的中英惯用例句:
| - 采伐将树木伐倒、修整并运到锯木厂的工作或职业
The work or business of felling and trimming trees and transporting the logs to a mill. - 在没装饰好的树以前孩子必须呆在床里。
the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree. - 出血版被印成出血版,使得修剪后超出低页的边
To be printed so as to go off the edge or edges of a page after trimming. - (特别是用来指毛皮或者羊毛)通过切割或者剪成统一的长度来成型、加工。
(used especially of fur or wool) shaped or finished by cutting or trimming to a uniform length. - 他把我的朋友整得很惨,我准备写信臭骂他一顿。
He has treated my friend very badly and I mean to write a letter and give him a trimming. - 剪形的,整形的对动物的毛或存活着的灌木或乔木整形修剪或打扮使其形状有装饰效果的,或以此为特点的
Of or characterized by the clipping or trimming of live shrubs or trees into decorative shapes, as of animals. - 船首舱在前桨形成的角落内的船的货舱部分,用于平衡船身或贮存货物
The section of the hold of a ship that is within the angle made by the bow and is used for trimming or for storage of cargo. - 打印子系统中特定间隔上的一条细沟,用它可以准确地确定送纸器、修整部件、引导部件或纸宽杆的位置。
In a printing system, a depression or groove at specific intervals that determines exact placement of the tractor, trimming assembly, steering assembly, or paper width lever. - 这消息透露出来的经过是这样的--他看到第二个女儿在装饰帽子,就突然对她说:“我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子,丽萃。”
It was then disclosed in the following manner. Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with,"I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy." - 三位一体的三人合而为一人,尤其用来指基督教的三位一体
Being three in one. Used especially of the Christian Trinity. - 三位一体的;尤其用于基督教的三位一体的。
being three in one; used especially of the Christian Trinity. - 信奉三位一体论者信奉基督教三位一体教义的人
One who believes in the Christian doctrine of the Trinity. - 强调个人自由,反对三位一体论的基督教教派。
Christian doctrine that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity. - 加利福尼亚州三位一体河谷的阿它帕斯坦人。
a member of the Athapaskan people of the Trinity River valley in California. - 圣餐节三一节(星期日)后的第一个星期四、食盛餐的日子
The first Thursday after Trinity Sunday, the day on which this feast is observed. - 学生要培养坚韧、进取、合作三位一体的松下精神,学习电子、市场营销和信贷运用方面的课程。
Students are taught the Matsushita trinity of perseverance, progress, and cooperation. They study electronics, marketing, and the use of credit. - 他给她买了些不值钱的珠宝。
He bought her some trinket. - 新奇的小物件创新大量生产的小物件,如玩具或小装饰品
A small mass-produced article, such as a toy or trinket. - 小玩意花哨的小玩意儿;小玩具
A small, showy ornament of little value; a trinket. - 这神圣的三位一体关系密切;
The members of this unholy trio are closely related; - 中国队的这一三人组合成为美国队中的nba对手议论最多的话题。
The Chinese trio received top reviews from NBA foes on the US team at the Games. - 在观看三人组合在一家儿童医院表演的人群中,有一位是"boyzone"的经理路易斯·沃尔什。
Among the viewers who saw the trio perform in a children's hospital was Boyzone's manager,Louis Walsh. - 它的总贸易量的三分之一是在三者之间进行的,为中国在15年前开始经济改革时的三倍。
One third of the trio’s total trade is now among themselves, triple the level 15 years ago when China embarked on its economic reforms. - 我被地板上的箱子绊了一下,摔倒了。
I tripped over the box on the floor and fell. - 有益的影片、研究、旅行
A rewardingfilm, study, trip - 您旅行的目的是什么?
What's your trip for? - 美好的欧洲之旅
A fantastic trip to Europe. - 你做好旅行的计划了吗?
Have you planned your trip? - 请给我一张去匹兹堡的往返票。
Round trip to Pittshburgh, please. - 对她的旅行作出的激动人心的描述。
an exciting account of her trip. - 你是为经商来的吗?
Are you on a business trip. - 在我们这个三权分立的联邦政府,国会是较高级别的事实查明机构。
In our tripartite federal government, it is the superior factfinder.
|
|
|