消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn wèi pī lù sù yīn qǐ sù bèi qǔ xiāo 。
    The statement of claim is strike out because it disclose no cause of action.
  • zhè wèi lǎo nián fù nǚ měi tiān zǎo chén tiào dí sī kē jiǎn féi ( xiāo chú yāo bù zhī fáng )。
    The old lady worked off the fat around her waist by dancing disco every morning.
  • xiāo huà bù liáng yóu yú shàng shù xiāo huà xī shōu néng lì qiàn quē huò kùn nán 'ér yǐn qǐ de bù shì huò jí bìng
    Discomfort or illness resulting from this inability or difficulty.
  • duì nǐ lái shuō， yào duō gǔ lì zhèng miàn de qíng xù， ràng zhèng miàn de qíng xù chéng wéi nǐ xīn zhōng zhù dǎo de lì liàng， shì hěn zhòng yào de。 lìng yī fāng miàn， yě yòu bì yào jī tuì， shèn zhì xiāo chú fù miàn de qíng xù。
    Understand this truth, and you will know why it is essential for you to encourage the positive emotions as dominating forces of your mind, and discourage and eliminate negative emotions.
  • huài tiān qì shǐ wǒ men dǎ xiāo dēng shān de niàn tóu。
    The bad weather discouraged us from climbing the mountain.
  • lái dǐ xiāo yī zhǒng jué chá dào de máo dùn de tí gāo。
    an increase to counteract a perceived discrepancy.
  • qí mùdì zài wéi shì chǎng shàng yòu jiàn shǎng lì de xiāo fèi zhě tí gōng gèng jīng liáng de chǎn pǐn。
    Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users.
  • cóng gè gè bǎi huò shāng diàn dài shòu de huò wù pàn duàn， chéng shì jū mín yǐ chéng wéi yòu jiàn bié néng lì de xiāo fèi zhě。
    Judging from the goods for sale in all department stores, city residents have become discriminating consumers.
  • xiāo chú 'ài zī bìng huàn zhě shòu qí shì hé chǔyú shè huì biān yuán de xiàn xiàng；
    eliminate discrimination and marginalization;
  • wǒ men yǐ chéng lì píng děng jī huì wěi yuán huì， zhì dìng liǎo《 xìng bié qí shì tiáo lì》 hé《 jiā tíng gǎng wèi qí shì tiáo lì》， bìng zhì lì zūn xíng《 xiāo chú duì fù nǚ yī qiē xíng shì qí shì gōng yuē》， yǐ què bǎo fù nǚ quán yì。
    We have established the Equal Opportunities Commission, enacted the Sex Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance and faithfully implemented the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  • * zhī chí xiāo chú jiù yè hé zhí yè fāng miàn de qí shì；
    * uphold the elimination of discrimination in respect of employment and occupation;
  • 　 zài měi guó zhèng fǔ jì xù cǎi qǔ duì zhōng guó qí shì xìng chū kǒu guǎn zhì zhèng cè de tóng shí， qí tā gōng yè fā dá guó jiā zhèng fǔ xiāng jì qǔ xiāo qí shì xìng zhèng cè， ér qiě xiàng zhōng guó tí gōng zī běn pǐn jìn kǒu de zhèng fǔ jiān jīn róng zhī chí， cóng 'ér cù jìn liǎo duì zhōng guó de chū kǒu。
    While the US Government maintains such discriminatory export control policies towards China, other industrialized countries have, one by one, cancelled their discriminatory policies and have even provided China with governmental financial support for its import of capital goods.
  • －－ gè guó yìng zài jīng jì lǐng yù jiā qiáng hù lì hé zuò， xiāng hù kāi fàng， xiāo chú jīng mào jiāo wǎng zhōng de bù píng děng xiàn xiàng hé qí shì zhèng cè， zhú bù suō xiǎo guó jiā zhī jiān de fā zhǎn chā jù， móu qiú gòng tóng fán róng。
    -- In the economic field, all countries should strengthen mutually beneficial cooperation, open up to each other, eliminate inequalities and discriminatory policies in economic and trade relations, gradually reduce the development gaps between countries and seek common prosperity.
