的财产。
    One object of the search this time is buried treasure amounting, it is said, to no less than 200 tons of gold. As treasure trove it would automatically become the property of the Government.
  • 我相信她是世界上最富有最美丽的女子。
    I trow she is the rich lady and the fair of all the world.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花园园丁使用的泥铲。
    a trowel used by gardeners.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 用铌铲铲;用来作轻的园子里或涂灰泥的活。
    use a trowel on; for light garden work or plaster work.
  • 他确实称赞了我的工作,但我并不把他所说的当一回事,因为他说得太过分了。
    Certainly he praised my work, but I don’t take what he said seriously, for he laid it on with a trowel.
  • 他确实称赞了我的工作,但我并不把他所说的当一回事,因为他说得太过分了。
    Certainly he praised my work, but I don’t take what he said seriously, for he laid it on with a trowel.
  • 她确实称赞了我的工作,但我并不把她所说的当一回事,因为她说得过分了。
    Certainly she praised my work, but I don’t take what she said seriously, for the laid it on with a trowel.
  • 她确实称赞了我的工作,但我并不把她所说的当一回事,因为她说得过分了。
    Certainly she praised my work, but I don’t take what she said seriously, for the laid it on with a trowel.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 达尔达诺斯特洛伊的创立者
    The founder of Troy.
  • 特洛伊曾是一个伟大的城市。
    Ancient Troy was a great city.
  • 金衡的,用金衡表示的
    Of or expressed in troy weight.
  • 特洛伊人古代特洛伊城的原住民或居民
    A native or inhabitant of ancient Troy.