的中英惯用例句:
| - 亚当,在他还未说话之时,是可以任意使用乐园的。
Adam, whiles he spake not, had paradise at will. - 古罗马人穿的一种到脚踝的鞋。
an ankle-length shoe worn by ancient Romans. - 到了罗马就照罗马人的规矩办。
When at Rome do as the Romans do. - 亚当,在他还未说话之时,是可以任意使用乐园的。
Adam, whiles he speak not, paradise at will. - 无边毡便帽古罗马人戴的一种圆形无檐便帽
A brimless, round skullcap worn by ancient Romans. - 受古希腊罗马影响的建筑流派。
architecture influenced by the ancient Greeks or Romans. - 古罗马人把他们的帝国扩展到亚洲。
The ancient Romans extended their empire into Asia. - 亚当的女儿在浴室叫喊。
Adam's daughter called from the wash-up. - 维纳斯是罗马人所崇拜的女神。
Venus was a goddess worshiped by the Romans. - 那时罗马人统治着一个很大的帝国。
At that time the Romans controlled a vast empire. - 大庄园大庄园,尤指古罗马人的
A great landed estate, especially of the ancient Romans. - 亚当后代的与生俱来的罪恶感。
a sin inherited by all descendants of Adam. - 阔边帽古希腊人和古罗马人戴的一种宽边帽
A wide-brimmed hat worn by ancient Greeks and Romans. - 罗马人希望把欧洲所有的部落都变成文明社会。
The Romans hoped to civilize all the tribes of Europe. - 古波斯教,流行于公元三世纪的罗马社会。
ancient Persian religion; popular among Romans during first three centuries a.d.. - 大披肩古希腊和罗马的男子穿的一种宽大外衣或披风
A cloak or mantle worn by the ancient Greeks and Romans. - 大街上到处都有罗马人向经过的军队鼓掌欢迎。
Everywhere on the streets there were Romans who applauded the passing troops. - 猫并不遵从亚当的旨意。
And CAT would not obey Adam. - 没有信义的具有被罗马人归于迦太基人的背信弃义特点的
Having the character of treachery attributed to the Carthaginians by the Romans. - 由于后来的征服者来自北方,罗马人又将金发与贵族统治联系在了一起。
Thanks to conquerors from the North, Romans also associated blondness with aristocracy. - 罗马人在这条河的两岸建立了一座大城市。
The Romans founded a great city on the banks of this river. - 亚当有了很大的改观。
And Adam was greatly improved. - 英格兰东南部一郡;第一个被罗马人殖民的地方。
a county in southeastern England; the first to be colonized by the Romans. - 有两个手柄的瓶子;罗马人用于放酒或油。
a flask that has two handles; used by Romans for wines or oils. - 海军的一种公开展示;古罗马举行的一种摹拟海战。
a naval spectacle; a mock sea battle put on by the ancient Romans. - 通过几个指挥得很漂亮的战役,罗马征服了那个国家的一半。
In several brilliantly conducted campaigns, the Romans subjected half the country to their control. - 在罗马帝国的鼎盛时期,罗马人控制了西方世界的绝大部分。
In the heyday of their empire, the Romans controlled most of the western world. - 埃及人为争取尼罗河谷的归属曾和罗马人进行斗争。
The Egyptians strove against with the Romans for the possession of the Nile Valley. - 他的新闻已经老掉牙了。
His news is as old as Adam. - 451年匈奴人被罗马人和西格特人打败的战争。
the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451. - 唐:是的,就像英语格言说的:在罗马,为罗马人所为。
Yes, just as the English proverb when in Rome, do as the Romans do. - 亚当・史密斯是镇上有名的鞋匠。
Adam Smith is a famous shoemaker in town.
|
|
|