错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " tā yè wù shàng de shī bài bù shì yóu yú yù dào liǎo 'è yùn , ér shì yóu yú tā zì jǐ de guò cuò 。 "
"He failed in business not because of misfortune, but because of his own error."- tā xiàn zài gānde xiāng dāng bù cuò , bù guò wǒ huái yí tā jiāng lái shì fǒu yě shì zhè yàng。
His work is quite reasonable, but I have misgivings about his future performance.- suǒ yǐ, dǎng yào yòu yì shí dì qù fā zhǎn mín zhù zhèng zhì de dǒu zhēng, shǒu xiān yào jiū zhèng mǒu xiē tóng zhì zhōng de wǔ duàn bù mín zhù de cuò wù, yào shǐ fēi dǎng gànbù gǎn yú jiǎng huà, jiǎng suǒ yù jiǎng, gǎn yú gōng zuò, bù duì wǒ yí jù。
Party organizations should, therefore, make a conscious effort to promote the struggle for democracy. First, they should help comrades abandon their arbitrary and undemocratic practices, so that non-Party cadres dare to speak out and do their work and entertain no misgivings about the Party.- wǒ dé dào cuò wù yìn xiàng 'ér xìn rèn liǎo tā。
I was misguided into trusting him.- méi yòu cuò wù de huò zhě bèi wù dǎo de xiǎng fǎ。
freed of a mistaken or misguided notion.- duì jiào yù de cuò wù rèn shí, shǐ xué shēng yī cì yòu yī cì dì què xìn xué xí zhǐ shì yī zhǒng shǒu duàn, kě yǐ kào tā dá dào bié de mùdì。
With this misguided view of education, students convince themselves again and again that learning is a mechanism by which one accomplishes other goals.- tā shì yào qiú dā biàn chē má ? wǒ yī dìng shì tīng cuò [ tā de huà ] liǎo .
Was she asking for a lift? I must have misheard her/what she was saying.- xiā shuō, nǐ zhǔn shì tīng cuò liǎo。
Nonsense, you must have misheard.- tā zhǐ kòng zhèng fǔ xiàng quán guó rén mín tí gōng cuò wù de xiāo xī。
He charged the government with misinforming the nation.- wǒ bìng bù xiǎng gēn nǐ dǐng zuǐ, wǒ zhǐ shì xiǎng shuō nǐ tīng dào de huà shì gǎo cuò liǎo。
I did not mean to answer you back . I merely meant to say that you had been misinformed.- wǒ bìng bù xiǎng gēn nǐ dǐng zuǐ, wǒ zhǐ shì xiǎng shuō nǐ tīng dào de huà shì gǎo cuò liǎo。
I didn't mean to answer you back, I merely meant to say that you had been misinformed.- jià shǐ yuán qū jiě liǎo jiāo tōng jǐng de shǒu shì 'ér zhuǎn cuò liǎo fāng xiàng。
The driver misinterpreted the policeman's signal and turned in the wrong direction.- wù jiě cuò wù dì lǐng huì liǎo … de yì sī; wù jiě
To mistake the meaning of; misinterpret.- kě bēi de shì, “ jiǎn dān jiù shì měi ” de guī zé zài dì yī cì yuē huì zhuózhuāng shí jīng cháng bèi cuò wù lǐ jiě -- xǔ duō nǚ rén chuānzhuó bào lù, yǐ wéi zhè yàng kě yǐ xī yǐn nán fāng gèng duō de zhù yì。
Sadly, the " less is more" rule is often misinterpreted when it comes to dressing for a first date -- many women wear less thinking that they can get more attention from a guy.- tā de bù 'ān shì yóu yú duì zhè piān bào dào de cuò wù lǐ jiě 'ér yǐn qǐ de。
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.- wǒ duì xiǎo hé de kuān dù gū jì cuò wù , jiēguǒ diào jìn hé lǐ liǎo .
I misjudged how wide the stream was and fell in.- " tā wéi rén chéng shí。 rú guǒ nǐ rèn wéi tā bù shì de huà, nà nǐ jiù pàn duàn cuò liǎo。"
"He's honest, and you misjudge him if you think he isn't."- wǒ duì xiǎo hé de kuān dù gū jì cuò wù, jiēguǒ diào jìn hé lǐ liǎo。
I misjudge how wide the stream is and fell in.- tā wéi rén chéng shí。 rú guǒ nǐ rèn wéi tā bù shì de huà, nà nǐ jiù pàn duàn cuò liǎo。
He's honest, and you misjudge him if you think he isn' t.- suǒ yǐ, duì zhōng guó zài shì jiè zhèng zhì zhōng de dì wèi fā shēng cuò wù pàn duàn de rén, qǐ mǎ bù huì yòu yī gè zhèng què de guó jì zhàn lüè。
Therefore, those who misjudge China's position in world politics will not have a correct international strategy.- míng xiǎn de cuò wù huò cuò wù pàn duàn
A blatant mistake or misjudgment.- zhè wèi gù kè sì hū yóu yú wǒ duì tā de jiē dài hé chǔlǐ, suǒ yǐ tā huí qù zǎi xì dì chá kàn tā de zhàng dān, zhōng yú zhǎo chū nà fèn zhàng dān, yuán lái tā zì jǐ fàng cuò liǎo dì fāng。 yú shì tā bǎ nà bǐ shí wǔ kuài qián de zhàng kuǎn jì lái, hái fù liǎo yī fēng dào qiàn de xìn。
He returned home in a softened mood and, wanting to be just as fair with us as we had been with him,looked over his bills, found one that had been mislaid,and sent us a check with his apologies.- tí gōng cuò wù huò wù dǎo xìng de xìn xī。
give false or misleading information to.- zài zhè gè gěi dí yǐ cuò jué hé gěi dí yǐ bù yì yǐ biàn zhàn 'ér shèng zhī de zhàn zhēng fāng fǎ shàng, yě jiù yī dìng néng qǐ dà de zuò yòng。
Moreover, it will definitely play a big part in carrying out our tactics of defeating the enemy by misleading him and catching him unawares.- wù yǐ wéi; jiē shòu mǒu cuò wù de xiǎng fǎ
Be misled by or accept a false idea- wǒ bǎ yǎn jìng fàng cuò dì fāng liǎo méi zài wǒ de bāo lǐ .
I've misplaced my glasses they're not in my bag.- wǒ bǎ xìn fàng cuò dì fāng liǎo。
I have misplaced the letter. - tā méi yòu xìn cuò rén。
His trust was not misplaced. - wǒ bǎ wǒ de qián bāo fàng cuò liǎo dì fāng
I have misplaced my wallet.- tā men bǎ tā cuò fàng dào lìng yī gè lèi bié qù liǎo。
They misplaced this book under other categories.- nǐ cuò xìn liǎo nà gè nán rén。
Your trust in that man is misplaced. - wǒ hěn bào qiàn bǎ dìng dān bǎi cuò liǎo。
I am very sorry that it was misplaced.
|
|
|