  • zhōng guó zhèng fǔ xī wàng měi guó zhèng fǔ néng cóng fā zhǎn shuāng biān mào yì yǔ jīng jì hé zuò de cháng yuǎn lì yì kǎo lǜ， qièshí cǎi qǔ yòu xiào cuò shī， fàng kuān nǎi zhì qǔ xiāo xiàn xíng qí shì xìng de chū kǒu guǎn zhì zhèng cè， wéi cù jìn zhōng měi mào yì píng héng jiàn kāng fā zhǎn duō zuò xiē yòu yì de gōng zuò。
    The Chinese Government hopes the US Government will, proceeding from the long-term interest of bilateral trade and economic co-operation, adopt effective measures to relax or even cancel the current discriminatory export control policies against China so as to usher in a healthy and balanced Sino-US trade relationship.
  • dà duō shù dài biǎo tí chū qǔ xiāo zhèng fǔ duì yú nà gè fù shǔ xiǎo dǎo guó de bǎo hù quán lì。
    Most of the representatives offered to disembarrass the government of its protection of the small dependent island state.
  • bù xiāo shuō， bù guāng cǎi de shěn chá fǎ guī shì yù xiān jué dìng zhè xiē yǐngpiān nèi róng de yī gè hěn zhòng yào yīn sù。
    Needless to say, the disgraceful censorship code is an important factor in predetermining the content of these pictures.
  • huài xiāo xī shǐ tā hěn xiè qì。
    The bad news disheartened him.
  • dì 'èr tiáo， quē diǎn yě shì nán miǎn de， wǒ men bù shì xiāo jí de pī píng， bù yào huī xīn。
    and second, mistakes are unavoidable. This is not meant as negative criticism, so do not feel disheartened.
  • shǐ rén xiāo chén de bù kuài huó de qíng xù。
    a feeling of dismal cheerlessness.
  • bēi tòng de bēi shāng de， dī chén de huò xiāo chén de， yóu qí shì dá dào yī zhǒng kuā zhāng huò huāng miù kě xiào de chéng dù
    Mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree.
  • tā dú liǎo bào shàng de yī tiáo bù hǎo de xiāo xī hòu xīn qíng yōu yù。
    He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.
  • héng héng zài wài jiè zhǐ dǎo xià， duì 'ān quán bù duì hé jǐng chá duì wǔ jìn xíng chè dǐ gǎi gé， shǐ zhī néng gòu zhí xíng xiāo miè kǒng bù zǔ zhì de rèn wù。
    -- Undertake an externally supervised overhaul of security and police forces that can dismantle terrorist groups.
  • nà gè jìhuà qǔ xiāo liǎo， zhè ràng wǒ men fēi cháng jīng yà。
    It dismayed us that the project had been canceled.
  • tā men tīng dào zhè gè xiāo xī， jīng kǒng wàn fēn。
    They listened in/with dismay to the news.
  • xiāo xī bù miào， shǐ tā men dà wéi kǒng huāng。
    To their dismay, the news was bad.
  • zhè xiāo xī shǐ tā men zhèn jīng。
    They were filled with dismay by the news.
  • wǒ men tīng dào nà xiāo xī 'ér jīng huāng。
    We were dismayed at the news.
  • tā jīng xī zhàng fū shī bài de xiāo xī， fēi cháng jīng huāng。
    She is dismayed at the news of her husband's failure.
  • tā dé zhī zhàng fū shī bài de xiāo xī gǎn dào hěn jù sàng。
    She was dismayed at the news of her husband's failure.
  • tā jīng xī zhàng fū shī bài de xiāo xī， fēi cháng jīng huāng。
    She was dismayed at the news of her husband 's failure.
  • qǐng dǎ xiāo duì cǐ shì de yī qiē gù lǜ。
    Please dismiss all doubts about it.
  • biàn hù yòng jiě shì huò lèi sì de bàn fǎ xiāo chú huò bǎi tuō
    To dismiss or get rid of by or as if by explaining.