金中英惯用例句:
  • 瓷漆一种玻璃似的，烧制在金属、玻璃或瓷器上通常不透明的、保护性或装饰性的覆盖层
    A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware.
  • 镀金的陶瓷碗；镀银钢笔
    A gold-plated ceramic bowl; a silver-plated pen.
  • 陶瓷发动机将取代金属发动机
    The ceramic generator will take the place of the metallic generator.
  • 但日本国家材料科学研究所的b·n·金和他的同事们研究出一种在到达破碎极限之前可以不断被拉长的新型陶瓷，可能会解决这一问题。
    But B. N. Kim and his colleagues at Japan's Nation－al Institute for Materials Science may have solved this problem with a ceramic that stretches-and stretches-before it breaks.
  • 辽金陶瓷器
    Ceramics of the Liao and Jin Dynasties
  • 使织物、陶瓷、金属表面有光泽。
    coating for fabrics, ceramics, metal, etc..
  • 他还说，其他人虽然也生产了可延展的陶瓷，但是只有金的陶瓷能拉伸得如此之快——这一特征不仅对材料本身而言十分重要而且也给生产提供了方便。
    Others, he says, have come up with stretchy ceramics, but Kim's can be stretched much more quickly--an important characteristic not only in the material itself, but also for ease in manufacturing.
  • 复合材料由两种或多种不同的基本物质，特别是金属、陶瓷、玻璃、聚合物混合生成的具有新结构或功能特性并且不再保留单个元素性质的材料
    A complex material, such as wood or fiberglass, in which two or more distinct, structurally complementary substances, especially metals, ceramics, glasses, and polymers, combine to produce structural or functional properties not present in any individual component.
  • 年内，茶具文物馆举办了"罗桂祥珍藏宜兴紫砂陶器"展览、"茶情陶雅"展览、"罗桂祥基金捐赠中国陶瓷、印章精选"展览、"中国茶茗"展览、"全港茶艺大赛"，以及"香港无我茶会"。
    The Flagstaff House Museum of Tea Ware presented Selected Works of Yixing Purple Clay Wares from the K.S. Lo Collection; Passion for Tea and Tea Vessels; Chinese Ceramics and Seals Donated by the K.S. LoFoundation; Chinese Tea Drinking; Hong Kong Tea Competition and Hong Kong Wuwo Tea Ceremony.
  • 此外，曾在一九九六年伤残人士奥运会中赢得金牌的4乘100米接力赛队伍，在七月举行的cp-isra世界伤残人士田径运动会中，打破本身先前所创的世界纪录。
    The 1996 gold-medal winning 4 x 100 paralympic relay team bettered its own world record at the Cerebral Palsy - International Sports & Recreation Association World Games in July.
  • 一种红褐色矿物，含稀土金属，是钍和铈的主要来源。
    a reddish-brown mineral containing rare earth metals; an important source of thorium and cerium.
  • 　第二名颁发银牌、证书及奖金6000人民币。
    2nd Place Silver Medal, Certificate and RMB ￥ 6000.00
  • 　第三名颁发铜牌、证书及奖金3000人民币。
    3rd Place Bronze Medal, Certificate and RMB ￥ 3000.00
  • 　第一名颁发金牌、证书及奖金10000人民币。
    1st Place Gold Medal, Certificate and RMB ￥ 10000.00
  • 金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片；金属箔片
    Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
  • 华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
    The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
  • 她的脖子上戴了一条金项链。
    She wore a gold chain around her neck.
  • 那是一条金表链。
    It was a gold watch chain.
  • 你这是金表链吗？
    Is that a gold watch-chain?
  • 她在脖子的周围挂着一根金项链。
    She has a gold chain about her neck.
  • 律师：在处罚金额比较大时，纳税人可在接到被处罚通知的三日内申请听证。税务机关要安排与案件无关的人员主持听证会，并把纳税人的意见向局长汇报。
    Lawyer: It is one of the taxpayer's rights, when the punishment come to a certain level. Within the3 days after receiving the notice of the punishment, you can apply for the right. The tax authority should name an impartial official as the chairperson of the testimony meeting. He can report the taxpayer's opinions to the head of the tax authority.
  • 切成圆形后能反射光线的各种宝石（如金绿石或玉髓）。
    any of various gems (as chrysoberyl or chalcedony) that reflect light when cut in a rounded shape.
  • 《金匮要略》
    Medical Treasures of the Golden Chamber
  • 政治和金融混乱以及不稳定的局面会随之而生。
    Political and financial chaos, not stability, will result.
  • “一个金黄头发的高个儿吗？”
    'Tall chap with fair hair?'
  • 带形饰物饰有金子或宝石的花环或带状头饰
    A chaplet or headband decorated with gold or jewels.
  • 卓别林主演了《淘金热》这部片子。
    Chaplin featured in"The Gold Rush."
  • 黄鹂，金莺一种东半球黄鹂属燕雀鸟类，其雄鸟以黑色和鲜艳的黄色或桔黄色为特点
    Any of various Old World passerine birds of the family Oriolidae, of which the males are characteristically black and bright yellow or orange.
  • 金属力学性能的表征
    characterization of mechanical properties of metals
  • 煤或木炭燃烧的大的金属容器；温暖在外面待了很长时间的人。
    large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times.
  • 如果喊标者不喊“orkim”〔闽南语：即乌金〕而喊“wujin”的话，那老一辈的与会者将被弄得满头雾水。
    If they were to yell out "wu-jin" instead of "or-kim" (Fujian for black charcoal), most of the older participants would not have an inkling.
  • 租金多少钱？
    What is the charge?