出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǒng gāng tiáo shì de zhī chēng jié gòu， tā yī bān zài mǒu wù de shàng fāng huò zhōu wéi； tā néng wèi yú hǎo jǐ gè lù guǐ shàng fāng fā chū tiě lù xìn hào， yě néng zhī chēng yī gè qǐ zhòng jī děng。
    a structure of steel bars raised on side supports to bridge over or around something; can display railway signals above several tracks or can support a traveling crane etc..
  • 1996 nián zhōng yāng zhèng fǔ yòu jìn yī bù duì gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì tí chū liǎo zuì dī pèi tào zī jīn bǐ lì (30% zhì 50%)， yǐ bǎo zhèng dì fāng pèi tào de fú pín zī jīn yòng zài guó jiā zhòng diǎn pín kùn xiàn。
    In 1996, the Central Government further set the minimum proportion of supportive poverty relief funds (30-50 percent) for the provinces, autonomous regions and municipalities to guarantee the local supportive funds to be used in the key counties.
  • jiǎ shè yòu gè gōng sī xiǎng chū shòu yī zhǒng xīn de zǎo cān mài piàn yù。
    Suppose a company has a new breakfast cereal that it wants to sell.
  • jiǎ rú fēi jī wù diǎn de huà， jiāng huì chū xiàn shénme qíng kuàng？
    Suppose the plane is late?
  • zán men chū qù sàn sàn bù zěn me yàng？
    Suppose we went for a walk.
  • tā de lǐ lùn zhǐ shì gēn jù tuī cè 'ér tí chū de。
    His theory is merely based on supposition.
  • tōng cháng wéi tí chū yì yì bù xū yào tè bié shèn zhòng， dàn zhè zhǒng xiǎng fǎ shì yǔ shí jì qíng kuàng xiāng qù shèn yuǎn de。
    I often supposed that the making of complaints requires no special care, but this supposition is very far from the truth.
  • jù yòu huò zhě biǎo xiàn chū yā yì chōng dòng huò zhě qíng gǎn de tè diǎn。
    characterized by or showing the suppression of impulses or emotions.
  • xiàn zài， měi guó zuì gāo fǎ yuàn zhōng yú zuò chū liǎo jué dìng。
    Now the U.S Supreme Court has spoken.
  • zuì gāo rén mín fǎ yuàn、 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn duì xiū dìng hòu de xíng fǎ zuò chū liǎo xiāng guān sī fǎ jiě shì。
    The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate made relevant judicial interpretations of the revised Criminal Law.
  • duì yùn sòng nà yī xiāng chū chéng jiè suǒ qǔ 'é wài de yùn fèi
    make a surcharge for delivering the trunk outside of the city limits
  • nà shuì rén： lǜ shī， shuì wù jú zài jiǎn chá zhōng tí chū yào wǒ men bǔ jiǎo wèi kòu de shuì kuǎn bìng jiā zhì nà jīn hé fá kuǎn。 wǒ men bù tóng yì， zěn me bàn？
    Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue. I do not agree on their decisions, but what can I do?
  • xiǎn shì chū huà jiā cāng jìn bǐ lì de yī fú huà
    A picture that shows the artist's sureness of touch
  • nù tāo péng pài， pāi jī zhe yī piàn héng kōng xié chū de qiào bì；
    A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock;
  • bǐ rú nǐ duì starcraft gǎn xīng qù， nǐ bù yòng kàn biàn zhěng gè wǎng zhàn， nǐ kě yǐ dào zhuān mén de fēn qū lái， wǒ men cháng shì 'àn bù tóng de yóu xì chuàng chū bù tóng de jù lè bù。
    Instead of surfing around for a site,say,dedicated to Starcraft,you can come here.The gaming community is very tribal;we're trying to get you into the clubs.
  • dāng shí nián qīng huà wèn tí bìng bù suàn hěn pò qiē， dàn shì yǐ jīng chū xiàn zhè gè wèn tí liǎo。
    Although the question was not yet very urgent then, it had already surfaced.
  • hòu lái liǎng tiáo jīng yòu fēn kāi liǎo， dàn shì réng qí 'āi zhe qí， jiān bìng jiān màn màn dì yóu zhe， dòng zuò wán měi 'ér hé xié， hū 'ér qián rù shuǐ zhōng， hū 'ér yóu chū shuǐ miàn， zhí zhì tā men cóng shì yě zhōng jiàn jiàn xiāo shī。
    The whales then depart, flippers touching, and swim slowly side by side, diving and surfacing in perfect unison until they disappear from sight.
