连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng yǔ zhōng, bù dìng cí wǎng wǎng yǔ " to" zì lián yòng。
In English an infinitive is often used with the word" to".- yīng yǔ zhōng , bù dìng cí wǎng wǎng yǔ "to" zì lián yòng
in English an infinitive is often used with the word " to"- dòng cí “ let ” yǔ“ permit” bù tóng, xí guàn shàng yǔ bù dài“ to” de bù dìng cí lián yòng。
The verb "let", unlike "permit", is construed with an infinitive omit the "to".- gōng yuán qián 60 nián xī yù dū hù fǔ shè lì yǐ hòu, huò wéi guān、 huò cóng jūn、 huò jīng shāng, jìn rù xīn jiāng de hàn rén lián xù bù duàn。
Since the Western Regions Frontier Command was established in 60 B.C., the inflow of the Han people to Xinjiang, including officials, soldiers and merchants, had never stopped.- duì yú xī fāng xué shù wén huà de jiè shào rú cǐ hùn luàn, yǐ zhì lián yī xiē zài xī fāng guó jiā yě rèn wéi dī jí yōng sú huò yòu hài de shū jí、 diàn yǐng、 yīnyuè、 wǔ dǎo yǐ jí lù xiàng、 lù yīn, zhè jǐ nián yě shū rù bù shǎo。
There has been such confusion in the importing of Western academic and cultural things that in recent years we have witnessed an influx of books, films, music, dances, and audio and video recordings that even in Western countries are regarded as pernicious junk.- gǎi gé kāi fàng yǐ lái, zhōng guó zhèng fǔ zài quán guó fàn wéi nèi dà lì kāi zhǎn fú pín kāi fā gōng zuò, shǐ pín kùn rén kǒu lián nián dà fú dù jiǎn shǎo。
Since the initiation of reform and opening-up, the Chinese government launched vigorously a nationwide operation to seek development and provide assistance for the people in poverty-stricken areas, which helped reduce the poverty-stricken population in great numbers for many successive years.- yóu mò yòng lián jié liào
vehicle for printing ink - tānɡ mǔ lián tóng tā suí shēn dài de xíng lǐ yī qǐ bèi gǎn chū liǎo lǚ shè。
Tom was cleared out of the inn, bag and baggage.- qí tā guó jiā de rén jué dé nà me yòu qù de lián zhū miào yǔ、 hán shā shè yǐng hé lěng cháo rè fěng, què lìng měi guó rén mí huò bù jiě。 tā men zhǐ kàn biǎo miàn yì sī, zhǐ qiú jīng què, jù jué tā men bù míng bái de rèn hé huà yǔ。
Linguistic subtlety, innuendo, and irony that other nations find delightful puzzle the Americans, who take all statements at face value,weigh them for accuracy, and reject anything they don't understand.- suǒ yòu de shū rén yī shū chū shè bèi dū jiāng tōng guò wǎng luò yǔ zhì néng suí jī cún chǔ qì men lián jiē。
All input-output devices will be linked to them via networks.- lián jiē shū rù shū chū shè bèi dào xì tǒng de yī zhǒng dān xiàng fēng bì de xìn hào tōng lù。
A closed unidirectional signal path connecting input/output devices to a system. - · jiāo huàn jǔ zhèn, zài wù lǐ shàng huò luó ji shàng lián jiē shū rù yǔ shū chū。
·A switching matrix, which physically or logically connects inputs and outputs.- měi yī gè xiāng lián de shū rén duān dū xū yào yī dìng shù liàng de xìn hào shū rén。
Each of the inputs connected requires a certain amount of current to drive the gate they are connected to.- 3 . shū chū duān shù liàng: shān mén de shū chū duān tōng cháng yǔ yī gè huò yī gè yǐ shàng de qí tā shè bèi de shū rén duān xiāng lián 。
3. Fan-out: The output of a gate is usually connected to one or a number of other devices' inputs.- shū chū duān shù liàng jiù shì zhǐ zài bù xuē ruò qí gōng néng de qián tí xià, shū chū shān mén suǒ néng lián jiē de biāo zhǔn hèzǎi de shù liàng。
Fan-out refers to the number of standard loads (inputs) that the output of a gate can be connected to without impairing its normal operation.- ér cóng shū chū shān mén suǒ néng shū chū de xìn hào shì yòu xiàn de, yīn cǐ měi gè shū chū shān mén zhǐ néng yǔ yòu xiàn de shū rén jiē kǒu xiāng lián 。
The amount of current supplied from the output of a gate is limited. Therefore the output of a gate can only be connected to a limited number of inputs.- bù dān shì shù yè , lián gè chóng zǐ dōubù dòng .
