的中英惯用例句:
| - 帝国主义列强的目的和这相反,它们是要把中国变成它们的半殖民地和殖民地。
On the contrary, their purpose is to transform China into their own semi-colony or colony. - 伊梅尔特:我想充分利用数字化的力量并改革公司的运营方式。
Immelt: I want to take the power of digitization and transform the way the company is run. - 科技可以改变你公司出售的产品、运作方式以及应对未来的方式。
Technology can transform what your company sells, how it operates, and how it prepares for the future. - 那个项目的改造已经完成。
The transformation of that project has been finished. - 变换就是单一的变化比如轴上的转化旋转和反射的集合体。
a transformation that is a combination of single transformations such as translation or rotation or reflection on an axis. - 黎曼流形的变换群
transformation groupsin Riemannian manifolds - 转化变形的动作或事例;转化
The act or an instance of transmuting; transformation. - 力能学研究能量的流动及转变的学科
The study of the flow and transformation of energy. - (五)用原子核变换方法获得的物质。
substances obtained by means of nuclear transformation. - (数学)不受设计的操作或转变的影响。
(mathematics) unaffected by a designated operation or transformation. - 首先要实现关键的转变
First of all, we should realize the critical transformation. - 能量学一个特定体系的能量流动和转换
The flow and transformation of energy within a particular system. - 组织变形细胞从正常状态向非正常状态的转化
Transformation of cells from a normal to an abnormal state. - 我们最成功的是社会主义改造。
We were particularly successful in carrying out the socialist transformation. - 艺术变化了,建筑物犹存,这是常有的事:停顿招致中断;
Art often undergoes a transformation while they are pending,~pendent opera interrupta~; - 也有人把这个转变称之为人类社会经济的第三次浪潮。
Some have christened this transformation as the human economy's third wave. - 这些活性不会因为物理状态和化学成分的改变而受到破坏。
The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations. - (物理学)在化学反应或物理变化中,数量不变的原则。
(physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations. - 当我们运用体知思维方式,而不是抽象的推理,我们就会了解到,思维其实是一个充满变化的过程。
When we take embodied thinking rather than abstract reasoning as a goal for our mind, then we understand that thinking is a transformative act. - 变压使…经过变压器的转换
To subject to the action of a transformer. - 啊,是变形金刚,你可以在这个柜台的后面买到。
Ah, that's called transformer. You can get it at the back of this counter. - 有一个空气中心的升压器;常用来在高频率中产生高电压。
a step-up transformer with an air core; used to produce high voltages at high frequencies. - 铁心包在线圈内或变压器中的柔软铁条,用于提供道路和加强由线圈曲转产生的磁场
A soft iron rod in a coil or transformer that provides a path for and intensifies the magnetic field produced by the windings. - 变压器其交变电压的改变与初级线圈及其次级线圈的匝数成正比。
An electric transformer changes the alternating voltage applied to it in proportion to the numbers of turns in its primary and secondary windings. - 成系列排列的变压器;提供高电压能源。
a number of transformers in series; provides a high-voltage source. - 他们生产的变压器由10至20000千伏安大小不等。
The transformers they produce vary from the 10 kva to the 20000 kva models. - 你知道一般来讲男孩子喜欢枪,坦克,汽车,飞机以及变形金刚之类的东西。
You know as a rule, boys like guns, tanks, cars, planes, and also transformers and something like that. - 在把山区电站的电输往城市和工业中心时,变压器确实起着非常重要的作用。
Transformers do play a very important part in transmitting electricity to cities and industrial centres from power stations far among the hills. - 他用自己的勇气鼓舞了士兵。
He transfused his own courage into his men. - 向她的孩子灌输对知识的热爱
Transfused a love of learning to her children. - 教授把自己的研究热忱移注给学生。
The professor transfused his enthusiasm for research into his students. - 放血医师为化验或输血而抽血的人
One who draws blood for analysis or transfusion.
|
|
|