  • yú shì hěn duō zǎo yǐ bèi táo tài de piān zì、 pì zì， shèn zhì shēng bān yìng zào de zì zài cì fú chū shuǐ miàn。
    For this purpose, many archaic words have re-surfaced and even new words created.
  • wǒ rèn wéi zuì jìn diàn shì shàng bō chū de zhè yī zhǒng bào lì yǐngpiān guò duō liǎo。
    I think we've had a surfeit of this sort of violent film on TV recently.
  • qì guān wǎng zhàn shàng yǒng xiàn chū xǔ duō lè shàn hǎo shī de rén。
    Organ websites reflect a surge in the number of Good Samaritans.
  • wài kē yī shēng jié zhā zhù yī gēn zhèng zài chū xuè de xuè guǎn。
    The surgeon tied off a bleeding vessel.
  • tā jù bèi yī wèi chū sè de wài kē yī shēng suǒ bì bèi de xǔ duō tè zhì。
    He has most of the qualities demanded of a successful surgeon.
  • yī shēng gěi tā dǎ kāi xiōng táng bìng qǔ chū zhǒng liú。
    The surgeon cut his chest open and took out the tumour.
  • zài wài kē zhōng qǔ chū zhù yào bù fēn， guān yú qì guān。
    bring outside the body for surgery, of organs.
  • bǎo chí wài mào chū kǒu hé lì yòng wài zī de wěn dìng zēngzhǎng， bì rán yòu lì yú tuī dòng guó mín jīng jì yù qī zēngzhǎng mù biāo de shí xiàn。
    Therefore, the maintenance of stable growth in export and foreign investment utilization will surly help realize the expected growth target of the national economy.
  • wǒ men cāi xiǎng tā yī dìng chū shì liǎo .
    We surmised that he must have had an accident.
  • zì bā shí nián dài yǐ lái hái yòu xiē rén duì xiāng gǎng miàn lín jiǔ qī huí guī zuò chū bù xiáng yù yán。
    Since the 1980s, some people have predicted the surmise of Hong Kong as 1997 approaches.
  • jù gū suàn， tiě huà hé wù yuē zhàn dìqiào zhòng liàng de 5 ％， dàn yòu rén cāi cè， zài dì qiú de wèi zhī shēn chù， rú guǒ tàn cè dé dào， kě néng xiǎn shì chū gèng dà de hán tiě bǐ lì。
    Iron, in combination, has been calculated to make up about five per cent by weight of the earth's crust; though some have surmised that the unknown depths, if we could explore them, would show a larger proportion of iron.
  • nǚ zǐ chū jià yǐ hòu tōng cháng suí fū xìng。
    A married woman usually bears her husband's surname.
  • míng dān shàng de xìng shì dū tè bié biāo chū , yǐ biàn jì suàn jī róng yì dǎ yìn chū 。
    All the surname in the list have is specially flag so that the computer can print them out easily.
  • zài 1998 nián xuǎn chū de dì jiǔ jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì zhōng shǎo shù mín zú dài biǎo zhàn 14.37％， zài dì jiǔ jiè quán guó zhèng zhì xié shāng huì yì zhōng shǎo shù mín zú wěi yuán zhàn 11.7%, jūn dà dà chāo guò shǎo shù mín zú zhàn quán guó rén kǒu 8.9% de bǐ lì；
    Ethnic-minority deputies accounted for 14.37 percent of the Ninth NPC deputies selected in 1998, and for 11.7 percent of the members of the Ninth National Committee of the CPPCC both surpassing the 8.9 percent proportion of the ethnic minority population in the national population.
  • shí bù cháng shuō， zì bā jiè quán guó rén dà yī cì huì yì yǐ lái 5 nián lǐ， zhōng guó duì wài mào yì nián jìn chū kǒu 'é yóu 1992 nián de 1655 yì měi yuán zēng jiā dào 1997 nián de 3251 yì měi yuán， píng jūn nián zēng fú dù wéi 14 ． 5％， gāo yú tóng qī guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 11％ de zēngzhǎng sù dù， yě dà dà chāo guò liǎo shì jiè mào yì píng jūn zēngzhǎng fú dù。
    According to Minister Shi, the volume of China's import and export trade soared from US$165.5 billion in 1992 to US$3251 billion in 1997, with its average annual growth rate of 14.5 percent exceeding the 11 percent increase of China's GDP and greatly surpassing the average growth of world trade during the same period.