应该由审问者、法官或者陪审团来决定应该给予证据多大的重要性。 It is up to the trier of fact, the judge or the jury, to determine how much weight or consideration to give that evidence.
应该由审问者、法官或者陪审团来决定应该给予证据多大的重要性。 It is up to the trier of fact, the judge or the jury, to determine how much weight or consideration to give that evidence.
三叉神经的属于或关于三叉神经的 Of or relating to the trigeminal nerves; trifacial.
他只是在玩弄她的感情。 He's just trifling with her affections.
良费(某人的)时间。 Trifle away one's time.
琐事,无关紧要的小事 A trivial thing; a trifle.
不要糟蹋你的身体。 Do not trifle with your health.
不要忽视重要的问题。 Don't trifle with serious matters.
小事几乎没有重要性的某事物;琐事 Something of little importance; a trifle.
你不要疏忽你的健康。 You should not trifle with your health.
不要为[这样的]小事争吵。 Don't quarrel about trifles [over such a trifling matter].
不要把你的时间都浪费在这些无益的事情上。 Do not trifle away your time on such useless things.
别拿我不当回事,给我一个直截了当的答复。 Do not trifle with me ; give me a straight answer.
逗弄如此凶残的动物是很危险的。 It is dangerous to trifle with such a fierce animal.
别把你的食物弄着玩,要么中吃掉,要么放着。 Don't trifle with your food; either eat it or leave it.
这件稍稍大了一点。拿件小一号的给我试试好吗? It's a trifle too big. Could I try a size smaller?
你玩弄那位姑娘的感情是不对的。 It is wrong of you to trifle with the girl 's affections.
你不该玩弄那女孩子的感情 It 's wrong of you to trifle with the girl 's affection
(英国)葡萄酒浸过的屈莱弗甜食,用杏仁和蜜饯水果加以装饰。 (British) a trifle soaked in wine and decorated with almonds and candied fruit.
我的时间都给一些琐事占去了。 My time was taken up by a lot of trifles.
我买了些零碎的纪念品. I bought a few trifles as souvenirs.
他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上. He spends all his time on crosswords and other trifles.
为鸡毛蒜皮的小事争吵真不值得. It's silly to quarrel over trifles.
他们为微不足道的事发生冲突。 They clashed on trifles.
瞎忙的人 A person who fusses over trifles.
这些小事他是不会在意的。 He won't take such trifles to heart.
她总是抱怨鸡毛蒜皮的事。 She always complains the thing of trifles.
我送了些菲薄的东西,做为你的生日礼物。 I sent a few trifles for your birthday.
微小的,微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的 So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.
琐事极小或琐碎的事物 Something extremely small or trifling.
无关紧要的不重要的或无价值的;琐屑的 Of little or no importance; trifling.
我的意思不过是,不要小题大做。 All I'm suggesting is don't fuss about trifles.