Not a leaf nor an insect stirred.- wǒ men de dǒu zhēng jǐn jǐn xiāng lián , miàn duì de shì gòng tóng de dí rén。
Our struggles are inseparable and directed against the common enemy.- rén men xí guàn dì bǎ“ liú dèng” lián zài yī qǐ, zài wǒ men liǎng rén xīn lǐ, yě jué dé bǐ cǐ nán yǐ fēn kāi。
People always spoke of us together, calling us Liu-Deng. And indeed, in our hearts we felt we were inseparable.- zhè liǎng gè bèi bù kě fēn dì lián jiē zài yī qǐ。
these two are inseparably linked.- zài yī piàn jī piàn shàng huò jī piàn zhōng, jiàngxiàng guān de bù kě fēn lí de yuán jiàn lián jiē zài yī qǐ de zǔ hé diàn lù, yòng yǐ shí xiàn mǒu zhǒng diàn zǐ diàn lù gōng néng。
A combination of connected elements inseparably associated on or within a single continuous substrate to perform an electronic circuit function.- chā rù zài mǒu yī lián xù yǎn chū zhōng chā rù huò dǎo zhì bèi chā rù
To insert or cause to be inserted into the sequence of a performance.- yī zhǒng lián jiē qì jiàn, tā kě yǐ lián jiē yī gè diàn lù de yī tiáo huò duō tiáo duì wài lián jiē de dǎo xiàn, yě kě yǐ gōng chā tóu jiē chā yòng。
A connecting device to which a wire or wires of a circuit may be attached and which is arranged for the insertion of a plug.- shī mián bù jǐn jǐn yì wèi zhe wú fǎ rù shuì, shī mián hái yòu qí tā zhèng zhuàng: zǎo xǐng hòu wú fǎ zài rù shuì, shuì jué de shí jiān duàn duàn xù xù, huò yī lián shù xiǎo shí wú fǎ rù shuì。
Insomnia doesn't just mean inability to drop off to sleep.Other symptoms are: waking early and not getting back to sleep,constantly interrupted short periods of sleep,or hours of wakefulness.- bù jiǔ liè níng zài tái shàng chū xiàn liǎo, nà zhǒng rè liè de huān hū shì wǒ cóng wèi jiàn guò de。 liè níng xiān jìng jìng dì zhàn liǎo jǐ fēn zhōng, ràng huān hū shēng jì xù zhe, rán hòu yòng shǒu zài xiōng qián héng huī yī xià, hècǎi shēng mǎ shàng zhōng zhǐ, yú shì lián yī gēn zhēn luò dì de shēng yīn nǐ dū kě yǐ tīng dé dào。
After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.- kě yǐ kǎo lǜ lián duì zhǐ dǎo yuán de nián líng shāo wēi dà yī diǎn, rèn zhí shí jiān shāo wēi cháng yī diǎn。
Perhaps we should assign comrades who are somewhat older to the post of company political instructor, and keep them in that position somewhat longer than is usual now.- cè liàn cèliáng yòng de yī zhǒng gōng jù, bāo hán yòu 100 gè xiāng lián de gāng tiě huán, cháng 66 yīng chǐ( 20。 1 mǐ)
An instrument used in surveying, consisting of100 linked pieces of iron or steel and measuring66 feet(20.1 meters).- ibm cháng jiǔ yǐ lái yī zhí shì kē yán lǐng yù zhōng de lǐng xiān zhě, zuì jìn tā xuān bù liǎo chǔlǐ qì zhì zào jì shù zhōng de liǎng xiàng zhòng dà gǎi jìn: gāi gōng sī yǐ kāi shǐ zài gòu chéng chǔlǐ qì de jīng tǐ guǎn zhī jiān yòng tóng xiàn dài tì lǚ xiàn lián jiē, tā hái jiāng yòng guī zuò wéi zhè xiē jīng tǐ guǎn de jué yuán qì。
IBM, long a leader in the research and development area, recently announced two major changes in processor manufacturing technology: The company has begun using copper rather than aluminum wiring between the transistors that make up the processor, and it will use silicon as an insulator for those transistors.- suī rán tā zāo dào yī lián chuàn de bù xìng, tā de xìn xīn hé lè guān sī háo wèi jiǎn。
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.- yǐ yī gè biàn shù de zhěng shù cì lián xù zēng jí wéi xiàng de xiàng shì zhī hé。
the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable.- jí chéng diàn lù zhǐ de shì yī jiàn chǎn pǐn, zài qí zuì zhōng xíng tài huò zhōng jiān xíng tài zhōng, yuán jiàn ( zhì shǎo yòu yī jiàn shì yòu yuán yuán jiàn ) hé yī xiē huò quán bù de lián jiē shì jí chéng zài cái liào zhōng hé / huò shàng, yǐ zhí xíng mǒu zhǒng diàn zǐ gōng néng。 layout-designsofintegratedcircuits jí chéng diàn lù bù tú shè jì
An "integrated circuit" means a product, in its final form or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and/or on a piece of material and which is intended to perform an electronic function.- zài jì suàn jī chéng xù shè jì zhōng, bǎ liǎng gè huò duō gè fēn bié biān xiě、 huì biān huò biān yì guò de chéng xù jí hé chéng yī gè dān yī de shí tǐ de chǔlǐ fāng fǎ, zhè zhǒng cāo zuò tōng cháng shì yóu lián jiē zhuāng rù chéng xù lái zhí xíng de。
In computer programming, a process of integrating two or more separately written, assembled or compiled programs into a single entity. This function is normally carried out by the linking loader.
|
|
|