花中英慣用例句:
  • 我們有烏竜茶、菊花茶和緑茶。
    We have Oolong tea, chrysanthemum tea and green tea.
  • 每個吊唁的人都佩帶着黑紗和一朵白紙菊花。
    Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.
  • 你為什麽不去理發，你簡直像朵菊花了。
    Why don't you get a haircut; you look like a chrysanthemum.
  • 我要菊花茶，我朋友要緑茶。
    I'd like to have chrysanthemum tea and my friend wants green tea.
  • 你為什麽不去理發，你簡直像朵菊花了。
    Why do not you get a haircut, you look like a chrysanthemum.
  • 幹菊頭殺蟲劑由除蟲菊或紅花除蟲菊的乾燥的花頭製成的一種殺蟲藥劑
    An insecticide made from the dried flower heads of Chrysanthemum cinerariifolium or C. coccineum.
  • 高大、莖多葉、開白花的歐亞多年生植物；廣泛移植於各地；常歸入菊花屬。
    tall leafy-stemmed Eurasian perennial with white flowers; widely naturalized; often placed in genus Chrysanthemum.
  • 餐廳有烏竜茶、紅茶、緑茶、茉莉花茶和菊花茶。
    We serve Wu Long tea, black tea, green tea, jasmine tea and chrysanthemum tea.
  • 加那利群島的一種多年生亞灌木，具有淺黃色類似雛菊的花；常歸入菊屬。
    perennial subshrub of the Canary Islands having usually pale yellow daisylike flowers; often included in genus Chrysanthemum.
  • 類似菊花的一個植物大屬；包含一些經常包含在其它屬尤其是菊屬中的植物。
    a large genus of plants resembling chrysanthemums; comprises some plants often included in other genera especially genus Chrysanthemum.
  • 我們有紅茶、緑茶、烏竜茶、普洱茶和菊花茶，請問喜歡哪一種？
    We serve black tea, green tea, Oolong tea, Puer tea and chrysanthemum tea. Which do you prefer?
  • 菊花一種東半球菊科屬植物，例如紅花除蟲菊，因其粉的頭狀花序而被種植
    Any of several Old World plants of the genus Chrysanthemum, such as C. coccineum, cultivated for their showy flower heads.
  • 東半球多年生草本植物，各色亮麗花色的菊科植物；木茼蒿屬；菊屬；菊蒿屬；被廣泛種植。
    any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum; Argyranthemum; Dendranthema; Tanacetum; widely cultivated.
  • 似灌木的歐洲芳香草本植物，有白色紐扣般花串；傳統作醫用；有時歸為菊類。
    bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads; valued traditionally for medicinal uses; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 加納利群島一種多年生灌木，長有白色花冠和葉片以及附有類似塵土絨毛的花莖；有時歸為濱菊屬。
    shrubby perennial of the Canary Islands having white flowers and leaves and hairy stems covered with dust-like down; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 牛眼菊一種菊科類植物，尤指廣泛移植的歐洲大陸植物（白花茼蒿茼蒿屬），開有黃芯的白色放射狀花頭
    Any of several plants of the composite family, especially a widely naturalized Eurasian plant(Chrysanthemum leucanthemum) having flower heads with a yellow center and white rays.
  • 從亞洲種（紅花除蟲菊）中衍生出的庭園多年生種之一，在晚春開白色、桃紅色、紅色或罕見的淡紫色花；除蟲劑的原料；有時歸入菊花屬。
    spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 艾菊氣味的歐亞終年草本植物，有像紐扣一樣的黃花；作青菜食用或用作白花香或茶或調味；有時歸為菊類。
    tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers; used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 吃這種甜膩的食物最好是就着一杯中國茶，特別是茉莉花茶或是菊花茶，這樣可以有助於消化。
    The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or Chrysanthemum tea, which aids the digestion.
  • 茼蒿菊産於加那利群島的灌木菊或産於歐亞大陸的春白菊這兩種植物中的一種，開有類似普通美國雛菊花的白色或淺黃色花朵
    Either of two plants, Chrysanthemum frutescens of the Canary Islands, or C. leucanthemum of Eurasia, having white or pale yellow flowers that resemble those of the common American daisy.
  • 用小梅花投出，實施終局打法。
    Chuck your baby club in preparation for the end play.
  • 過去,每天吃肉,喝牛奶意味着要花費掉家庭收入的大部分。
    In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
  • 小塊花生醬；小塊炸藥
    Chunky peanut butter; chunky soup.
  • "一年中的每一天我都在做自己喜歡做的事,我與自己喜歡的人一起工作。我用不着與自己討厭的人打交道。我欣欣然撲嚮工作,到了公司我會覺得工作就好像是讓自己仰面躺下,用手中的筆繪製天花板一般輕鬆。工作讓我樂趣無窮。"巴菲特說。
    "I get to do what I like to do every single day of the year, "he says. "I get to do it with people I like, and I don't have to associate with anybody who causes my stomach to churn. I tap dance to work, and when I get there I think I'm supposed to lie on my back and paint the ceiling. It's tremendous fun."
  • 雪茄煙在天花板處發生了捲麯。
    the cigar smoke curled up at the ceiling; The road curved.
  • 有掌狀裂葉（或花冠）的植物有掌狀的含五片小葉的復葉的幾種植物中的一種，例如委陵菜
    Any of several plants having palmately compound leaves with five leaflets, such as the cinquefoil.
  • 環形花環戴在頭上的花環、葉冠或圈
    A garland, wreath, or circlet for the head.
  • 花圈象徵物環形或圈形的象徵物，如木製品
    A representation of this ring or circlet, as in woodwork.
  • 花冠，花圈，花環用鮮花、樹枝或樹葉纏繞而成的環或圈，戴於頭上、放於紀念碑前或挂起來作裝飾物
    A ring or circlet of flowers, boughs, or leaves worn on the head, placed on a memorial, or hung as a decoration.
  • 於是，我把一個裝好花蜜液的食具擺挂出來，但它卻不知這咋回傢，衹圍着一個地方飛來轉去，顯然是在尋找我頭天晚上搬進屋的吊鐘花。
    So I hung out a feeder with a nectar solution. However, the bird didn't seem to know what to do with it and kept circling a particular spot, apparently looking for the fuchsia plants that I had brought in the night before.
  • 提花圓機
    circular jacquard weft knitting machine
  • 花圖案橢圓形或圓形的裝飾圖案
    An oval or circular design used as decoration.