的中英惯用例句:
| - (计算机科学)包含关于特殊数据处理任务的相对瞬变数据的计算机文件。
(computer science) a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task. - 超压力高于周围的大气压的瞬时气压,如爆炸产生的冲击波
A transient air pressure, such as the shock wave from an explosion, that is greater than the surrounding atmospheric pressure. - 将数据长期或暂时记录在存储设备中或数据媒体上的动作。
The action of making a permanent or transient recording of data in a storage device or on a data medium. - 无论任何项目运动员,其运动生命却往往是短暂的,也是有一定的年龄限制的。
No matter what kind of event athletes are undertaking, their sports life is generally transient and is restricted by their age, too. - 亚稳的,准稳的属于、关于或作为一个化学或物理体系的一个相对不稳定、短暂但重要的状态的,如一过饱和溶剂的或一活跃原子的
Of, relating to, or being a relatively unstable and transient but significant state of a chemical or physical system, as of a supersaturated solution or an excited atom. - 但是,虽然现在看来似乎不太可能,这些成就却可以是短暂的。如果有一天,它们不再带给我们骄傲,我们的认同和归属感也可能失去依赖。
But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day (touch wood!), what will we do for a sense of identification and belonging? - 但由于战争只有程度颇低和时间颇暂的确实性,战争的计划性就很难完全和固定,它随战争的运动(或流动,或推移)而运动,且依战争范围的大小而有程度的不同。
However, complete or stable planning is difficult because there is only very limited and transient certainty in war; Such planning must change with the movement (flow or change) of the war and vary in degree according to the scale of the war. - 失真是由调制产生的瞬变引起的变化,存在于传输信道之中,并取决于它的传输质量。
Change caused by transients which, as a result of the modulation, are present in the transmission channel and depend on its transmission qualities. - 具有一个输出通道和一个或多个输入通道的一种器件,除开关瞬间外,其输出通道的状态完全由输入通道的状态决定。
A device having one output channel and one or more input channels, such that the output channel state is completely determined by the input channel states, except during switching transients. - 那家工厂生产了一种新型的半导体收音机。
A new type of transistor radio has been brought out in that factory. - 这是由于cmos里的每一个晶体管都是由一个pmos和一个nmos晶体管组成的。
This is due to the fact that each transistor in a CMOS circuit is actually made from a PMOS transistor and an NMOS transistor. - 劳驾,我要一台日本产的3波段晶体管收音机。
I want a Japanese 3 band transistor radio, please. - 是的,先生,我们生产那种类型的微型晶体管。
Yes sir, we do produce that type of micro-transistor. - 这个半导体收音机是技术方面的最新成就。
This transistor wireless set is the last word in technical skill. - 我们得弄清楚制造这晶体管所用的材料。
We have to made clear the material this transistor is made of. - 在我去体育馆的路上,我在公共汽车里从半导体收听到的。
On my way to the stadium,I heard it in the bus on my small transistor radio. - 在我去体育馆的路上,我在公共汽车里从半导体收听到的。
On my way to the stadium, I heard it in the bus on my small transistor radio. - 晶体管技术使得快速、小巧并且廉价的计算机在20世纪50年代和60年代期间被制造出来。
Transistor technology allowed faster, smaller and less expensive computers to be built throughout the 1950's and 1960's. - 晶体管技术的成功和固态物理的进步为另一项新技术奠定了基础,那就是集成电路,也就是ic。
The success of the transistor and advances in solid-state physics provided the foundation for another new technology, integrated circuits, IC's. - 尽管如此,今天,甚至在世界最远的角落,也被电所征服,至少被晶体管收音机所占领。
In our day, however, even the farthest corners of the world are being conquered by electricity, at least by the transistor radio. - 特性之一取决于在集成电路中采用的晶体管类型。
One of the characteristics dependent on the manner in which these materials are put together is the type of transistor used on the IC. - 如果没有作为近代技术奇迹之一的晶体管,我们的收音机、电视机、电话等就不可能做得像现在的这样校
Were there 30 transistor which is a wonder of modern technology , our radios , television sets , telephones , etc. , could not be as small as they are. - 在耐用消费品的拥有量方面,由自行车、缝纫机、手表、收音机,已逐步过渡到彩电、洗衣机、电冰箱、音响。
The durable consumer goods pursued by urban and rural residents have been changed from bicycles, sewing machines, wristwatches and transistor radios to color TV sets, washing machines, refrigerators and music centers. - 例如英特尔p6芯片上容纳了550万个晶体管,该芯片比仅容纳2300个晶体管的英特尔4004芯片要大得多。
The Intel P6, for example, contains 5.5 million transistors and is much larger than the Intel 4004, which had a mere 2, 300 transistors. - 在运输中要允许有百分之五的损耗量.
You must allow for five per cent wastage in transit. - 从秋季到冬季的过渡
the transit of autumn to winter - 在运输线提供食物的客车。
a passenger car where food is served in transit. - 这批货的损坏是不是在运输途中造成的?
I wonder if the damage is caused during transit? - 这批货的损坏是不是在运输途中造成的?
I wonder if the damage was caused during transit? - 在运输中要允许有百分之五的损耗量
You must allow for five per cent wastage in transit - 我是转乘551次航班的旅客。
I'm a transit passenger for Flight No.551. - 从运输途中的交通工具上偷取(货物)
To steal(goods) from a vehicle in transit.
|
|
|