的中英惯用例句:
  • 有人说台湾要独立,大陆人说这是卖国,很多人也知道,在台湾的有些人主张独立跟大陆人说统一的想法其实是一样的,都是不愿再被欺负。
    Some people argue that Taiwan must become independent, but China takes the idea as traitorous. In fact, as many people can see, some Taiwanese who want independence share the same thing with the Mainlanders who want reunification: they all refuse to be bullied.
  • 有人说台湾要独立,大陆人说这是卖国,很多人也知道,在台湾的有些人主张独立跟大陆人说统一的想法其实是一样的,都是不愿再被欺负。
    Some people argue that Taiwan must become independent, but China takes the idea as traitorous. In fact, as many people can see, some Taiwanese who want independence share one and the same thing with the Mainlanders who want reunification: they all refuse to be bullied.
  • y形物形似字母y的物体
    Something shaped like the letter Y.
  • 现行美元和日元的外汇汇率为1:245。
    Current exchange rate of used to y be 1: 245
  • l形物形状类似字母l的事物
    Something shaped like the letter L.
  • 现行美元和日元的外汇汇率为1:245。
    Current exchange rate of used to y is 1:245
  • (高尔夫球的)轻击区;(尤指)如小型高尔夫球场有几个洞孔之处
    L holes like a miniaturegolf course
  • 一个自由飞行的物体飞行过的路线。
    the trajectory of an object in free flight.
  • 但小布什政治生涯的轨迹与他父母的就不那么相似了。
    But the trajectory of his political career is less familiar.
  • 这家图书公司的全称叫'狄克逊父子股份有限公司书局'。
    "The full name of the book company is M.Y.Dixon and Son, Ltd, Book Sellers M.Y."
  • 有或涉及不满轨道一圈的。
    having or involving a trajectory of less than one orbit.
  • 中线一门大炮开火的轨迹中线
    The median line in the trajectory of fire of an artillery piece.
  • 导弹沿轨道做曲线运动时与垂直面所形成的角。
    the angle a rocket makes with the vertical as it curves along its trajectory.
  • 她的姓是y-a-n-g,杨。
    And the last name is Y-A-N-G, yang.
  • 迫击炮-种可移动的、前装式的大炮,用来发射较低速度、近程和高弧形行程的炮弹
    A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
  • 您的信用状用完了。
    Your L/C is used up.
  • 英国哈威尔的原子能研究所;
    Altomic Energ y Research Establishment at Harwell, England;
  • 再是圣梅里教堂,其古老的尖拱建筑几乎还是半圆拱腹的式样;
    Saint-M閞y,whose ancient pointed arches were still almost round arches;
  • y的读音字母y所表示的读音
    Any of the speech sounds represented by the letter y.
  • 你知道他是“青招办”的一个成员
    You know he's a member of the Y. H. A.
  • 是的,所有球队都会尽力的。
    Of course,every tram will try to perform well.
  • 如果我没有记错的话,我们曾在同一所学校里同过学。
    We were at school together, if m y memory serves me correct.
  • 到第三站下车,然后换乘往北的电车。
    Get off at the third stop and then change to the tram going north.
  • 黑白电视比我们正常的视觉所看到的信息少。
    Black and White television gives us less information than we usually have tram normal vision.
  • 宣传队的负责同志也要舍得让干部出去发展。
    Tram leaders, on their part, should be willing to let their cadres improve themselves at other posts.
  • 在港岛行走的电车,于一九零四年投入服务。
    Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904.
  • 有轨车辆的轨道或路线,如在矿山中的
    A track or way for trams, as in a mine.
  • 有轨电车在那个城市是什么时候停止使用的?
    When did trams go out of use in that city?
  • 在上次选举中,霍布斯先生摆脱党派的约束,投他自主的票。
    At the last election Mr Hobbs cast off party trammels, and voted the independent ticket.
  • 他们将冲决一切束缚他们的罗网,朝着解放的路上迅跑。
    They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.
  • 这个国家的山外边的地域;山外边的风。
    the transmontane section of the state; tramontane winds.
  • 他是个衣衫褴褛的流浪者。
    He is a tramp in shabby old clothes.