的中英惯用例句:
| - 具有正常色觉的人
A person who has trichromatic vision. - 他表演了一些巧妙的魔术。
He played some clever magic tricks. - 她的合伙人企图骗走她的股份。
Her partner tried to trick her out of her share. - 揭露敌人的一切阴谋诡计
eapose all the tricks of the enemy - 汤姆有皱眉头的习惯。
Tom has the trick of frowning. - 学这行生意的诀窍
to learn the tricks of the trade - 他用诡计骗走了我的钱。
He got the money from me by a trick. - 孩子们捉弄了他们的老师。
The children played a trick on their teacher. - 那是他最好的策略。
That's His Best Trick. - 令人不快的天气;令人生气的诡计
Nasty weather; a nasty trick. - 那是卑鄙的伎俩!
That was a mean trick! - 用玩纸牌进行的魔术。
a trick performed with playing cards. - 他对我耍了卑鄙的诡计。
He played me a mean trick. - 不要上那个老骗子的当,他想要你买他的东西。
Don't tumble for that old tricker, he's just tying to get you to buy his goods. - 诡计多端的爱耍花招的;有诡计或花招的特征的
Characterized by or tending to use tricks or trickery. - 诡计多端的行骗术的,会耍花招的
Given to or characterized by trickery. - 当骗子;做出欺骗人的行为。
play the shark; act with trickery. - 投机钻营、招摇撞骗的;
persons who serve their own interests through trickery and swindling; - 如果他想耍那愚蠢的诡计,他肯定会被发现。
He'll be found out, sure as fate, if he tries a silly piece of trickery like that. - 如果你想干那种蠢事,你一定会被发现的。
You'll be found out, sure as fate, if you try a silly piece of trickery like that. - (二)拒绝环境保护行政主管部门或者其他监督管理部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的;
Refusing an on-site inspection by the competent administrative department of environmental protection or any of the supervisory and management departments, or resorting to trickery and fraud during inspection; - (一)拒绝环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的。
refusing an on-site inspection by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management, or resorting to trickery and fraud while undergoing inspection; - 细流,涓滴弱而不稳的水流;细流
A weak, unsteady stream; a trickle. - 血自他的颈部一滴滴流下。
A trickle of blood ran down his neck. - 管子里淌出来的只是小小的细流。
Only a trickle of water came out of the pipe. - 一些看戏来得早的观众在开演前一小时就开始陆陆续续到来了。
Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show. - “从滴流到一定规模的洪水,这中间要花上数个星期。”
"To get from a trickle to a reasonable flood can take weeks." - 他感觉到血从裂开的头皮粘粘地流了出来,滴到了他的前额上。
he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead. - 水灾区渐渐传出了有关死亡人数的消息。
News has begun to trickle out of the flooded area about the number of dead. - 死亡人数的消息从灾区慢慢传来。
News had began to trickle out of the flooded area about the number of the dead. - 位于加利福尼亚州的优山美地国家公园内的一个瀑布;每年之中的一段时间会缩减成滴流状。
a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year. - 起先,大厅里挤得满满的,但是他一开始讲话,人们便陆陆续续离去,不一会儿,剩下听他发言的人便寥寥无几了。
At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker.
|
|
|