的中英惯用例句:
  • 攀架或者其它框架墙树,树篱可长在其上的格子或框架
    A trellis or other framework on which an espalier is grown.
  • 把装饰性的灌木和果树修剪得平又齐当作墙。
    a trellis on which ornamental shrub or fruit tree is trained to grow flat.
  • 格构制品由这种格构制成或组成的构造,例如窗、幕或棚架等
    A structure, such as a window, screen, or trellis, made of or containing such a framework.
  • 法老号到港的消息老人还不知道。这时他正踩在一张椅子上,用颤抖的手指在窗口绑扎牵牛花和萎草花,想编成一个花棚。
    The news of the arrival of the Pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window.
  • 尾动幼虫,摇尾幼虫吸虫纲虫的寄生幼虫,其尾在成虫阶段消失
    The parasitic larva of a trematode worm, having a tail that disappears in the adult stage.
  • 我一想到即将发生的事就担心。
    I tremble to think what's going to happen.
  • 他的声音因愤怒而发抖。
    His voice trembled with anger.
  • 我担忧你的安全。
    I tremble for your safety.
  • 我们为她的安全担忧。
    I tremble for her safety.
  • 恐慌的能使人产生颤抖的;可怕的
    Capable of making one tremble; terrible.
  • 他的手因喝酒过量而发抖。
    His hands tremble from drinking too much.
  • 我为可能产生的后果而担心。
    I tremble to think of the consequences.
  • 我想到将要发生的事情就不寒而栗。
    I tremble to think what will happen.
  • 他的声音有点颤抖.
    There was a tremble in his voice.
  • 我想到可能出现的情况就不寒而栗.
    I tremble at the thought of what may happen.
  • 想到即将要发生的事情,我感到非常焦虑。
    I tremble to think what is going to happen.
  • 她想到他可能遇到的情况就十分担心。
    She tremble to think what may have happen to him.
  • 人们在寒冷、激动或恐惧的时候,身体会发抖。
    People tremble when they are cold , excited or full of fear.
  • 的确,我想到上帝是公正的时候,我为我的国家忧虑。
    Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
  • 那儿有些年轻漂后的女孩,她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。
    There are beautiful young girls, who tremble lest their mother shall espy them.
  • 施罗德在他的个人网页上说,"接着我们就守在电视机前开球赛了,就可以进入角色了。作为球迷,我们会非常激动,并且忠心祝他们好运。
    "Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site.
  • 施罗德在他的个人网页上说,"接着我们就守在电视机前开球赛了,就可以进入角色了。作为球迷,我们会非常激动,并且忠心祝他们好运。
    "Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site.
  • 我们自己要保持警惕,放松不得。要维护我们独立自主、不信邪、不怕鬼的形象。
    We should safeguard our reputation for acting independently, for keeping the initiative in our own hands and for refusing to be taken in by fallacies or to tremble in the face of danger.
  • 我们自己要保持警惕,放松不得。要维护我们独立自主、不信邪、不怕鬼的形象。
    We should safeguard our reputation for acting independently, for keeping the initiative in our own hands and for refusing to be taken in by fallacies or to tremble in the face of danger.
  • 我们自己要保持警惕,放松不得。要维护我们独立自主、不信邪、不怕鬼的形象。
    We ourselves should maintain vigilance. We should safeguard our reputation for acting independently, for keeping the initiative in our own hands and for refusing to be taken in by fallacies or to tremble in the face of danger.
  • 我们自己要保持警惕,放松不得。要维护我们独立自主、不信邪、不怕鬼的形象。
    We ourselves should maintain vigilance. We should safeguard our reputation for acting independently, for keeping the initiative in our own hands and for refusing to be taken in by fallacies or to tremble in the face of danger.
  • 他为她的安全而担忧。
    He trembled for her safety.
  • 他为她的安全而担忧。
    He trembled for her safety.
  • 她的声音因愤怒而颤抖。
    Her voice trembled with anger.
  • 她的声音因愤怒而颤抖。
    Her voice trembled with anger.
  • 他争论着,他的声音由于生气而颤抖。
    He argued, his voice trembling with anger.
  • 颤动颤动的动作或状态
    The act or state of trembling.