的中英惯用例句:
  • 她被困在燃烧着的房子里了。
    She was trapped in the burning house.
  • 这星期在你设的陷井内,你诱捕了几只狐狸?
    How may foxes have you trapped in your special trap this week?
  • 这星期你用你这特别的夹子抓住了多少只兔子?
    How may rabbits have you trapped in your special trap this week?
  • 自身的恐惧和无知使人们难以自拔,所以你们应该去上学并且接受大学教育,而我教你们怎样不落入馅阱。”
    It's selfinflicted fear and ignorance that keeps people trapped. So you boys go to school and get your college degrees. I'll teach you how to stay out of the trap."
  • 当心中了他们的计。
    Be ware of falling into their trap.
  • 对有的妇女来说,婚姻就是一种?
    For some women marriage is a trap.
  • 当地的猎人或是用枪打,或是诱捕。
    Local hunters either shoot or trap them.
  • 那条旧船确实是很不安全的东西。
    That old boat is a real death trap.
  • 以隐藏的洞为形式的捕捉机。
    a trap in the form of a concealed hole.
  • 当被绊住时使车运动的金属网。
    a wire that activates a trap when tripped over.
  • 用轻锤击打金属弦的梯形筝。
    a trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers.
  • 他们被困在发生火灾的旅馆里.
    They were trapped in the burning hotel.
  • 消防人员须破门而入, 才能抢救困在屋里的人.
    Firemen had to break the door down to reach the people trapped inside.
  • 全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体,被滞留在大气层中,导致地球温度上升。
    Global warming occurs when heat-trapping gases,such as carbon dioxide,get trapped in the atmosphere,causing the Earth's temperature to rise.
  • 受算计而做了有罪的许可
    Trapped into making an incriminating admission.
  • 陷入认输的境地
    Trapped in a no-win situation.
  • 陷于困境的王子别无选择。
    Trapped, the prince had no choice.
  • 他被困在正在燃烧的房屋里。
    He was trapped in a burning house.
  • 救援人员轮班工作以营救遇难的矿工.
    Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
  • 你可能会中他的圈套,把机密泄露出去。
    You may be trapped into giving away vital information.
  • 人们陷入从四面逼近的敌军包围之中。
    The people were trapped when the enemy army closed in.
  • 一支抢救队正设法接近陷于井下的矿工。
    A rescue team are trying to reach the trapped miners.
  • 我中计了,把所知道的一切全都告诉了警方。
    I was trapped into telling the police all I knew.
  • 抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人
    Rescuing workers are sent to relieve the trapped coal miners.
  • 那些困在矿井中的人因瓦斯中毒窒息死亡。
    The men trapped in the mine were asphyxiated by gas.
  • 他一度被落下的树枝挡住了,但最终还是越过了这个障碍。
    He was trapped by a fallen branch, but eventually won free.
  • 被困的矿工听到救援队来了,都振奋起来。
    The trapped miners were cheered when they heard the rescue party.
  • 为追踪漏网的动物而做的努力
    The efforts of a trapped animal to untangle itself from a net.
  • 矿工家属为被困井下的工人的生命而担忧。
    The miners' families fear for the lives of the men trapped underground.
  • 我们必须赶快,陷在井下的矿工不能坚持多久了。
    We must hurry, because the trapped miners can's hold out much longer.
  • 设陷阱者抓住印第安人的头发逮住了他。
    The trapper grabbed the Indian by his scalp lock.
  • 他靠捕猎动物,出售它们的毛皮为生。
    He lives by trapping animals and selling their fur.