一中英惯用例句:
  • 分布于亚、非、欧洲的一种带有羽状复叶并味涩的凤尾草。
    spleenwort of Europe and Africa and Asia having pinnate fronds and yielding an astringent.
  • 金缕梅属的任何一种灌木或乔木；树皮可以用作一种收敛性洗药。
    any of several shrubs or trees of the genus Hamamelis; bark yields an astringent lotion.
  • 拳参一种欧亚产多年生草本植物圆穗蓼，通长生有圆柱形穗状花序的粉色花朵和民间医学中用于止血药的根茎
    A Eurasian perennial herb(Polygonum bistorta) having cylindrical spikes of usually pink flowers and a rhizome used as an astringent in folk medicine.
  • 北美东部的一种延龄草，花粉红色到紫色、有葱臭味，其根具有收敛性、可用作催产剂。
    trillium of eastern North America having malodorous pink to purple flowers and an astringent root used in fold medicine especially to ease childbirth.
  • 美国稠李北美洲的一种蔷薇科落叶灌木或小树（美国稠李），开有细长的一簇簇小白花和结有深红色到几乎黑色的味涩果实
    A deciduous North American shrub or small tree(Prunus virginiana) in the rose family, having elongate clusters of small white flowers and astringent, dark red to nearly black fruit.
  • 这一发现对刚出现的天文生物学来说意义深远。
    The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.
  • 一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣。
    An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.
  • 诺斯卑达穆斯法国医生和占星家，写了世纪连绵（1555年），一本预言书
    French physician and astrologer who wrote Centuries(1555), a book of prophecies.
  • 一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣
    An astrologer told her that she would meet her lifelong companion in her twenties
  • 我想拜访一个算命的占星家,你能向我推荐一个吗？
    I want to visit a fortuneteller or an astrologer.Can you recommend one to me?
  • 我想拜访一个算命的占星家，你能向我推荐一个吗？
    I want to visit a fortuneteller or an astrologer. Can you recommend one to me?
  • 由于里甘先生是一个典型的人马座宿相，星相家一定会警告过他有言多必失的倾向，和说话鲁莽而不自知的后果。
    An astrologer, seeing that Mr.Regan was a typical Sagittarius, would have warned him about his propensity to go out on a verbal limb, and about his inability to perceive the effect of his own blunt words.
  • 命运星辰七个涉及占星术的天体之一，它与恒星一起被相信能影响人类事务和人的性格
    One of the seven revolving astrological celestial bodies that in conjunction with the stars are believed to influence human affairs and personalities.
  • 五分之一对座行星之间相距七十二度或五分之一黄道带的占星术方位
    The astrological aspect of planets distant from each other by72= or one fifth of the zodiac.
  • 天球上黄道旁边的一条带形区域；被划分为个星座或用作占星的征兆。
    a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic; divided into 12 constellations or signs for astrological purposes.
  • 占星根据某一特定时刻行星与恒星的位置制成的天宫图来进行预言，例如预言一个人的未来
    An astrological forecast, as of a person's future, based on a diagram of the aspect of the planets and stars at a given moment.
  • 天文学是一门严谨的科学，与占星术完全不同。
    Astronomy, as distinct from astrology, is an exact science.
  • 我一直认为占星学是他的特殊爱好。
    I have always supposed that astrology is his particular hobby.
  • （占星术）展现黄道十二宫和它们的迹象的一种循环图。
    (astrology) a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs.
  • 三宫组在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为12度的宫
    In astrology, one of four groups of the zodiac, each consisting of three signs separated from each other by12=.
  • 水星号太空计划中，每次飞行只有一名宇航员。
    under the Mercury program each flight had one astronaut.
  • 尼尔。阿姆斯壮是第一位在月球漫步的太空人。
    Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.
  • 一名宇航员将试着离开停着的宇宙飞船，然后再回到里面去。
    An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
  • 希拉里曾想成为一名宇航员,直到她听说国家航空航天局不招收女性。
    She wanted to be an astronaut until she learned that NASA wasn't hiring women.
  • 在1962年借助美国一个宇航员制造了第一架轨道式火箭式动力飞机；后来到了美国参议院。
    made the first orbital rocket-powered flight by a US astronaut in 1962; later in US Senate.
  • 我想当一名宇航员，你能理解我所说的意思吗？
    I want to be an astronaut, Can you put that in your pipe and smoke it?
  • 这就是当第一个离开宇宙飞船的宇航员到外层空间漫步时，在他眼前展现的景象。
    This was the scene that spread before the eyes of the first astronaut who left his spaceship to walk in outer space.
  • 我讲的故事中那位宇航员也是这么认为的，那笑话是对他，对他们这一类人说的。
    Well, so did the astronaut in my story. The joke is on him -- and on them: man's values and emotions are determined by his fundamental view of life.
  • 宇航员布尔施喜欢玩一个游戏，他从房间的一端向另一端扔出一个物体，然后试着按该物体飞行的方式飞行，就好像两个飞行器一道飞行。
    Astronaut Bursch liked to play a game.He would throw an object across the room and then try to fly in exactly the way it did,like two aircraft flying together.
  • 而一个人能做的最危险的事情之一就是将自己的精神自主权任由他人摆布：就像我故事中的那个宇航员，他不知道他们是否是人类，尽管他们以双足行走。
    One of the most dangerous things a man can do is to surrender his moral autonomy to others: like the astronaut in my story, he does not know whether they are human, even though they walk on two feet.
  • 他是那些天文学家中最优秀的一个。
    He is the best one of those astronomers.
  • 第一个阐述行星运动定律的德国天文学家（1517－1630）。
    German astronomer who first stated laws of planetary motion (1571-1630).