出Chinese English Sentence:
  • 出汗可以使身体降温，但如果天气过热，大量出汗就会失去过多水分和盐而导致炎热状态下的浑身无力。
    The body cools by sweating, but if the weather's very hot, you risk losing too much fluid and salt and getting heat exhaustion.
  • 一天的购物使她精疲力尽；又累又出汗；他出了局的手在发抖；十分的疲倦；仅仅是马和牲畜疲倦了；你看上去很疲惫。
    the day's shopping left her exhausted; was fagged and sweaty; the trembling of his played out limbs; felt completely washed-out; only worn-out horses and cattle; you look worn out.
  • 他是个沉默寡言的人，美国出生，父亲是瑞典人，他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。
    He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards.
  • 他出生于瑞典。
    He was born in Sweden.
  • 她大模大样地走出房间。
    She swept out of the room.
  • misssmithdidn'twantthejobuntilthecompanysweentenedthepotbyofferingherahighersalaryandtheuseofacompanycar.施密斯小姐本来不想要那份工作的。后来，那家公司提高了给她的工资，还给她一辆公司的汽车用。这样，她才接受了那个工作.they'vebuiltsomanynewofficebuildingsherethattheyhavetroublerentingoutallthespace.sosomelandlordssweetenthepot;theyofferacompanysixmonthsfreerentifitsignsathree-yearlease.他们在这儿盖了那末多的办公楼,现在都租不出去。所以，有的房产主就设法增加一些吸引人的条件。他们对一个公司说，要是这个公司和他们签订一个三年的租房合同，他们就可以免交半年房租.
    Sweeten the pot 为了使一个提议更有吸引力而在原有的条件基础上再增加一些对对方有利的条件
  • 情人在圣瓦伦丁节时尤其是作为某人的情人而选出的人
    A person singled out especially as one's sweetheart on Saint Valentine's Day.
  • 在情人节送出的卡片（比如给爱人）。
    a card sent or given (as to a sweetheart) on Saint Valentine's Day.
  • 陈年老友，恭喜发财！出门在外，岁岁平安！常回家看看，生活更甜甜！
    Aging old friend, wishing you a prosperous new year! Is away from home, the year old year old is safe! Often goes home has a look, the life is sweeter sweetly!
  • 这人突然一改威胁的口气，摆出一副温和而通情达理的样子。
    The man suddenly dropped his threatening tone and became all sweetness and light.
  • 我们的主管总是就我们的工作与我们争论不休，但是老板出现时，她的态度就变得极为亲切而又和蔼。
    Our supervisor is always having arguments with us about our work, but when the boss comes round she is all sweetness and light.
  • 这儿的糖果非常出名，并且别的国家出产的也有。
    The sweets here are very famous and sweets from other countries are also available.
  • 作出了一些贡献不要沾沾自喜。
    Never swell with pride when you have made some contributions.
  • 透过她的短衫，我看得出她隆起的胸部。
    I could see the swell of her breasts through her blouse.
  • 他突然对这个人产生出强烈的同情。
    He suddenly felt a swelling sympathy for the man.
  • 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看？
    It's blow out heat. It's sweltering in here. Can you send someone up to look at it?
  • 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看？
    It 's blowing out heat. It 's sweltering in here. Can you send someone up to look at it?
  • 她把脏土扫了出去。
    She swept the dirt out.
  • 她把灰尘扫出去。
    She swept the dust out.
  • 人群冲出大门。
    The crowd swept through the gates.
  • 一个人不应做出有失本分的事。
    One ought not to swerve from the path of duty.
  • 划出来进入河水迅疾的水流中
    Rowed out into the river's swift current.
  • 虽然条件艰苦，安特卫普奥运会上仍出现了一系列成为后来奥运传统的创新，如带有五色环的奥运五环旗，以及奥林匹克格言——更快、更高、更强。
    Austere as its conditions were, Antwerp was rich in giving birth to a number of innovations that would be come Olympic traditions. Among them, Olympic flag with its five colored rings and the Olympic motto of Citius, Altius, Fortius (Swifter, Higher, Stronger).
  • 他很快出名了。
    He became famous swiftly.
  • 一些不愿按党的路线办事的部长很快就被清出了党。
    Ministers who wouldn't toe the party line were swiftly got rid of.
  • 年仅14岁的门杜萨参加了一次拳击比赛之后就很快出名了。
    Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only fourteen years old.
  • 第三十六条　进出境运输工具上的泔水、动植物性废弃物，依照口岸动植物检疫机关的规定处理，不得擅自抛弃。
    Article 36 The swills and wastes of animal or plant nature on the means of transport entering or leaving the country shall be disposed of in accordance with the regulations of the port animal and plant quarantine office and may not be cast away without authorization.
  • 游泳者从湖中出来.
    The swimmer emerged from the lake.
  • 最佳游泳选手被选出来了
    The best swimmer was picked.
  • 她是个出色的游泳选手，经常参加比赛。
    She's a very good swimmer and often races.
  • 当一个选手还未触及端壁时，下一个队友不得从出发台出发。
    A teammate cannot leave the platform before an incoming swimmer has touched the end wall.
  • 也要抽出点时间来游览一个附近的国家公园，了解一下澳大利亚灌木。如果天气热的话，您还可以带上游泳装去蹦迪海滩。
    Also try to take time out to visit one of the nearby national parks for a taste of the Australian bush, and if it's hot take your swimsuit and towel to Bondi Beach.