的中英惯用例句:
| - 由固定的三角架望远镜组成的用来测量水平和垂直角的装置。
an instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small tripod-mounted telescope. - 总督,帕夏用作突尼斯和的黎波里的统治者的正式称号
Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli. - 总督,帕夏用作突尼斯和的黎波里的统治者的正式称号
Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli. - 周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者]。
At weekends the beach is crowded with noisy trippers. - 我们花了一个多小时打扫游客扔下的所有废纸和其他东西。
We spent over an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers has left behind. - 如果你把鞋子乱扔乱放,你会被绊倒的。
If you leave your shoes lying around like that, you'll trip over them. - 你能读这篇文章而不读错一些难懂的外国人名吗?
Can you read the article without tripping over some of those difficult foreign names? - 你能不能一口气读完这条新闻,在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结?
Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names? - 联网系统除可提供紧急电力支援外,更可让两家电力公司进行符合经济原则的能源交流,并减低为应付其他机组出现故障所需的发电量运转储备,从而使用户节省开支。
This provides emergency back-up and achieves cost savings to consumers through economic energy transfers between the two systems and a reduction in the amount of generating capacity that needs to be kept as spinning reserve against the tripping of other units. - 他补充说:"从艾伦·谢菲尔的经历来看,这个仅15分钟的旅行需花费至少10万美元,而对于其他即将经历这些的人来说,他们可以有机会体验失重的感觉,可以从高处俯瞰这个地球。"
He added, "We are saying these trips will cost a minimum of $100,000 for a 15-minute trip, which was the amount of time the first American in space, Alan Shepard, had and for that you get to feel space weightlessness and see the world from up there." - 那个聪明的律师使证人失言。
The clever lawyer tripped over the witness. - 甜菜、棉籽和一些谷物中的三糖。
a trisaccharide that occurs in sugar beets and cotton seeds and certain cereals. - 陈腐或者琐碎的风格。
triteness or triviality of style. - 小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式,隆重程度稍次于凯旋式
An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph. - 正义对强权的胜利
the triumph of right over might - 他扬扬得意地举起了他的奖品。
He held up the prize in triumph. - 我们队赛跑赢了,这是一个很大的成功。
It was a great triumph when our team won the race. - 我们的战斗将会赢得胜利。
Our fight will triumph. - 胜利的;成功的;庆祝胜利的
Of or for a triumph - 振奋人心的获胜消息
The heady news of triumph. - 关于胜利的,或庆祝胜利的。
relating to or celebrating a triumph. - 他的眼神带着得意洋洋的样子。
There was triumph in his eyes. - 他们分享我们的胜利。
They partook(of) our triumph. - 恋爱是想像力对智力的胜利。
Love is the triumph of imagination over intelligence. - 这座新桥是建工程的硕果.
The new bridge is a triumph of engineering. - 胜利的微笑浮现在他们的面庞上。
The smile of triumph was on their faces. - 胜利的,凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的
Relating to or having the nature of a triumph. - 他们似乎认为这是一个小小的胜利。
They seem to regard it as a small triumph. - 我发现了!用来表达发现或搞清某物时的胜利心情
Used to express triumph upon finding or discovering something. - 我们不应该在被击败的敌人面前表示狂喜。
We ought not to triumph over a beaten enemy. - 他们是会胜利的,但我们有责任给予帮助。
They will triumph, but we have the duty to help. - 这一年见证了工党的一次不同寻常的胜利。
the year saw one signal triumph for the Labour party.
|
|
|