一中英惯用例句:
  • 西地中海地区的一种鳞茎状鸢尾，通常具堇色至深紫色的花。
    bulbous iris of western Mediterranean region having usually violet-purple flowers.
  • 北美西部的一种赤莲，具有明亮的黄色花朵。
    dogtooth violet of western North America having bright yellow flowers.
  • 欧洲紫罗兰，一般开紫色、白色花；种植广泛。
    European violet typically having purple to white flowers; widely naturalized.
  • 美国中部一种多年生紫色单生花冠紫菀。
    violet-flowered perennial aster of central United States having solitary heads.
  • 彩虹一边是红色，另一边是紫色。
    A rainbow is red on one edge, violet on the other.
  • 聚光灯在舞台上洒下一团紫光
    A spotlight throws a pool of violet light on the stage
  • 一种热带灌木，具有顶生白色、黄色或紫罗兰色的花束。
    tropical shrub having clusters of white or violet or yellow flowers.
  • 淡紫色一种从浅白到亮紫再到非常亮或白的紫罗兰色
    A pale to light purple to very light or very pale violet.
  • 沼泽地植物的一个小属，纤细苔藓状，花白色或紫罗兰色。
    small genus of delicate mossy bog plants having white or violet flowers.
  • 紫红色一种介于紫色与红色之间的颜色
    Any of a group of colors with a hue between that of violet and red.
  • 这一理论是以一系列错误的设想为依据的。
    The theory is based on a series of wrong assumptions.
  • 这一计画是以经济发展的设想为依据的.
    The project was predicated on the assumption that the economy was expanding.
  • 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
    The hostress bustled about with an assumption of authority.
  • 承担一项义务
    Assumption of an obligation.
  • 认定一个错误的理论
    Assumption of a false theory.
  • 对某一论据、假定的论点的正确性提出疑问
    Question the validity of an argument, assumption
  • 一个论点的基本假定。
    an assumption that is basic to an argument.
  • 这一理论是以一系列错误的设想为根据的。
    The theory is based on a series of wrong assumption.
  • 这一计划是以经济发展的设想为依据的
    The project is predicated on the assumption that the economy is expanding
  • 假设为了争论或调查而被认为是真实的事物；一个假想
    Something taken to be true for the purpose of argument or investigation; an assumption.
  • 一种基于通过矫正肌肉骨骼系统来治愈疾病的治疗方法。
    therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles.
  • 我们自己正是从这个假定出发,并根据这个假定试图确立一种更为合情合理的两性之间关系的见解。
    We ourselves start from this very assumption and try to build from it theory of more sensible relations between the sexes.
  • (一)加强领导协调和组织保障
    1. Strengthen Coordination of Leadership and Assurance of Organization
  • 他向我保证星期五一定准备好。
    He gave me an assurance that it will be ready by Friday.
  • 他向我保证星期五一定准备好。
    He gave me an assurance that it would be ready by Friday.
  • 大多数人一度相信死后能确保再有一次生命这件事。
    The great majority of us the assurance of another life beyond the grave.
  • 教资会的另一项重要工作，是监察受资助院校的质素保证，并对各院校进行第一轮管理检讨。
    The UGC plays a major role in monitoring quality assurance in its institutions.
  • 他给我一个苹果，交换一个橙子。
    He gave me an apple in exchange of an orange.
  • 服务员给我们端来一盘掰开的橘子瓣。
    The waiter brought us a dish of orange segments.
  • 请来一杯鲜橙汁。
    A fresh orange, please, ie real orange juice as opposed to orangeade or orange squash.
  • 请给我一杯桔子汁？
    An orange juice, please.
  • 请再给我一些橙汁。
    Please give me more orange.